As countries become richer, they produce more greenhouse gases; and the impact of those gases will fall primarily in poor parts of the world.
国家越富裕，就会产生越多温室气体，而这些气体将主要影响世界上的贫困国家。
The number of retail investors is rising as people become richer.
随着人们越来越富裕，零售投资者的数量正在增加。
In our hearts, the images of diplomats become richer and livelier.
在我们心中，外交官的形象也更加丰富和立体了。
As Asian countries become richer, will they inevitably become more like the west?
随着亚洲国家变得更为富有，它们将不可避免的变得更像西方国家吗？
Incidentally, in the US, as people become richer, the probability of divorce increases.
顺便提一下，在美国，随着人们变得越来越富有，离婚的机率也越来越大了。
There are lots of social explanations of why fertility rates fall as countries become richer.
很多理论在社会层面解释了为何越富裕的国家生育率越低。
Tourism and hospitality are obvious examples, especially as the region's neighbours become richer.
旅游和接待是很明显的例子，尤其当该地区的邻国变得更加富有时。
As some agents become richer than others, they start showing behaviors that reinforce their growth.
而当某些经纪变得比其他经纪富裕时，它们会表现出进一步加速它们财富增长的行为。
As the melting ice allows access to the Arctic, Russia will become richer still in fossil fuels.
随着冰层融化，进入北极区变得容易，使得俄国拥有更多的化石燃料。
Happiness is not the result of being rich, but a temporary consequence of having recently become richer.
快乐并非富裕的必然结果，只是刚刚变得有钱之后所带来的短暂效益。
There are some data implying that as nations become richer, the happiness of their citizens does not rise.
有数据显示，随着国家财力的增长，其国民的幸福感并不会增强。
Multimedia networks make learning more prone to occur and the means and ways become richer and diversified.
多媒体网络使得学习更容易发生，学习的手段、方式更加丰富和多样化。
In most countries and at most times in history, as people have become richer they have chosen to work less.
在大多数国家及历史上的大部分时间里，总是随着人们变得越来越富有，其工作时间则越来越少。
However the key is that in this background the rich countries become richer and the poor countries become poorer.
然而，关键是，在这种背景下，呈现一种变异的现象，富裕国家变得更加富裕，穷国变得更加贫穷。
Beijing argues demand for rail capacity will flourish as neighbouring countries become richer, as has happened in China itself.
北京方面认为，随着邻国日益富有，它们对铁路运力的需求将随之高涨，正如中国的情况一样。
In recent years as China has become richer and more powerful it has taken a more confrontational and assertive approach in these disputes.
近年来，随着中国变得更加富裕和强大，它在此类纠纷中采取了更为对抗和自信的姿态。
What is true is that for a VC's business model to work, it's necessary for you to give up your life in order for him to become richer.
事实是，风险资本家的商业模式需要这种宣传。只有你放弃你的生活，才能使他变得更富有。
Our children need to know that as societies become richer, they don't become happier — a fact regularly shown by social science research.
我们的孩子们需要明白：虽然社会越来越富裕，他们并不是越来越快乐，这也是社会科学研究常发现的一个事实。
The imbalance in commodity markets is likely to persist at least until resource-hungry countries become richer and new supplies come on stream.
可能只有到资源高消耗国家变得更加富裕和新的供给投入市场时，商品市场的平衡才会实现。
With a little more wit we might use these materials so as to become richer than the richest now are, and make our civilization a blessing.
只要再聪明一点儿，我们就可以用这些材料，使我们比今天最富有的人还更加富有，使我们的文明成为一种祝福。
These companies not only rigorously segment their markets by income level, they also lead consumers up the value chain as they become richer.
在严格地依据收入水平划分市场的同时，引导顾客消费高档产品。
As people become richer, they buy some cars. New roads are needed and new car parks are built in the city centers. This all makes the cities hotter.
并且人变得更加富裕，他们买些车。新的道路和新的停车场都需要建设在城市中心。这就是所有使城市变热的原因。
With the extensive application of Internet, computer network have permeated every aspect of our life, network service application has become richer and richer.
随着因特网的广泛应用，计算机网络已经渗透到我们生活的各个方面，网络服务应用越来越丰富。
The second is that your emotional life will become richer. You may find that you had been experiencing emotions in black-and-white, and now you're in HD technicolour.
二是你的情感生活将更加丰富，你会发现原来经历是单调的黑白色，而现在享受的是高清的彩色世界。
As economies become richer, they can rely less and less on the brute force of capital spending, coupled with a steady flow of cheap rural migrants, to fuel their expansion.
随着新兴经济体越来越富，他们会越来越少地依赖资本支出的强势支撑，再加上廉价农村劳动力源源不断的输入，又刺激了他们的扩张。
As economies become richer, they can rely less and less on the brute force of capital spending, coupled with a steady flow of cheap rural migrants, to fuel their expansion.
随着新兴经济体越来越富，他们会越来越少地依赖资本支出的强势支撑，再加上廉价农村劳动力源源不断的输入，又刺激了他们的扩张。
应用推荐