Horror films would become popular.
恐怖电影将会流行起来。
If they become popular, there will surely be too much air traffic.
如果它们变得受欢迎，就一定会出现过多的空中交通。
They did not become popular until the emergence of improved batteries.
直到电池有所改善，它们才变得流行起来。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that's become popular for adults looking for a career change.
熨斗学校是人们付费学习编程的地方，最初是众多编程训练营中的一个，现在在寻求职业转变的成年人中很受欢迎。
Recipes have become popular with kids.
食谱很受孩子欢迎。
Why has this traditional clothing become popular among young Chinese people?
这种传统服饰为什么盛行于中国年轻人群体？
Du Fu is a great Chinese poet who has become popular with many people around the world.
杜甫是一位伟大的中国诗人，他受到世界各地许多人的欢迎。
The TV series In the Name of People has become popular among millions of people since it was shown in March.
电视剧《人民的名义》自今年3月上映以来，受到了数百万人的欢迎。
Continuous integration tools have become popular in the last few years.
持续集成工具最近几年流行起来了。
As smart phones become popular, consumers are paying more attention to software and systems.
由于智能手机受到欢迎，消费者更多地关注软件、系统。
LEDs have become popular because they have numerous advantages over conventional light bulbs.
因为比传统的灯泡有太多的优势，所以LED大受欢迎。
If Joost and other P2P video services become popular, they may prompt ISPs to change their business models.
如果Joost和其他P 2 P视频服务流行起来，它们可能会促使ISP改变它们的商业模式。
By the 1960s, Levi's and other jeans-once worn chiefly by American cowboys-had become popular worldwide.
到了60年代，本来主要受美国牛仔青睐的李·维斯以及其他品牌的牛仔裤在全球风行。
Using XML for messaging has become popular enough to have produced these two alternatives: XML-RPC and SOAP.
使用XML进行消息传递已经非常流行，以至于已经产生了两个替代品：XML - RPC和SOAP。
In recent years, with proliferation of products such as Purell, instant hand sanitizers have become popular.
近年来，随着Purell这种清洁产品的流行，越来越多的人开始使用方便的无水洗手液。
Gold remains the traditional symbol of wealth in China, but diamonds have become popular, especially for weddings.
在中国，黄金依然是传统的财富象征，但钻石也开始受到欢迎，特别是在婚礼上。
Another type of test not studied by the researchers has become popular because it is cheaper and can be done at home.
研究者没有研究的另外一种测试已流行起来，因为它很便宜且可以在家里进行。
Mocks of Jobs' symbolic outfit - a black sweater he usually wore during press conferences, have also become popular recently.
模仿乔布斯标志性着装的山寨品——他经常在新闻发布会时穿的那件黑色羊毛衫，最近也变得热销起来。
But whether electric vehicles become popular depends on improving the technology, especially by developing better batteries.
但电动汽车是否能蔚为风潮则需取决于科技的改良，特别是能否开发出更好的电池。
Adam Greenfield doesn't like Foursquare, a location-based social networking mobile app that has become popular over the past year.
对于过去一年里越来越受欢迎的Fours quare——这款基于位置的社交网络手机应用，Adam Greenfield并不感冒。
While some DSLs like SQL are self-contained, it’s become popular to implement DSLs as subsets of full-fledged programming languages.
有些DSL像SQL 一样是自我包含的，而今使用成熟语言来实现DSL 使之成为母语言的一个子集变得流行起来。
Social networks such as Facebook, which boasts over 400m users, have become popular tools for communicating online and for Posting information on a host of subjects.
诸如Facebook这样的社交网络——据说它已经拥有超过4亿的用户——已经变成了一个流行的在线交流和发布主题信息的工具。
And on the server side, it has become popular because runtimes now perform well and there's a lot of libraries written for client-side that are applicable to the server as well.
在服务器端，它变得流行的原因在于现在的运行时很不错，现有的面向客户端的众多库也适用于服务器端。
As in other Asian nations, dog consumption is facing increasing opposition within China, where the custom of keeping canine pets has become popular among newly wealthy urbanites.
在中国，饲养犬类宠物在新富都市人群中已变得很流行。同其它亚洲国家一样，在这里，烹食狗肉正面临着越来越强烈的反对声音。
And you don't want to limit your solution by implementing technology that is too tightly tied to specific devices — you want to easily support new devices as they become popular.
您肯定不希望解决方案只限于特定的设备，而是希望能够轻松地支持日益流行的新设备。
Premium accounts allow users to see who has searched for their profiles, and have become popular enough that the site operates at a profit and claims 50 million registered members.
而且高级帐户还允许用户看到谁搜索过他们的资料。该站很受欢迎，除了已经盈利以外，还宣称拥有5000万的注册用户。
Premium accounts allow users to see who has searched for their profiles, and have become popular enough that the site operates at a profit and claims 50 million registered members.
而且高级帐户还允许用户看到谁搜索过他们的资料。该站很受欢迎，除了已经盈利以外，还宣称拥有5000万的注册用户。
应用推荐