Tim Munton becomes the new vice-captain.
蒂姆·芒顿成为新的副队长。
The attainment of happiness becomes the ultimate or highest good for Aristotle.
对亚里士多德来说，获得幸福成为了终极的或最高形式的善。
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
正是这种对自我界定的动力，成为了弥尔顿留给后人的作品的典型特征。
The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
Until marriage again becomes the serious and important part of people's lives, we will probably continue to see a high rate of divorce.
在婚姻再次成为人们生活中严肃而重要的一部分之前，我们可能会继续看到高离婚率。
Fame for them becomes the goal.
对于他们来说，名声即目的。
Who will benefit if working from home becomes the norm?
如果远程办公成了常态，那谁将会受益？
If cheating becomes the norm, then we are in big trouble.
如果作弊成为常态，那么我们就有大麻烦了。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
Saskatchewan becomes the new alberta.
萨斯喀彻温正成为又一亚伯大。
It becomes the digital hub of your life.
手机成了人们日常生活的数字枢纽。
The iPad becomes the mobile learning device.
iPad将成为移动的学习工具。
This list of tasks becomes the Sprint Backlog.
任务的列表就成了所谓的代办冲刺。
Failover becomes the template for all three processes.
故障转移成为了所有三个流程的模板。
RUP then becomes the foundation for rolling out other tools.
于是RUP成为使用其它工具的基础。
Pleasure becomes the driving force behind their actions.
快乐成了他们行为背后的驱使力量。
And then it becomes the non-human animals and the environment.
再再然后它变成了非人类动物和自然环境的代表。
The addiction becomes the underlying drive for the person's life.
上瘾渐渐会变成一个人生活的内在驱力。
The digitally signed element becomes the child of the element.
被签名的元素成为了 元素的子元素。
The vocabulary you define becomes the contract between the components.
定义的词汇表变成了组件之间的契约。
That becomes the capital of the Roman Empire that goes on for them.
这座城市成为罗马帝国的首都，并持续了一段时间。
Once they begin practicing positivity, it becomes the default pattern.
一旦他们开始练习积极，积极就会成为默认的模式。
Cain also becomes the founder of a city, which he names after his son Enoch.
该隐亦成为这个城市的创始人，以他儿子的名字命名，叫伊诺克。
XML becomes the mainstream technology for transferring and manipulating data.
XML已成为传递和操作数据的主流技术。
In 2010, customer service makes a big comeback. It becomes the new marketing.
2010年，客户服务将再度升温，成为新的市场推广手段。
应用推荐