We ensured that the new entrance hall has become light and spacious with lots of glass.
我们确保新的入口大厅伴着无数玻璃而变得明亮、宽敞。
The outer skin is natural local wood panels, that will become light grey as time goes by.
最外层的皮肤是很自然的地方木材面板，将成为浅灰色随着时间的推移。
But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market.
但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻，从而打开了市场的大门。
The stools become light clay-colored, and the liver may become markedly enlarged and very tender.
大便变为浅粘土颜色，肝脏显著增大并有触痛。
The colour can be divided into the white and yellow, redness, orange, green and blue and seven colours become light.
颜色可分为白色、黄色、红色、橙色、绿色、蓝色和七彩变光。
Love in deep, one day will become light, let the memory remember once gentle. Dark horse riding, hunting dear enemy.
爱的在深，总有一天都会变清淡，就让回忆记住曾经的温柔。骑着漆黑的白马，追杀可爱的仇人。
The concrete facade with folds creates shadows that become light when the visitors access the interior of the building.
当人们进入建筑内部时，折叠的部分能够形成丰富的光影效果。
With time red wines become light in color and on the other hand the white wine darkens in shade. The wine has to be clear and not cloudy like a beer.
随着时间的推移再慢慢开始观察葡萄酒的颜色和另一方面，其中白葡萄酒的颜色会变暗。
But you know there are some plants which become smaller in a strong light and love the shade.
但你知道，有些植物在强光下会变得更小，喜欢遮阴。
Those who are ready to become Masters of Time will no doubt celebrate this recalibration and will be ready to "ride" the waves of Cosmic Energy that also make one a "Master of Light Harmonics".
那些已经准备好成为【时间大师】的人将毫无疑问的庆祝这个重新校准的时刻，并且将准备好驾驭宇宙能量的浪潮，那将成就一位【光之和声学的大师】。
In this frozen moment, light and darkness, innocence and knowledge, good and evil become one force.
在这个冻结的瞬间，光明与黑暗，无知与智慧，善与恶变成了一种原力。
That light can sometimes become so distorted that it actually appears to ring the nearer galaxy.
但是，有时候这些光变得过于弯曲，在第一个星系周边形成环状。
Unfortunately, most in-camera light meters become inaccurate or Max out at about 30 seconds.
不幸的是，许多内置测光器最多在30秒左右就变得不太精确了。
IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital has become more immediate in light of the high unemployment rate.
在美国失业居高不下的环境下，人力资本的概念对普通人来说，变得更为切身攸关。
When that happens, no drivers have to wait very long and sections of road don't become so filled with cars that there's no room for entering vehicles when the light does go green.
当这个目标实现时，驾驶者们不再需要在交叉路口等太长时间，道路也不会因为太过拥挤而在绿灯亮起时却没有空间容纳进入的车辆。
It has become like a game of ping pong - over the years, theories have been batted back and forth as new evidence comes to light.
它变得很像一场乒乓球比赛——多年来，由于新的证据人所周知，一些理论，来来回回地讨论。
Something else to consider is that some soul contracts are played out in light - like best friends who come together or lovers who become partners in life.
有些人则认为一些灵魂契约会见光死-比如携手相伴的好友或者成为夫妻的恋人。
Business requirements become an urban myth, rumored to exist within the organization, but somehow melting away under the light of scrutiny.
业务需求成了“都市神话”，似乎存在于组织中，但仔细分析却又找不到。
If the optical fibre is tapered, the light ray will become trapped at the point where the fibre is no longer wide enough to let it pass any farther.
如果一个光导纤维被缩减，那么光束也将在纤维不够宽的那个点上被捕捉，因为它无法穿越纤维。
Scientists know that its actually Mercury reflecting too much light, causing the camera's CCD (" charge-coupled device ") to become oversaturated.
但科学家知道，那只是因为水星反射了过多的阳光，而超过了照相机CCD的负荷所造成的假象。
They had unexpectedly become younger and seemed to exist in a brighter light.
他们不但出人意料的变得更加年轻，而且似乎被笼罩在更为明亮的光辉之中。
When the light has become a little stronger, you have one of the fairest and softest pictures imaginable.
当光线稍微变强时，一切如梦如幻，柔和淡雅，美不胜收。
"I just had time to get off a few frames of black and white and a few of color, then the light was over and the mood was over," Uzzle says of what would become his best-known photograph.
我正好有时间拍下了几张黑白照片和几张彩色照片，过后光线就不行了，氛围也没有了。
Look at the shadows, identify where the light is coming from. Become aware of light and its magic.
通过阴影来判断光是从哪里来的。
As autumn advances the days close in and the hours of light become fewer and fewer.
随着秋天的推移，白昼越来越短，光照时间也越来越少。
However when hit by sunlight they become coloured, flooding the space below with different hues of light.
然而，当被阳光照射时，它们变为有色，以不同的颜色充斥着表层下面的空间。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称，这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”，而且光线将会非常明亮，以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
LEDs have become popular because they have numerous advantages over conventional light bulbs.
因为比传统的灯泡有太多的优势，所以LED大受欢迎。
LEDs have become popular because they have numerous advantages over conventional light bulbs.
因为比传统的灯泡有太多的优势，所以LED大受欢迎。
应用推荐