When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation's diversity of gifts.
当教育变得一刀切时,它会面临着忽视一个国家的天赋多样性所带来的风险。
How fast Ezhou develops! It becomes one of lively cities.
鄂州发展得多快啊!它变成了一个充满活力的城市。
In other words, trying to stop a problem before it becomes one.
换句话说,就是试图在问题发生前阻止它。
You should assume it won't be a problem and only handle it if it becomes one.
您应该设想它不会有问题,并且只在真有问题时才处理它。
How to strengthen audit and supervision becomes one of the important issues.
如何更好地加强审计监督越来越成为大家关注的重要课题之一。
Fuzziness becomes one of the most distinguished features of literary language.
模糊性成为文学语言的显著特点之一。
The utilization of biomass becomes one of the hot researches in the world today.
目前,生物质能利用已成为世界能源研究的热点之一。
The usage of Internet becomes one of the most controversial topics in the society.
因特网的使用成为一个社会中最有争议的话题。
Movie title translation becomes one of the significant subjects in the translation field.
电影片名的翻译已成为翻译领域中一个重要的课题。
Concrete becomes one of the most versatile construction materials available in the world.
混凝土成为世界上最通用的建筑材料。
The Enterprise becomes one of the first Earth ships to reach the edge of the Milky Way Galaxy.
进取号成为首先到达银河系边缘的地球飞船之一。
Therefore, the regional difference becomes one of the hot research problems of regional economics.
因此,区域差异成为区域经济学研究的热点问题之一。
Therefore, how to build a knowledge base system becomes one of the key points in the study of ITS.
因此,如何构建知识库系统是智能化教学系统研究的关键之一。
Therefore the transfer of risk becomes one of the most important problems in international sale of goods.
因此,风险转移问题成为国际货物买卖中最重要的问题之一。
Their work becomes one continuous adventure as long as they manage to keep discovering new challenges in it.
对于这些人,只要能设法经常从中发现新的挑战,那么,工作就可以成为一种连续不断的人生探险。
He does not set out to be a leader, but becomes one by the quality of his actions and the integrity of his intent.
他不是本来就想当领导者,但他优良的行为及正直的目的,使他成为领导者。
He becomes one of the principal sights of London for all visiting intellectual foreigners, whom he entertains handsomely.
他对所有来访的外国知识分子来说,成了伦敦的主要景色之一,而他也会慷慨地款待这些拜访者。
At the same time, enhancement of study in Chinese piano opuses becomes one of the focuses in piano teaching in China.
与此同时,我国的钢琴教学中,加强中国钢琴作品的学习已成为钢琴界关注的焦点之一。
Then, the study on the training strategy of "Academic-Practical" teacher becomes one of the important issues at present.
于是,研究“双师型”教师的培养策略成为了当前研究的重要课题之一。
The City Business becomes one of the topics that the various circles of society dwell upon with great relish at one time.
一时间“经营城市”成为社会各界津津乐道的话题之一。
Therefore, how to strengthen the financial control of the enterprise group becomes one practical and significant research subject.
因此,如何加强企业集团的财务控制就成了一项具有现实意义的研究课题。
Instability becomes one of the main forms of failures for such structures, so it must be taken into account in the design process.
失稳成为这类结构主要的失效形式之一,是设计过程中必须要考虑的问题。
Instead his grief becomes one of the multitude of [emotions and stories] that have brought people over many centuries to Mount Kailas.
相反,这股悲痛却融入了几百年来人们朝圣冈底斯的所有情感和故事中。
When a person becomes one of the personnel listed in the preceding paragraph, he or she shall transfer his or her stocks in accordance with the law.
任何人在成为前款所列人员时,其原已持有的股票,必须依法转让。
Because of such special features, the NAH technique becomes one of the most powerful tools to identify sound sources and visualize sound field.
因其具有此优点,近场声全息技术迅速地成为一种声源识别和声场可视化的强有力工具。
While Cooper said that any document with Abraham Lincoln's signature is significant, the document "becomes one of many pardons that Lincoln signed."
库珀说,任何有林肯签名的文件都是有意义的,而这份文件“是林肯签署的多份赦令中的一份”。
Along with the liberalization of interest rate of our country, the risk of interest rate becomes one of the major risks of financial market gradually.
随着我国利率市场化的稳步推进,利率风险逐渐成为金融市场的主要风险之一。
The indoor air quality(IAQ) is closely associated with the health of human beings and becomes one of the concerned focuses in Chinese society recently.
室内空气质量与人体健康有十分密切的关系,近年来更成为社会关注的焦点之一。
The indoor air quality(IAQ) is closely associated with the health of human beings and becomes one of the concerned focuses in Chinese society recently.
室内空气质量与人体健康有十分密切的关系,近年来更成为社会关注的焦点之一。
应用推荐