Thus the research on the strategic design of AML becomes integrated and beyond the area of economy and finance.
因此，开展反洗钱的战略设计方面的研究，也就成为超越经济和金融领域的、带有全局性的研究。
While this happens, the polypropylene fumarate becomes integrated with the body thanks to protein fragments called peptides placed on its surface.
与此同时，由于放置于表面的多肽类蛋白质碎片，聚丙烯延胡索酸酯与身体结合。
Once customers have used the software for some time and have integrated it in their workflow, their relationship with the software becomes more complex.
一旦用户用软件用过一段时间并整合到他们的工作流程中之后，他们和软件的关系就变得更复杂了。
In future releases, this widget will be integrated with the SA builder tooling so that it becomes an integral part of any SA built with that tool.
在将来的版本中，这个小部件将与SA构建工具集成，以使其成为使用该工具来构建的任何SA的不可或缺的一部分。
Integrated process: Using scenarios becomes an integrated process solution for supporting an identified customer green thread scenario.
集成的过程：使用场景成为一个集成的过程方案，以支持一个识别的客户绿色线程场景。
Once integrated with the Company's Mission Equipment Package, it becomes the M1200 Armored Knight Vehicle.
当集成了该系统后，这种装甲车就称为M1200装甲骑士车。
The first reactions from FriendFeed's users have been relatively negative, as users are worried about what will happen to the service once it becomes more tightly integrated with Facebook.
FF用户对此次交易的第一反应相对有些消极，用户担心FF一旦被整合之后会给用户带来影响。
It's Ballmer's hope that Skype becomes their equivalent of FaceTime, the tightly-integrated video chat software Apple (AAPL) is pushing across its desktop, laptop and mobile platforms.
鲍尔默希望Skype可以成为微软版的Facetime——Facetime是苹果公司(Apple)的一款视频聊天软件，苹果将其整合到了台式机、笔记本电脑和移动平台上。
By clarifying that these services are implementable in different environments and easily integrated, MDA represents our goal of universal integration: it becomes a global information appliance.
通过澄清这些服务可以在不同环境中实现并且很容易集成，MDA代表了我们的通用集成目标：成为一种全球性信息设施。
Having the coffee becomes your trigger for this new habit, and as the coffee is already integrated into your life, it becomes an anchor upon which this new habit will be grounded.
喝咖啡成为了你新习惯的一个“触发器”，因为咖啡已经完全融入你的生活，它将成为新的习惯在你生活扎根的一个支撑点。
The old frequencies and energy systems cannot exist in the same place, when your Soul becomes aligned with its purpose in an empowered integrated way.
当你灵魂以一种广泛被赋予的方式与其目的对齐时，旧有振动和能量系统在此地无法存在。
As each part of self is integrated, one becomes more whole from within, which is a joyous experience beloved.
当自我的每一部份被整合，你从内变得更完整，这是一个快乐的体验，至爱的人类。
When development tools are integrated across the lifecycle in this way, it becomes possible to do things unimaginable with a set of bolted-together point solutions.
当以这种方式在整个生命周期中集成开发工具时，使用一组结合在一起的点解决方案(point solution)来完成难以想象的事情将成为可能。
It'll be interesting to see how exercise evolves as this type of gaming becomes more integrated into it, especially with motion controllers like those in the Wii or an XBox with a Kinect installed.
随着这类游戏更多地整合到运动中，尤其是通过Wii或装有Kinect体感控制器的Xbox游戏机进行整合，运动锻炼的演变过程将很有意思。
The more parallel lives that are integrated, the more information one has available in the physical to live and express within and the less polarized one becomes.
被整合的平行生命越多，一个人所得到的能用于现实生命和内在体验的有用信息也就越多，并且极性也越少。
Information resources has been an emphasis for both engaging sides to contest. Precise information support becomes the pivotal link to victory in future integrated joint operation.
信息资源已成为作战双方致力争夺的重点，在未来一体化联合作战中，信息精确保障成为获胜至关重要的一环。
With its integrated edge, financial enterprise cluster, the foremost field of modern financial industrial theory, becomes the focus in theory and practice.
金融企业集群作为现代金融产业组织理论的前沿领域，以其无法比拟的整合优势成为理论和实务界关注的热点。
Without solutions integrated into enterprise systems, text analytics often becomes a last-resort process of locating and reading pertinent text records when problems arise.
如果没有进入企业系统，当出现问题时，文本分析的综合解决方案往往成为一个定位和阅读相关文字记录的最后的过程。
Integrated model updating technology of two kinds of modeling methods is rising, and becomes one of the most important directions in current structure dynamics research.
综合两种建模方法优点的模型修正技术随之兴起，成为当前结构动力学领域的重要研究方向之一。
The computer integrated process system (CIPS) becomes the developing trend of the management and control integration for modern continuous process industries.
计算机集成过程系统(CIPS)是现代流程工业管控一体化的发展趋势。
How to achieve the integrated manage of the complex network composed by several different subnets becomes the focus of integrated network management.
从全网的角度出发，构建了实现多业务混合网络综合管理的系统平台。
Therefore, the development and utilization of integrated practice activity curriculum resources becomes a problem that needs to be researched and solved.
因此，综合实践活动课程资源的开发与利用成为亟待研究与寻求解决的问题。
The design of high dynamic range becomes more critical in most of the design of analog integrated filter.
在大多数由积分器构成的宽高动态范围模拟集成滤波器的设计中，积分器的动态度范围是关键参数。
Single sensor cannot satisfy complex measurement requirements increasingly, and the multiple-sensor integrated system becomes a new development direction.
单一传感器逐渐难以满足复杂测量要求，而多传感器测量成为发展趋势。
Once the energy channels, or meridians, of the body have been opened and the energies of the internal organs harmonized, this unique integrated energy becomes available to heal others.
一旦身体的能量通道或子午线打通，内部器官的能量得到了协调，这个独特的统一的能量将可以治愈他人。
Once the energy channels, or meridians, of the body have been opened and the energies of the internal organs harmonized, this unique integrated energy becomes available to heal others.
一旦身体的能量通道或子午线打通，内部器官的能量得到了协调，这个独特的统一的能量将可以治愈他人。
应用推荐