Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
与此同时，人文学科变得比以往任何时候都更重要。
As SOA matures, issues of the SOA information design become more important.
随着SOA成熟，SOA信息设计的问题变得越来越重要。
Finally, automated builds become more important the larger the system gets.
最后，自动化的构建对于更大系统更加重要。
Closeness, sharing, and confiding become more important to both guys and girls.
彼此亲近、分享秘密，对于男孩女孩都变得十分重要。
She says hygiene, including dental cleaning, has become more important to pet owners.
她说，对宠物主而言，宠物卫生(包括清洁牙齿)已经变得愈发重要。
Never let a problem to be solved become more important than the person to be loved.
永远不要把一个要解决的问题比一个你爱的人更重要。
But as saving declines, consumer lending, including mortgages, will become more important.
但随着储蓄下降，消费贷款，包括抵押贷款，将变得更加重要。
While the gatekeepers may be in danger, producers and editors will become more important.
虽然主控人可能处于危险状态，制片人和编辑将变得更为重要。
Intermediaries will come and go, and the end points of exchange nodes will become more important.
中介会不断地出现消失，交易终端将变得更加重要。
So the company is having to weather the transition to a time when faster networks become more important.
所以，在更快网络更重要之前，该公司不得不熬受过渡期的折磨。
This will become more important as people leave messages on social network sites before they commit crimes.
当人犯罪前在公共网站留下信息，这一问题将越发重要。
As education has become more important, boys have also fallen behind girls in school (except at the very top).
随着教育越来越重要，男孩在学校(除了最顶尖的)的表现也已落后于女孩。
That may continue, particularly as employee preferences become more important in PC selection at big companies.
这种情况可能还将继续，特别是雇员的个人偏好在大公司的个人电脑选择中影响越来越大。
LinkedIn, Twitter, Facebook: Social media has become more important to a company's brand than anyone could have imagined.
从人际关系网(LinkedIn)、Twitter到Facebook，社交媒体对公司品牌的重要性超出了所有人的想象。
With the credit crunch, Fannie and Freddie have become more important than ever, financing some 80% of mortgages in January.
在信贷紧缩环境下，Fannie和Freddie变得比以往任何时候都重要，一月份他们筹到了大约百分之八十的按揭贷款。
In that time some skills, notably risk management, may well become more important, and the market as a whole may dip and turn up.
在这段时间里，某些技能(特别是风险管理能力)也许会变得更加重要，而市场在整体上也可能探底回升。
Creating an appealing image has become more important in contemporary society than is the reality or truth behind that image.
在当代社会中，创造一种有吸引力的形象已变得比该形象背后的现实或真相来得更为重要。
As XML-based technologies such as Web feeds, SVG and XSLT become more important, one can expect better XML support in browsers.
随着基于XML的技术(比如Webfeeds、SVG和XSLT)日益重要，可以期待浏览器中的XML支持会越来越好。
Asia will naturally become more important as a financial centre, given its economic power and its role as the provider of global savings.
亚洲作为金融中心的地位将理所当然地变得更重要，考虑到它的经济实力和它作为全球储蓄提供者的地位。
Here on Earth, Cerf says that mobile is clearly the future for the internet and he says that connected devices will become more important.
VintCerf说，目前移动互联网将是未来的发展趋势，同时连接网络的设备将显得越来越重要。
Since 2009, China Open has become more important, especially the women's events, which rank only after the four Grand Slam tournaments.
2009年之后，中国网球公开赛已经越来越重要，尤其是女子项目，其级别仅次于四大满贯联赛。
Unfortunately, in contemporary society, creating an appealing image has become more important than the reality or truth behind that image.
不幸的是，在当代社会，创造一个有吸引力的形象已经变得比这一形象背后的现实或真相更为重要的事了。
Regional Banks can also hope to recapture market share from non-banks, as traditional sources of funding, such as deposits, become more important.
当存款等传统资金来源变得日益重要，地区性银行将有望从非银行机构手中重新夺回市场份额。
Brand management and marketing communication have become more important as contemporary education begins the transition of industrialization.
当代的教育已经开始向产业化转变，这其间品牌的管理以及营销传播，显得更为重要。
As Python continues to grow in popularity, it will become more important for other developers to learn about in addition to their language of choice.
随着Python的越来越流行，其他开发人员除了首选语言之外，学习Python也将变得更加重要。
As Python continues to grow in popularity, it will become more important for other developers to learn about in addition to their language of choice.
随着Python的越来越流行，其他开发人员除了首选语言之外，学习Python也将变得更加重要。
应用推荐