The project will cost $340 million and become operational by November 2011.
这项计画预计花费3亿4千万美元并于2011年11月开始运转。
Aircraft utilizing similar design concepts might well become operational by the 2030s.
利用类似的设计理念建造的飞机可能在2030年代投入使用。
With a length of over 35 miles, the world's longest train tunnel should become operational at the end of 2017.
这个隧道全长35英里，是世界上最长的火车山体隧道，预计将在2017年年底通车。
The next question: how far along is the aircraft in development and, if it is pursued, when will it become operational?
下一个问题：这架飞机开发了多久了？进一步问就是什么时候能投入使用？
One is tender, auction and listing system has become operational in Xiamen City to sell land use right of the mainstream.
一个是招标，拍卖和上市制度已成为厦门市的业务出售土地使用权的主流。
These contributions will enable the CCRIF to become operational in time for this year's hurricane season, which begins in June.
这些捐款将帮助CCRIF及时在今年的飓风季节(6月开始)投入运作。
Lockheed Martin anticipates that these new enhancements to the DHIII will become operational capabilities later this year.
根据洛克希德马丁公司的预期，DHIII上这些增强技术在今年晚些时候都将得到实际应用。
The CoE needs to identify what should be in the lab, how and for what purpose the lab will be utilized, when the lab should become operational and for how long.
CoE需要确定实验室中应该有什么、使用实验室的方法和用途、什么时候实验室应该成为操作性的以及持续多长时间。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达，今天在威热建立，并将于明天开始工作。
Explaining the supply situation in the market, Mr. Popat said, "the arrival of cotton is low as compared to the number of spinning factories that have become operational."
在给我们描述当前棉花供应现状时，他说：“目前的棉花供给量还是不够当前纺纱厂的需求。”
October 2007, Rome - a new multilateral system for the fair and equitable sharing of plant genetic resources for food and agriculture has become operational, FAO announced today.
2007年10月19日，罗马-粮农组织今天宣布，公平合理分享粮食和农业植物遗传资源的一个新的多边系统已经开始运作。
This can become an operational issue and needs to be considered in conjunction with your operational processes.
这可能会成为一个操作问题，需要与您的操作流程结合考虑。
The IO Entities associated with those actors transitively become associated with the specified operational node.
与那些参与者相关的IO实体也与指定的运作节点关联起来。
Data quality no longer sits on the shelf as a luxury, nice-to-have item; instead, it has become a key operational element for businesses.
数据质量并非华而不实，它已经成为业务的关键操作要素。
Large cells can increase operational risk and become single points of failure for components or applications that reside within them.
大型cell会增加操作风险并使位于cell中的组件或应用程序出现单点故障。
These elements of the rescue plan would take a while to become fully operational—too long, perhaps, for jittery financial markets to wait.
全面履行营救计划的要点需要一段时间——对于紧张不安的金融市场的等待来讲，也许太过漫长。
Microbanks in other countries are increasingly aiming to become self-sustaining so they don't need to continually raise funds to pay operational expenses.
其他国家这样的小额贷款银行逐渐变得能够自给自足，这样他们就不需要持续不断的追加资金来支付经营性开支。
If a man, in the company of other men, actually began to talk about what he had done in bed the night before, including operational details, his companions would become speechless or leave.
如果一个男人竟然在其他男人的公司谈起自己头天晚上的床事，而且生动地谈及细节，他的伙伴就会沉默或离开。
In this situation, the environmental factor had become the main factor that can influence the strategy and operational activities of the firms, as well to change the business's decision making.
在这种形势下，环境因素已成为影响企业战略决策和经营活动的主要因素之一，并使企业的管理决策发生重大变化。
With the happening of domestic and abroad financial cases, operational risk privation has increasingly become the focus of the risk management for commercial banking.
随着国内外金融案件的频频发生，操作风险防范问题正日益成为商业银行风险管理的焦点领域。
Geospatial intelligence has become the operational basis of combat command and control system of American army.
地理空间情报已成为美军作战指挥控制系统的运作基础。
Like the bayonet charge, operational art will become a relic-but one that some will not want to leave behind.
正比如刺刀冲锋一样，作战艺术将成为历史——成为某些人不愿抛弃的东西。
Sunzi, simply speaking, understood "the fundamentals of full spectrum operations" as expressed in FM 3-0 and advocated what has become known as operational art.
孙子，简单得说，他理解正如在FM3-0 里表述的“全谱作战的基本原理”并支持所谓被认为是战役法的东西。
As people's requirements for highway operational functions become higher and higher, more and more attention has been attached to the comfortableness of automobile traveling on highways.
随着人们对公路使用功能要求的提高，汽车在公路上行驶时的舒适性也受到了更多的关注。
On the other hand, the selection of inbound logistics modes has become main conflict source of key operational links and node enterprises in the automobile supply chain.
另一方面，入厂物流模式的选择已成为汽车供应链中关键运作环节和节点企业矛盾冲突的主要来源。
Group customers gradually show a trend of multi-industrious operation, which has become a main cause that triggers operational crisis of group customers.
集团授信客户对一个国家的国民经济和银行经营具有双重重要意义，它们面临的行业分散风险已经成为其出现经营危机的主要诱因。
Group customers gradually show a trend of multi-industrious operation, which has become a main cause that triggers operational crisis of group customers.
集团授信客户对一个国家的国民经济和银行经营具有双重重要意义，它们面临的行业分散风险已经成为其出现经营危机的主要诱因。
应用推荐