An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.
谬误不会因为千百遍地传播就变成真理；同样，真理也不会因为无人所知就变成谬误。
What is important is not truth, but publication, which has become almost an end in itself.
重要的不是真相，而是出版，出版本身几乎已成为目的。
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
But the maddening truth is that we've become so accessible we're often inaccessible, the process of getting to any of us more tortured and tortuous than ever.
但另一个令人抓狂的事实就是我们越能被联系到也让我们更难联系到，因为这个联系的过程比过去已经变得越来越扭曲。
While there is a lot of truth to that sentiment, it is also worth mentioning that, for Ferguson, there is no blessing that can't become a disaster either.
虽然有很多对于这个感悟的真理，它仍然值得一提，对于弗格森，没有祝福，同样不能成为一个灾难。
When we believe that reality is confined to only what we see, we become trapped into thinking the only truth is what we see.
当我们相信现实仅仅局限于我们所能看到的，我们就会陷入这样的困境，认为唯一的事实就是我们所能看到的。
It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.
我不留恋从前那种洋葱式的生活，我要成为万树之王——橄榄树，成为现实生活中最伟大的推销员。
It's one of those things that has spread on the Internet and unbelievably, has become accepted truth to many people: that soy is unhealthy, even dangerous.
有一些谣言在互联网上广为流传，令人难以置信的是这些谣言最后竟被大众当做真相接受，其中之一就是大豆是一种不健康甚至危险的食物。
Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.
难题在暗处会变大，但在真理的光照下，它便缩小。
It's like lying has become so habitual to them that they lie even when the truth would have been a more persuasive answer.
撒谎已经是一种习惯了，即使真相是种更具说服力的答案。
The defaults and required structures in the ConfigRuleset then become the single source of truth in our code for what our default values are and which keys are required.
然后，ConfigRuleset中的结构体defaults和required会成为我们代码中的正确值的唯一来源，它是针对我们的默认值以及所需要的那个键值的。
I realized this recently; a simple truth that has changed how I think about myself and what I do every day; a simple truth that has become the first and greatest of my personal commandments.
我最近意识到这一点，一个简单的事实就是我每天该怎么做怎么思考？如何实现我最初原始的理想？
The truth is you can all become an honor student if you want or improve on your running skills.
事实上，只要你想，你当然可以成为一个优秀的学生，或者提升自己的跑步技能。
The wise men were willing to go to any length to find the truth. You will become wise if you do the same this year.
聪明人通常愿意为找到真理走任何路。如果你做同样的事，你今年将会变得有智慧。
The truth is, decision-making is an inherently emotional process, and the traders in charge of these trillions become bipolar as a result of their uncertainty.
事实上，决策是一种内在的情绪过程，掌管数以万亿美元计资金的交易员因其不确定感而成了躁狂抑郁者。
The truth was that polar bears are ferocious wild animals and can become desperate for food in the ice-free summer months.
事实上北极熊是凶猛的野生动物，在无冰的夏季，北极熊会因难以觅食而变得饥不择食。
Health books are often contradictory, but when you read enough of them (at least 20), you begin to see patterns and learn to become better at separating the fluff from the truth.
健康类书籍的内容常常自相矛盾，但假如读得够多(至少20本)，你就会发现其中的模式，更容易把有用和无用的内容区分开来。
In some cases it may be that they become engrossed in this activity as a means of avoiding the uncomfortable truth about their organisation's condition.
在某些情况下，作为逃避关于他们组织现状的负面事实的方法，他们就全神贯注于当下的活动。
The first time you become conscious of this truth, it's bound to come as a shock.
当你第一次意识到这个事实的时候你定会感到很惊异。
Of course he was making a joke, but the truth is that when the road gets too smooth, you have the tendency to become complacent.
当然，他是在开玩笑。但事实是，当走的太顺的时候，你就可能变得自满。
But the truth is that passing for a straight person had become more of a hassle than I figured it was worth.
但事实是假冒一个直男让我日益矛盾，我觉得不值得。
This is the problem: you pretend, you act. You can manage to smile, but then you have become two. You have repressed the truth, you have become phony.
这就是问题所在：你假装，你表演。你能设法去微笑，但是你变成两个，你压抑了真实，你变得虚伪了。
You could become inspired by reaching toward higher truth.
你会变得对探求高层次真理感兴趣。
Creating an appealing image has become more important in contemporary society than is the reality or truth behind that image.
在当代社会中，创造一种有吸引力的形象已变得比该形象背后的现实或真相来得更为重要。
Unfortunately, in contemporary society, creating an appealing image has become more important than the reality or truth behind that image.
不幸的是，在当代社会，创造一个有吸引力的形象已经变得比这一形象背后的现实或真相更为重要的事了。
An even greater truth is that none of us is going to become the king of the world anytime soon.
一个更勿庸置疑的事实就是目前我们谁都不可能成为世界之王。
Otherwise such groups will disintegrate, as they cannot expect to become part of the new wave of truth if they stand still.
否则这种团体将会解体，因为如果他们站着不动的话，他们无法期望成为真理的新浪潮的一部分。
Otherwise such groups will disintegrate, as they cannot expect to become part of the new wave of truth if they stand still.
否则这种团体将会解体，因为如果他们站着不动的话，他们无法期望成为真理的新浪潮的一部分。
应用推荐