He had become separated from his parents in the ensuing panic.
在随后的慌乱中他便与父母分散了。
The lamb had become separated from its mother, so I jumped out of the tractor to tend to it while Don stayed in his seat.
小羊和它的妈妈走散了，所以我从拖拉机上跳下来去照看它，而唐还待在他的座位上。
To separate or become separated, as by twisting or tearing.
通过扭曲，撕扯分开。
In many of these the proton and electron have become separated, resulting in free-floating charged particles called ions.
有许多这样的质子和电子还被电离了，所以还有不少这样的被称为离子的带电粒子在飘来荡去。
The parents initially told the police that their son had become separated from them while they were picking wild vegetables in the mountains.
孩子的父母起初告诉警方，一家人在山中摘野菜期间儿子与他们走丢。
It is likely that pack members can recognize the identity of a packmate by its urine, which is useful when entering a new territory or when packmembers become separated.
当它们进入一块新的领地或狼群成员分散时，以上这种方法是很有效的。
"In the worst case, the carrier cable may fail and the spare tire could become separated from the vehicle, a road hazard for following vehicles that increases the likelihood of a crash," it said.
“最坏的情况是，载波电缆可能会失效，备用轮胎就有可能从车上脱落，给后续车辆造成危险，从而增加了发生车祸的可能性。”报告中说。
When you and a friend become separated in the mall, you scan the crowd, not scrutinizing every face but quickly filtering out everyone who's too tall, too short, wearing the wrong color of clothing.
当你和一位朋友在超市走散后，你会扫描人群，可你并不会仔细盘查每一张脸，而是迅速把那些身材过高、过矮、穿得颜色不匹配的人筛选掉。
After the islands separated, the isolated lizard populations would have become distinct species while also retaining their ancestors' niche adaptations.
岛屿分离后，孤立的蜥蜴种群将成为独特的物种，同时也保留了它们祖先的生态适应能力。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
To make it possible for Editor level users to enable specially designated agents, we separated the two parts of enabling the agent by allowing the agent to become eligible to run without resigning it.
为使编辑者权限级别的用户能启用专门设计的代理，我们通过允许代理在无需重新进行签名的情况下即可运行，将启用代理分为两部分。
Enterprises of all types of activities can not be separated from advertising, which has become an indisputable fact.
企业的各种类型的活动已离不开广告，这已成为一个不争的事实。
If the nails are involved, they may become pitted, thick, and separated from the nail bed.
指甲若受累，则变厚，表面凹凸不平，并从指甲床处分离。
After Hainan separated from Guangdong to become its own province in 1988, a development boom was quickly followed by abust that left many building projects on the island half-finished.
自1988年离开广东独自建省以来，海南省茂盛成长一段时候之后，随之破灭，留下了很多未结束的半拉子构筑项目。
After Hainan separated from Guangdong to become its own province in 1988, a development boom was quickly followed by a bust that left many building projects on the island half-finished.
自1988年脱离广东独自建省以来，海南省蓬勃发展一段时间之后，随之破灭，留下了许多未完成的半拉子建筑项目。
Separated dor divorced individuals, especially men, are more likely than married people to become depressed.
分手或离异的人，特别是男性，比结婚的人更易患抑郁。 。
In the past, the cloud played the supporting roles in your picture, now the cloud is separated from the picture and become the work's theme. I wonder that how do you think about this transition.
过去的云在你画面中起到的是辅助作用，现在你把云从画面中抽离出来，变成作品的主题，我想知道这个转折你是怎么想的？
China cabling market has separated into project market and distribution market while the project market had become the major part of the cabling market.
中国布线市场已经分化为工程市场和分销市场，工程市场已经成为市场的主体。
Then heating the evaporating plating fountain by the heating device to make the impurity to become the gas, then the gas can be separated with the evaporating plating fountain.
然后，通过加热装置加热蒸镀源，以使杂质成为气体而与蒸镀源分离。
At present, it has become a popular topic whether the function of banking supervision should be separated from a central bank in the field of theory home and abroad.
当前，银行监管职能是否从中央银行分离成为国内外理论界的热门话题。
Even they're separated at the end, I've still seen it as a hopeful ending because they each become the versions that they want to achieve.
即使他们最后分开了，这对我而言，仍然是一个充满希望的结尾。因为他们变成了想要成为的自己。
In the course of ovule development, un-continual density election substances gradually appeared in cell walls, vacuole gradually become big and cell separated gradually marked.
在胚珠发育过程中，细胞壁上逐步出现不连续的高电子致密物质，液泡逐渐变大，细胞分化逐渐明显。
In the course of ovule development, un-continual density election substances gradually appeared in cell walls, vacuole gradually become big and cell separated gradually marked.
在胚珠发育过程中，细胞壁上逐步出现不连续的高电子致密物质，液泡逐渐变大，细胞分化逐渐明显。
应用推荐