Once a log is no longer used it then becomes available to be archived.
日志不再使用时，就可以对其进行存档。
It becomes available to the extent that all the contents are available.
它的可用性已经扩展到了所有内容都可用的程度。
The transaction recovers when the failed resource manager becomes available.
出错的资源管理器恢复可用时，事务也将恢复。
Submit a transaction involving the resource manager after it becomes available.
恢复可用后，提交一个涉及到资源管理器的事务。
WCF is expected to replace the older.net framework once it becomes available.
WCF有望在推出后替代较旧的. NET框架。
CPU and networking are typically underutilized, so the real issue becomes available memory.
CPU和网络通常没有得到充分利用，因此真正的问题就是可用内存。
Market research shows that text messaging soars after predictive text becomes available.
市场研究显示，在智慧文本输入法出现后，短信发送量大幅增加。
You can also notify users automatically when new content becomes available in a section.
之类的问题来对用户进行民意测验。还可以在某个区域中有新内容时自动通知用户。
The target table of detach becomes available only after the asynchronous detach completes.
只有在异步分离完成后，分离的目标表才可见。
Boot IP: This is a default IP address a node USES when it is first activated and becomes available.
启动IP：这是一个节点在首次激活并变为可用时使用的默认ip地址。
Once an activity completes successfully, its compensation service becomes available to be executed.
一旦活动成功地完成，它的补偿服务就可以执行。
At that point, the story of the order becomes available, providing new interactions and events.
那时候，这个势力就会激活到相应的故事线，并提供新的互动与事件。
This will be reviewed as more information becomes available, taking a flexible approach to adaptation.
谈到可灵活变通的气候适应性方案时，还将对此加以回顾，因为有了更多的可用信息。
WHO recommends a review of standards when new evidence from the scientific literature becomes available.
世界卫生组织建议在科学文献提供了新证据时对标准进行审议。
From here you can change any fields in the table that you want in the editor that becomes available.
在这里，可以用编辑器修改表中的任何字段。
The abstract data buffer allocates the memory blocks when and only when the actual data becomes available.
抽象数据缓冲区仅在实际数据变得可用时才分配内存。
Each time an IMA is received, a space in the window becomes available allowing another data message to be sent.
每当接收到IMA时，窗口空间将变为可用，允许发送另一个数据消息。
If there is a lock on a given sequence ID, then that message is not processed until the lock becomes available.
如有在一个给定的排序id上有一个锁定，那么只有在这个锁定可用后，该消息才会被处理。
Once the memcached server becomes available again, your application should automatically try to store the data.
一旦memcached服务器恢复可用，应用程序就应该自动尝试存储数据。
The transaction manager is expected to finish the transaction when the resource manager becomes available again.
当资源管理器再次恢复可用时，事务管理器需要能够完成事务。
The transaction manager should be able to detect the availability of the resource manager as it becomes available.
事务管理器应该在资源管理器可用时，能够检测到其可用性。
How does the framework know when the server is unavailable or when it becomes available again after connectivity is lost?
框架如何知道服务器可用与否或连接丢失以后何时它会再次可用呢？
Once the hardware becomes available again, the resources can remain where they are or go back to the original server.
一旦问题硬件恢复正常，这些资源可以保持在原地，也可以返回原始服务器。
If a newer version of the code becomes available, you can modify the script as needed to add, change, or remove steps.
如果该代码有更新的版本可供使用，那么您可以根据需要对这个脚本进行修改，以添加、更改或者删除其中的步骤。
Other transactions involving the failed DB2 instance might fail until that particular DB2 instance becomes available again.
在特定的DB 2实例恢复可用之前，包含了出错的DB 2实例的其他事务可能会出现故障。
Use this new feature when it becomes available rather than the older feature, as it is more flexible and more complete.
当这个新特性推出之后，应该使用它而不是老特性，因为它更灵活更完整。
The transaction manager should be able to resolve the failed transaction when the failed resource manager becomes available.
事务管理器应该能够在出错的资源管理器恢复可用时解决出错的事务。
But if a pill becomes available and is approved by the FDA, its popularity could quickly trump any slower-going solutions.
但是如果能有一种药片，并且被FDA批准的话，它的流行程度将会超过任何一种缓慢的解决办法。
This is especially handy if the criteria change for handling various packages or if a new type of shipping becomes available.
如果处理各个包的条件发生更改或者使用新的送货类型时，则使用此模式尤为便利。
In fact, however, you needn't allocate actual memory until the actual data becomes available — you can separate the two operations.
然而事实上，在实际数据变得可用之前，您不需要分配实际的内存——即可以将两个操作分离开来。
应用推荐