There'll be one day, I will leave deep trace in the world here, becoming a person who can influence world.
总有一日，我将在这个世界上留下深刻的痕迹，成为一个能影响世界的人。
Thank you for becoming a person who I can trust forever and meeting the person that trouble will seek help in life.
感谢您成为一个我能永远信赖的人在生活中遇到麻烦便会去求助的人。
One could argue that becoming a person of strong virtues is even more important as the world itself seemingly slides deeper into moral peril.
人们有理由相信，成为一个有着强烈美德的人，比起世界本身看上去已深深陷入道德危机更为重要。
At the time of becoming a person as described in the preceding paragraph, one must have his previously held shares transferred pursuant to law.
任何人在成为前款所列人员时，其原已持有的股票，必须依法转让。
Modern family education pays more and more attention to the cultivation of children's capacity and quality, but it ignores teaching children the truth of becoming a person.
现代家庭教育越来越重视对孩子能力和素质的培养，却忽视了教会孩子做人的道理。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
These are all steps towards becoming a financially independent (经济独立的) person and making and looking after your own money.
这些都是成为一个经济独立的人，自己赚钱和自己理财的步骤。
Hillary Clinton said that she was a "praying person" who had once contemplated becoming a Methodist minister.
希拉里说她是“爱祈祷的人”，曾经考虑过成为一名卫理公教牧师。
Does it stop you from pursuing your dreams, or becoming a better person?
这些有没有妨碍你追求你的梦想。又或者妨碍你成为一个更好的人？
One of the study's findings was that a person's chance of becoming obese increased 57 percent if the person had a friend who became obese.
其中的一项研究成果表明，如果一个人有个朋友变胖了的话，那么这个人变胖的可能性就增加了57%。
He is thus believed to have made history by becoming the first person to tweet a plane crash just moments after the accident.
他认为，在事故发生后的刹那，作为第一个叽歪飞机失事的人，他创造了历史。
And the chances of becoming soul mates are much better when you love a genuinely nice, good-hearted person.
当你爱上一个真诚可爱、善良的人时，你们成为灵魂伴侣的机会更多。
If becoming like this is one of your goals, here are some general Pointers on how to act like a more friendly, social person.
下面是如何成为友好和交际广的人的几点指针。
She repaired it one day by removing a moth that had fouled the Mark I's electromechanical innards, becoming the first person to literally debug a computer.
有一天，她清除一只纠缠在MarkI的电机内部的死飞蛾，修复了机器，从而成为第一个发现并排除计算机故障的人。
Maybe, we can look at unemployment as a way to change our lives for the better by becoming the person we were always meant to be.
也许，我们可以把失业看成是改善生活的一条途经，使我们能改变成为以往经常强烈地要求成为的那种人。
In your career if you don't feel like you're consistently improving skills, learning valuable new information, and becoming a more valuable person, then your job may not be letting you grow.
在你的职业生涯中，你如果不想持续不断地提高自己的技能，获得新的信息，使自己成为有价值的人。那么，可能不是你的工作在阻止你的成长。
Becoming a good person is a lifelong effort that requires letting go of anger at others and holding on to responsibility for the mistakes I've made.
做一个好人是我毕生致力去做的事，这要求我学会克制对他人发怒，并勇于为自己所犯的错误承担责任。
However, once a person has the capacity to be a winner, his chances are greater for becoming even more so.
尽管如此，只要一个人具备了赢者所需要的能力，他成功的可能性就会更大。
It is becoming more and more important to be a well-rounded person, someone who takes a proactive role in one’s community and has interests outside of work.
现在，一个人的包容心越来越被企业看中，这通常表现为一个人在社区里是不是很热心，而且对分外的工作也很感兴趣。
"One time another woman, a friend of mine, was in the same room, I perceived also her as becoming a male person including changing sound of her voice, " the scientists reported her saying.
科学家继续复述她的话：”有一次，我察觉到和我住一间屋的朋友也有变成男性的趋势，她的声音也变成男人的声音。
By interacting in a particular way, I will draw out of this new person behaviors my ex used to engage in. That's expectation becoming reality.
通过以一个特定的方式互动，我将利用这一新人以我的前男(女)友的方式行事，让我的美梦成真。
The most important part of becoming a morning person is to understand why it’s so hard to wake up in the morning.
要成为早起的人，首先最重要的事情是搞明白为什么早起那么痛苦。
The longer a person is unemployed, the less likely he is ever to return to the labor force, at least in a job comparable to the one he held before becoming unemployed.
一个人失业越久就越不可能重回劳动大军，至少他不大可能找到跟以前条件差不多的工作。
Like a person in middle age, the UnitedStates now has to worry not only about its own aging, but also about how toprovide for other family members who are becoming too old to fend forthemselves.
美国就像一个中年人一样，现在不仅要担心自己衰老的问题，还需要帮助老得没法自力更生的其他家庭成员。
Not a single interaction with a single person is left out of the process of your becoming.
并不是只与单独一个人的交流才包括到你成为的过程中。
Not a single interaction with a single person is left out of the process of your becoming.
并不是只与单独一个人的交流才包括到你成为的过程中。
应用推荐