Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
People have become more efficient at growing, finding or refining raw materials.
人们在生产、寻找和提炼原材料方面效率越来越高。
Revenues have declined as travel has ebbed in the recession and cars have become more efficient.
由于经济不景气而导致的人们出游减少，加之汽车也变得更加经济节能，进而导致了这部分税收的降低。
Chicago is trying to become more efficient, replacing leaky pipes and installing water meters.
芝加哥正努力提高水的使用效率，替换渗漏的管道，安装水表。
Dajani says that transportation on the West Bank could become more efficient and acceptable to women.
Dajani指出，约旦河西岸有条件提高其交通服务的效率，使得其更能为女性所接受。
These companies become more efficient at producing their goods as they sell more, and so they grow.
货物卖得越多，这些公司的生产也就越有效率，于是它们得以成长。
Or it could become more efficient, surer of its identity and its place in Europe and more outward-looking.
但也可能是一个效率更高，在欧洲的身份和地位更为明确，更关注国外事务的国家。
"Everyone's looking to become more efficient," explains Dan Henkle, who leads the company's CSR activities.
“大家都想变得更有效率。”Dan Henkle，该公司CSR小组的负责人如是说。
I have gotten hundreds of Suggestions on how to become more efficient with email and I have adopted many of them.
我得到了上百个有关如何更加高效使用邮件的建议，而我也采纳了其中的很多条。
The big companies needed to become more efficient and able to respond quickly to market changes anyway, he said.
制药业巨头需要变得更有效率，能快速应对市场改变。
Do you know what your employees want-what motivates them to work harder and to become more efficient and effective?
你知道员工需要什么吗？——什么能够激励员工，促使他们工作得更努力、更有效率、更效益呢？
Thanks to these and other factors, development teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷，并且更面向质量。
Many experts believe the loss of industrial jobs and output will ultimately force Germany to become more efficient.
许多专家相信，工业岗位和产值的减少终将迫使德国提高生产效率。
Companies in the 90s have been implementing a lot of cost cutting in order to become more efficient and competitive.
为了提高效率和竞争力，许多公司在90年代一直在实施削减成本的各种措施。
Broadly stated, as individuals and organizations get more experienced at a task, they usually become more efficient at it.
通俗地说，个人和企业在某项任务上越有经验，通常效率越高。
Changes in the resource mix - As a company acquires experience, it can alter its mix of inputs and thereby become more efficient.
资源组合的优化：随着公司经验增加，它可以优化它的投入组合进而提高效率。
Technology helps us become more efficient and productive but our business still has a lot of art as opposed to strictly science.
技术可以提升效率和生产力，但做生意仍是一门艺术，并非严格的科学。
There is no need to water the plants, file your nails or call to schedule an appointment just to become more efficient and productive.
不要仅仅为了提升效率而去给植物浇水，修指甲或是安排约会。
Portal Configuration Management enhancements in WebSphere Portal V6 help operators become more efficient in managing the portal infrastructure.
WebSpherePortalV6 中的 PortalConfigurationManagement增强功能可以帮助操作人员更有效地管理门户基础结构。
Once you take more control over the way you think about your work and motivate yourself, you will then naturally become more efficient and productive.
只要能更有效掌握自己对于工作的想法以及自我激励的方法，自然就能提升工作效率和生产力。
To assume that the aged individual is becoming younger the damaged repair processes must mysteriously become more efficient - which doesn't happen in reality.
为了做出衰老的人变年轻的假设，细胞修复的过程必须神秘地变得更加有效——这在现实中是不可能发生的。
Slowing down lets you become more efficient. You'll be able to focus - instead of rushing forwards maniacally - and you'll find that you actually get more done.
慢慢来会让你更高效。你会更专注，没有急躁和狂热状态，你会发现你实际上完成了更多。
Now is the time to aggressively attack the market, adopt new technologies that improve productivity, introduce new products and services, and become more efficient.
就趁现在，勇闯市场，应用新技术来提高生产力，引入新产品和服务，提高效率。
Regular classes will improve your ability to take in and use oxygen. As a result, your heart and lungs will become more efficient and you'll burn lots of calories too.
有规律地参加健身班训练会提高你的吸氧和用氧能力，使你的心肺功能得到提升，同时还能够消耗掉大量的热量。
Using these processes to become more efficient is critical to this growth and requires a consolidation of business and it functions to improve the agility of your organization.
使用这些流程来使企业变得更加高效对于该增长非常关键，并且需要合并业务和IT功能以改进组织的敏捷性。
As a result, companies would become more efficient and stable, with it no longer treated as a mere cost centre. Rather, it would become an active partner and a business solution provider.
结果，公司会更高效、更稳定，IT不再只被作为成本中心来对待，反而将成为一个积极的合作者和业务解决方案的提供者。
As a result, companies would become more efficient and stable, with it no longer treated as a mere cost centre. Rather, it would become an active partner and a business solution provider.
结果，公司会更高效、更稳定，IT不再只被作为成本中心来对待，反而将成为一个积极的合作者和业务解决方案的提供者。
应用推荐