It's a phrase that's repeated over and over again as a mantra: Companies must become user-centric.
这句话被当作咒语一样的话一遍又一遍地被重复着：公司必须以用户为中心。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.
如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。
The Internet will become our DVR, but one freed from the awful user interface of the current program guide.
互联网将成为我们的硬盘录像机，但一个摆脱糟糕的用户界面的当前节目指南。
Ultimately, operators want to become one-stop shops for all services and thereby increase their average revenue per user.
最终，运营商都想成为一站式服务商店，从而增加在每个用户身上的平均收益。
Processes own threads, memory, and other resources, and these resources now become scarce as the user load increases.
进程拥有线程、内存和其他资源，随着用户负载的增加，这些资源现在开始变得稀缺。
Only with the rise of personal computers did the user interface become more intelligent, responsive and graphical.
直到个人电脑兴起，用户界面才变得更加智能，兼具交互性和图形化。
Requirements should be what later will become the laundry list of features and functions desired for the chosen user communities.
需求以后应该成为所选择的用户群体需要的特性和功能的细目清单。
When this happens, the performance of the computer and the individual applications will become so poor the user can't fail to notice there's a problem.
出现这种情况时，计算机和各应用程序的性能将变得很差，用户会立即觉察到出现了问题。
Only users with an entry in the user registry can become authenticated users.
只有在用户注册表内有相应条目的用户才能成为通过身份验证的用户。
These classes will become the code behind the user controls that you will create later.
这些类将成为以后创建的用户控件的代码。
If a new user or group is created with the old UID 203 or the old GID 7, then this new user or group will become the owner and group of every file on the system that the user previously owned.
如果新用户或组是使用旧uid 203或旧GID7创建的，则此新用户或组将成为系统上该用户以前拥有的每个文件的所有者和组。
If an incorrect value is entered, the label will become red to alert the user of a validation error.
如果输入不正确的值，标签将变成红色，警告用户验证错误。
China, which overtook America last year to become the world's largest energy user, is projected to increase its demand by 75% over the same period.
去年超越美国成为世界第一能源消耗国的中国，其能源需求在上述时期预计增长75%。
The user might then become interested in examining the survey participants' movie preferences.
用户也许希望了解调查参与者最喜欢的电影。
Portals have become a very popular user interface and provide an important channel for a large variety of Web content.
门户网站已成为一个非常流行的用户界面，并为许多种Web内容提供了非常重要的通道。
In the context of cell consolidation, multiple user repositories can become a problem.
在cell整合的上下文中，多个用户库会成为一个问题。
These kinds of applications become the ultimate user: they collect the bugs, report problems as they happen, work 24x7, and don't mind recreating a problem over and over.
这些应用程序类型将成为最终用户：它们全天候收集bug，在出现问题时报告它们，并且不介意重复创建同一个问题。
There's a reason that people are spending their money on a PlayStation 3, and the OS X user interface has become wildly popular in recent years.
人们将钱花在PlayStation3 上是有其原因的，近年来，OSX用户界面已变得非常流行。
However, in a distributed computing Web environment, a user might become disconnected from the service provider's endpoint and therefore might be unable to explicitly destroy the resource.
然而，在分布式计算Web环境中，用户可能与服务提供者的端点相分离，因而可能无法显式地销毁资源。
The more popular Baidu's communities become, the more Baidu contributes to Tencent's user base. Now that's embarrassing isn't it?
百度的社区越火爆，百度为腾讯贡献的用户就越多，这是百度的尴尬。
Thus, all the report templates configured on the SAP side by the SAP administrator become available to the user, after which the user can create personalized templates based on these templates.
这样一来，SAP管理员在sap端配置的所有报告模板都可以让用户使用，因此用户可以根据这些模板创建个性化的模板。
If you are not using use cases to document functional requirements, then storyboards become even more important for identifying user context and scenarios.
如果你不使用用例来记载功能需求，那么故事板对于确定用户背景和用户情景将会更加重要。
Used in conjunction with surveys and user feedback, maps can become an almost real-time representation of information.
将调查和用户反馈结合起来，地图可以几乎变成实时的信息表现。
As the other user accepts the incoming debug sessions, your debug session will become suspended, and the other user will be able to debug where you left off.
一旦其他的用户接受了到来的调试会话，那么您的调试会话就会暂停，而其他的用户就能够调试您暂停的地方了。
If you're like most people, you've been mostly a passive consumer of media, and I want to help you to become comfortable as an active user.
如果你像很多人一样，一直是媒体的被动消费者，那么我想助你成为一个感觉良好的主动且活跃用户。
A hacker can become a highly privileged user with administrative controls and get out of a virtual machine and then execute malicious programs on the hypervisor.
黑客可以伪装成具有管理控制权的高特权用户，控制虚拟机，然后在虚拟化系统管理程序上执行恶意程序。
During checkouts, money is being transferred, so it is essential that the user does not become confused in the process.
结账过程是直接与金钱挂钩的，因此必须让用户在这个过程中没有任何疑惑的可能。
Over time, a user community may become disenchanted with a once useful system as newer technologies are introduced.
随着时间的推移，当引入新技术时，用户群可能不再为一度十分有用的系统所惑。
Over time, a user community may become disenchanted with a once useful system as newer technologies are introduced.
随着时间的推移，当引入新技术时，用户群可能不再为一度十分有用的系统所惑。
应用推荐