Since China turned into a dialogue partner of ASEAN in 1991, official cooperation between them is gradually becoming "all-round" and "pragmatic".
自1991年中国成为东盟对话伙伴以来，中国与东盟的官方合作全面务实。
I never thought much of the axillae - or armpits - before becoming a doctor.They were ticklish, they sweated, I sometimes got round to shaving them.
在我没有当医生之前从没对叶腋或腋窝稍加思考过，他们怕痒会出汗，我有时会腾出时间清理他们。
It was a marvellous morning and the cool air which was becoming colder wrapped round you, and you were completely lost to everything. There was nothing and beyond nothing.
这是一个美妙的早晨，凉爽的空气不断的变冷，它包绕着你，而你完全不受任何事情的影响。一无所有却又超越虚无。
In practice, the seasons overlap - a hectic scheduling which prevents the tele - vision from ever becoming completely idle and gives American males a year-round excuse to escape week - end chores.
实际上，这些赛季互有重合——这种令人兴奋的安排可使电视机永远不可能闲置，而且可使美国的男性们全年都有理由逃避周末的家务事。
The mid-19th century, experienced a mechanical transmission belt chute chute and round, becoming one of the major fine-grained non-ferrous metals ore sorting equipment.
19世纪中叶出现了机械传动的带式溜槽和圆形溜槽，成为当时细粒有色金属矿石的主要选别设备。
It was a marvellous morning and the cool air which was becoming colder wrapped round you, and you were completely lost to everything.
这是个奇妙的清晨，正在变冷的凉爽空气包围着你，你把自己交付给了周围的一切。
I never thought much of the axillae - or armpits - before becoming a doctor. They were ticklish, they sweated, I sometimes got round to shaving them.
在我没有当医生之前从没对叶腋或腋窝稍加思考过，他们怕痒会出汗，我有时会腾出时间清理他们。
As long as they remain unabandoned in the deep strata of the mind, they drag us through the round of becoming in which we shed a flood of tears "greater than the waters of the ocean."
只要继续存在于心智的深度层次不予弃绝，它们会拖著我们继续那“缘起”的循环，在其中我们的泛滥之泪“多于大海之水”。
1964: Jerrie Mock completed a solo round-the-world flight on April 17th, becoming the first woman to make such a journey.
1964年4月17日，杰瑞·莫克完成了独自环球的飞行，成为第一位环球飞行的女人。
Planets going round pulsars are unlikely to have life, because any living beings would have been killed, in the supernova explosion that led to the star becoming a pulsar.
围绕脉冲星运行的行星上不大可能有生命存在，因为在导致星体变成脉冲星的超新星爆炸环境中，任何生命都会被弄死。
Planets going round pulsars are unlikely to have life, because any living beings would have been killed, in the supernova explosion that led to the star becoming a pulsar.
围绕脉冲星运行的行星上不大可能有生命存在，因为在导致星体变成脉冲星的超新星爆炸环境中，任何生命都会被弄死。
应用推荐