If you become a sailboat, 'said his mother 'i will become the wind and blow you where I want you to go.
如果你变成小帆船，妈妈说，我就要变成风，把你吹到想去得地方。
'if you become the wind and blow me,' said the little bunny 'i will join a circus and fly away on a flying trapeze.
如果你便成风，把我吹走，小兔说，我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的。
If rocks become embedded in ice, could a piece of ice with rocks in it be pushed around by the wind?
如果岩石嵌在冰里，一块嵌着岩石的冰会被风吹动吗？
Wind energy conversion systems have become a focal point in the research of renewable energy sources.
风能转化系统已经成为可再生能源研究的焦点。
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
先知的话必成为风。道也不在他们里面。
Mr Froggatt says now that prices of other technologies such as wind and geothermal are coming down, countries might consider delaying nuclear projects until the safety implications become clear.
Froggatt先生说，目前其他能源技术，例如风能、地热等的成本价格正在下降。有些国家可能暂时推迟核能项目的开发，直到核安全问题变得明晰。
The polar bear on the melting ice flow has become an iconic picture of the decade, business has painted itself green, we've changed our lightbulbs and wind power has taken off.
融化冰流上的北极熊已经成为这十年的标志图像；企业标榜自己是环保的；我们换了灯泡；风力发电开始启动。
And while wind power has become more popular than solar power in the United States, researchers at Washington State University just decided to combine them.
而当今，在美国对风能的利用远比对太阳能的利用更加普遍，于是，华盛顿州立大学的研究人员决定将两者结合。
Remarkably efficient sailing downwind or well off the wind, square sails do not generate power from their leading edge as in the Bermuda rig, which has become predominant in modern times.
尽管方帆船在顺风或无风航行时十分高效，它们逆风行驶时从帆前缘得到的动力却不如百慕大帆多，而帆前缘的动力在现代成为了主要动力。
After a day or two the spawn is laid in long strings which wind themselves in and out of the reeds and soon become invisible.
一两天之后，他们会在水中产下长长的一串蟾卵，缠杂在芦苇荡中，不久即化为无形。
And you either wind up feeling terrible about yourself or you become calloused to the sin and just ignore it.
而你最终对自己感觉很糟糕，或者对罪变得麻木，就忽视它。
I stay here because it is no longer about my feeling the earth rather because I have become part of that which functions as a support of your stem which resists the wind and the rain.
我呆在这里是因为我不再奢望化做泥土，因为我是你的后盾，帮你挡风遮雨，用生命来捍卫你的美丽。
I wish poetry did not become old along with years, I wish my great aspiration did not drift away along with the coming wind and rain.
但愿诗情不要随岁月一同苍老；但愿壮怀不要随风雨一同飘散！
Vestas is “making a billion- dollar bet” that the U.S. is now poised to become a world leader in wind energy, he said.
Vestas 正在“下一份十亿美元的赌注”赌美国随时可能成为世界风能的领先者，他说。
Niebull allows only wind farms in which residents can buy stakes, lest landowners become local fat cats and others rebel against the project.
尼必尔市仅容许风力农场居民购买股份，以免地主摇身变成地方“肥猫”，使其他人反对该项目。
For example, global warming could cause toxic chemicals to become more volatile, and so more prone to dispersing widely in the wind.
例如，全球变暖可能导致有毒化学品更具挥发性，也因此更易于在风中广泛散播；而将二氧化碳注入地下岩层以抑制气温上升的做法，很可能会造成蓄水层的酸值上升。
For example, in the limit of infinite insulation, wind would not bother us at all, and the wind chill factor would become meaningless.
比如，在无限绝热的极限情况下，风对我们毫无影响，这样，风寒便变得没有意义了。
China has leapfrogged the United States to become the world's biggest wind power market and is a growing force in solar power.
中国已经超过了美国成为世界最大的风力发电市场，并且也在积极开发太阳能。
The wind turbines in Taichung's Kaomei wetlands have the excellent mix of wetlands and sunsets, and have become a famous spot for photo shootings.
台中高美湿地的风力发电机组，因有绝佳的滩地与夕阳组合，早已成为著名拍照景点。
At night, no one in the street, parks, streets become more quiet, and the occasional gust of wind blowing gently to willow branches.
到了夜晚，街上没有一个人，公园、街道也变得更加宁静了，偶尔刮起一阵风使柳树摇曳着枝条。
The wind, or fire meet tree-trunk enwinds climbing plants and have lowered down the branches of the tree and fire up to become crown fire.
当地面火遇到大风时，或树干上缠绕着爬蔓植物和有低垂下来的树枝，火便上升到树冠，成为树冠火。
And let a person feel the sea to blow breeze, breeze into the wind, the wind has now become a tornado.
然后让人感觉海面上刮起了微风，微风又变成了大风，大风又变成了龙卷风。
Wind vane "one of the latest developments of the property market in Shenzhen has become the conference yesterday, buoyed" hot spots "one."
作为全国楼市“风向标”之一，目前深圳楼市最新动态成为了昨天发布会上当仁不让的“热点”之一。
These structures all belong to the wind sensitivity structure, as a result the wind load carries to become the main loads that controls its structure design to carry.
这些结构都属于风敏感性结构，因而风荷载成为控制其结构设计的主要荷载。
Unsuspectingly day, slant crooked sunshine in us, even the usually most hated the wind has become so sweet.
懵懵懂懂的那天，斜斜歪歪阳光照着我们，连平时最讨厌的风也变得如此的亲切可爱。
The sunset, the fresh wind, the bank, and the noblest scene of life, all become the private favorite things in the sight.
落日，清风，河畔，最贵族的生活场景，都在我的目光下，逐渐成为私有。
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
先知的话必成为风。道也不在他们里面。这灾必临到他们身上。
The wind began to become bigger, and his head is large enough to disrupt my hair, but I do not mind.
风开始大了，大到打乱我满头的秀发，可我并不介意。
The wind began to become bigger, and his head is large enough to disrupt my hair, but I do not mind.
风开始大了，大到打乱我满头的秀发，可我并不介意。
应用推荐