Many people have told me I've changed, but the truth is I've finally become myself.
很多人都对我说我改变了，但事实是我终于成为了我自己。
If I take death into my life, acknowledge it, and face it squarely, I will free myself from the anxiety of death and the pettiness of life - and only then will I be free to become myself.
如果我能向死而生，承认并且直面死亡，我就能摆脱对死亡的焦虑和生活的琐碎。只有这样，我才能自由地做自己。
You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.
你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。
Forecasting's become a very hazardous business so I don't want to commit myself too much.
局势复杂多变，不容易预测，所以我不想过多地参与。
I don't understand my teacher's great love until I become a teacher myself.
直到我自己成为了一名教师，才明白我老师的大爱。
She was exactly what I hated then and is the type of person I will never let myself become.
她的的确确就是我当时所憎恶的人，而我永远也不会允许自己成为她那种人。
No more do I have to make myself lower than you, and become your fan to interact with your page, I just have to like it.
上你的主页时，我再也不需要让自己低你一等并且成为你的粉丝，我只要随我的喜欢就行了。
Like all love it is based on myself interests, I'm depending on it. I need it. But also it's become kind of a collaborator of mine. It gives me ideas.
就像所有的爱一样，它建立在我自己的兴趣之上，我依赖于它，我需要它，同样，那也成为我的一种合作者，给我灵感。
But I always ask myself what would have become of me had I listened to my grandmother's advice, or had I taken some other path.
不过我也曾问自己，要是我听从了祖母的建议，或者选择了其他什么职业，今天的我又会是怎样一副模样呢？
'I quite fret and worry myself about her, ' said Mrs Chick, with a sigh of modest merit. 'I really don't see what is to become of her when she grows older, or what position she is to take.
“我为她感到很焦急，很烦恼，”奇克夫人端庄、贤惠地叹了一口气，说道，“我实在不知道她长大了会变成一个什么样的人，或者她将会有什么样的地位。
"I thought that it is best that I should withdraw and go back to South Africa so that I do not become a stumbling block myself," said Ramaphosa.
他说：“我认为我最好退出这个斡旋小组，返回南非，这样我就不会成为绊脚石。”
I wanted to become healthy physically again and started to force myself to go running again.
我想恢复身体健康，开始强迫自己再次跑步。
'no, Sir, (answered Johnson,) I am not a botanist; and, should I wish to become a botanist, I must first turn myself into a reptile.'
不，先生，(约翰逊回答)我不是植物学家；如果我想成为一个植物学家，我必须首先自己变成一个爬行动物。
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
I'm a senior student, but this issue will affect students younger than me and also myself when I become a parent.
我是个大四学生，但是这个问题将会影响到比我低年级的学生和成为家长后的自己。
Despite trying hard to find love outside of myself, I realized at some point I had become who I thought he wanted me to be, not who I really was.
不管如何努力去外界寻求爱情，某些时候，我意识到自己变成了他想要的样子，而不是原来的我。
The memory has become a song I sing to myself when I have the blues, a dance I do to celebrate joy.
这份记忆慢慢变成了忧伤时唱歌自己的一首歌，快乐时跳起的一段舞蹈。
They were relatively inexpensive because they would work with a cluster of schools, but I've seen myself how they have really helped failing teachers become great ones.
他们相对来说费用更低，因为他们能在很多学校教学，我就亲眼见过他们是如何帮助那些菜鸟教师成长为出色的园丁的。
When I decided to become a life coach, I completely immersed myself in learning everything I could to become a coach.
当我决定做一个生活教练，我会完全专注于学习成为教练的每一件事。
I'm trying to have more fun this year, trying to making a living both on and off-line for people who think blogging is a way to become wealthy... um... for most people myself included, no!
这一年，我打算活得更有趣，打算通过网上兼网下活动谋生(为那些认为写博客能带来财富人…嗯…而对于大多数人(包括我)，并非如此认为)。
I made this promise to myself because I knew if I got sidetracked from my blogging goals then I'd never become a success.
我给自己许下诺言是因为我知道如何我偏离了博客上的目标，那么我将永远无法成功。
If I want to find a song that will delight and surprise me, it has become easier to do it myself.
如今要找到一首能给我带来快乐和惊喜的歌，靠自己还来得容易些。
Lately, I have become very comfortable with some people and have found myself slipping back into the gossip mode I had worked so hard to get myself out of.
近来，我觉得和某些人说话很舒适，发现我又“堕落”到我曾努力摆脱的长舌大队之中。
My mother smiles and says I should change myself, since then, I become a good child.
妈妈微笑着说我应该改变自己，从此以后，我变成了一个好孩子。
To make things change, to change myself. To make things better, let oneself become more strong.
要让事情改变，先改变自己；要让事情变得更好，先让自己变得更强。
I try hard to get over these difficulties, I decide to join some activities and make myself become an open girl.
我努力去克服这些困难，我决定参加一些活动，让自己成为一个外向的女孩。
I try hard to get over these difficulties, I decide to join some activities and make myself become an open girl.
我努力去克服这些困难，我决定参加一些活动，让自己成为一个外向的女孩。
应用推荐