During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
The more one learns, the more he becomes aware of his ignorance.
一个人学得越多，就越感到自己无知。
He becomes aware of his poetic ability within the limits of his poetic writing.
他意识到他的诗歌能力的限度以内，他的诗歌写作。
It is only in a mild form of crisis or a shattering incident that one becomes aware of this abiding fear.
只有在轻微的危机或爆发性的事件中，我们才开始意识到这个一直在持续的恐惧。
Through you nature becomes aware of itself. Nature has been waiting for you, as it were, for millions of years.
透过你，自然觉察到它自己。千万年来，自然一直在等待着你。
He who abides in common life becomes aware of death with fear. Thus the fear of death drives him toward singleness.
人们从日常的生活中体会到死亡的恐怖，继而被这种恐惧驱使着陷入沉思。
For firms that have a significant budget, sponsoring these events can virtually ensure the entire world becomes aware of the company.
如果有足够大的预算的话，通过赞助这样的体育赛事，你可以确保让整个世界都知道你的公司。
And, usually, such an individual becomes aware of much which, he then says, has been true all along but of which he has not been aware.
而且，通常情况下，个体察觉到的越来越多，他会说，其实一直都如此，只是他没有察觉而已。
In lucid dreaming, it is possible to emerge from dreams that are responsible for head of ideas. The sleeper becomes aware of the state of mind.
在清醒梦中(清醒梦就是意识清醒的时候所做的梦，你能够意识到这是一个梦)，很有可能会浮现出你脑中的想法，睡眠者会意识到其大脑中的状态。
In this sense man above all things becomes aware of the reasonable order of things when he knows of God, and knows him to be the completely self-determined.
在这个意义下，当人知道上帝，并知道上帝是绝对自己规定自己的存在时，他便先于一切事物已经知道理性的对象了。
A time tunnel opens up in front of the viewer, leading him or her to proceed. On leaving the tunnel, he or she becomes aware of entering another time and space.
同时前方逐渐形成时光隧道，引导观者向隧道的方向走去，当观者离开隧道时，发现自己又过渡到另一个时空……。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
In the event that Licensor or Licensee becomes aware of an actual or threatened infringement of a Patent anywhere in the Territory, that party shall promptly notify the other party in writing.
如果许可方或被许可方得知区域内任何地方实际发生或似将发生的专利侵权行为，该方应立即书面通知另一方。
In the event that Licensor or Licensee becomes aware of an actual or threatened infringement of a Patent anywhere in the territory, that party shall promptly notify the other party in writing.
如果许可方或被许可方得知区域内任何地方实际发生或拟将发生的专利侵权行为，该方应立即书面通知另一方。
Thus the simulation becomes "aware" of how well you're doing and offers you alternatives based upon that.
因此，这种模拟可以“感知”用户动作的正确程度，并据此为用户提供选择。
However, if you are aware of the new features now, you can design your systems to take advantage of XSLT 2.0 when it becomes available.
然而，如果您现在就弄清了新特性，则当XSLT 2.0可用时，您就可以利用它设计您的系统。
My own theory is based on Lacan’s psychoanalytic theory of The Mirror Stage, during which a child becomes aware and captivated about by its own image.
我自己的想法是基于拉康的精神分析理论中的“镜像阶段”。
As the meditator becomes increasingly aware of their own inner state of being through meditation, they are also enabled to take greater notice of their psychic environment.
由于禅修变得越来越自己通过冥想意识到存在的内在状态，也使他们更多地考虑他们的心理环境的通知。
With the spread of the modern ideas and the public being aware of their rights on libraries, it becomes an important theory and practice problem to define, realize and protect 'the library rights'.
随着现代图书馆观念的传播和公众权利意识的觉醒，图书馆权利的定位、实现和维护已经不仅是一个理论问题，而且是实践的迫切呼唤。
Though the weather becomes better, but I am aware that once it rains, that will be the start of the real cold days.
虽然说天气有好转了，但我知道，一旦遇到下雨天才是真是的寒冷的开始。
Some even do make-up slightly. Are you aware that previous"small potato" Ma Xiaoxiao becomes a piece of cheese cake recently?
有的人甚至化了淡妆。你注意到以前的“小土豆”马晓晓最近出落得很标致吗?。
Occasionally, a patient will not be aware of a pregnancy at the time of an X ray examination, and will naturally be very concerned when the pregnancy becomes known.
有时候，患者在做X射线检查时并不知道已经怀孕，而当得知怀孕后自然会非常担心。
Though we are aware of the energy crisis's coming, how to handle it becomes another tough problem.
虽然我们意识到能源危机的到来，但是，如何处理它却是另一个棘手的问题。
One becomes sharply aware, but without regret, of the limits of mutual understanding and consonance with other people.
人们会非常明确地意识到同别人相互了解和协调一致所固有的限度，但无须为此感到惋惜。
One becomes sharply aware, but without regret, of the limits of mutual understanding and consonance with other people.
人们会非常明确地意识到同别人相互了解和协调一致所固有的限度，但无须为此感到惋惜。
应用推荐