Membership card would become invalid if altered or seriously damaged.
会员证一经涂改或严重损毁均告无效。
Banya membership card will become invalid automatically if it is not used within 12 months.
班雅会员卡在12个月内无使用记录，则自动作废。
Release all the resources that view is using, this view will become invalid after this call.
释放所有视图正在使用的资源，这个方法调用后，这个视图将不可用。
You should not make changes to the license file, otherwise the license file may become invalid.
你不能更改许可文件，否则许可文件有可能无法正常使用。
So they are easy to be oxidized while processing in the air, and causing the components become invalid.
钛及钛合金具有很强的氧化性，在空气中加工时极易氧化，导致零件作废。
Certain reorder operations may cause the target model to become invalid if they violate the UML2 specification.
特定的重新排序操作可能会导致目标模型变得无效，如果它们破坏uml2规则的话。
As you edit the topology, it is continuously evaluated to see if any configuration choices have become invalid.
当您在编辑拓扑时，会不断对拓扑进行评估，以查看是否有任何选择变为无效。
If you ever adjust that file system, the sector list may become invalid, resulting in GRUB's inability to boot.
如果您调整过该文件系统，扇区列表将会无效，导致GRUB不能启动。
If the tester inadvertently enters incorrect data or overlooks a data mismatch, the test results become invalid.
如果测试人员不注意地输入了错误的数据或漏看了不匹配数据，测试结果就无效了。
Traditional TDOA estimation methods may become invalid due to noises and reverberation in real-world applications.
由于在实际情况中噪声以及混响的影响，传统的TDOA估计方法经常失效。
These addresses may become invalid after garbage collection, so after garbage collection, profilers should not assume that they are valid.
垃圾回收后，这些地址可能会无效，因此垃圾回收后，探查器不应假定它们是有效的。
If you lose your Octopus Card, you will call the Lost Octopus Reporting Hotline. Do you know how long Octopus Card can effectively become invalid?
如果你遗失八达通咭，你知否你报失之后要等多久八达通咭才会正式失效？
But doing so will make all pages indexed by search engines become invalid, moreover, losing visitors from other sites or bookmarks that links to you.
但这样做会之前被搜索引擎索引的所有网页变得无效，而且，失去从其他网站或书签来的访客。
The bonus points in the membership card shall become invalid at the maturity of the card and shall not be used for the bonus point redemption any more.
会员卡内积分自会员卡到期之日起作废，将不再参与积分兑奖活动。
In the first example, the results of List.size could become invalid during the execution of the loop, because another thread could delete items from the list.
在第一个例子中，List .size的结果在循环的执行期间可能会变得无效，因为另一个线程可以从这个列表中删除条目。
Taking an external cavity laser diode (ECLD) as an example, calculations indicate that the perturbation analysis may become invalid under loss modulation.
以可调谐双稳外腔半导体激光器(ECLD)为例，指明了在损耗调制下，扰动近似分析可能会失效。
Administrative punishments set by other regulatory documents shall all become invalid starting the effective date of the Law on Administrative punishments.
其他规范性文件设定的行政处罚，自行政处罚法施行之日起，一律无效。
The handle will be created in the application domain that is associated with the heap value, and will become invalid if the application domain gets unloaded.
句柄将在与堆值关联的应用程序域中创建，并且，如果应用程序域被卸载，该句柄将变为无效。
If you cancel or be absent at the date of board, this ticket will become invalid. The direct bus does not wait overtime, and the return trip does not refund money.
乘车日当天取消或缺席本券作废，直通车逾时不候，返程逾时不退款。
If any term of this agreement become invalid upon a ruling made by the competent court or an arbitral award made by a arbitration organ, other terms shall remain valid.
如果本协议任何条款经法院判决或经仲裁机构裁决无效，其它条款继续有效。
Should any provision of this Agreement be or become invalid in whole or in part in this Agreement, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby.
若本协议的任何条款全部或部分无效或变为无效，本协议其它条款的有效性并不因此受到影响。
The contractually agreed terms for the settlement of accounts and liquidation of a contract shall not become invalid because of the rescission or termination of the contract.
合同约定的结算和清理条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。
But the methods of estimation of parameter of the GARCH models, BHHH and GMM, may become invalid because they usually meet the situation that the middle data fluctuate greatly.
而GARCH模型参数估计的主要方法BHHH算法和广义矩方法在实际运算中常遇到中间数据震荡从而导致算法整体失效等。
2 copies of the contract, one for each party, become effective when it is approved by Foreign Exchange Control Bureau WeiFang branch, become invalid after paying off all loans.
合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局潍坊中心支局批准后生效，至还清借款时失效。
Geometrical optics approach can only calculate the high frequency approach solution of drilling bit vibration source wave equation in non caustic area but it become invalid in caustic area.
由于几何光学法求解钻头震源波动方程的高频近似解有局限性，即在焦散区失效，故只能计算非焦散区的高频近似解。
Modifications, additions and cancellations of Service Contracts require the written form. Previous Service Contracts become invalid with the conclusion of a Service Contract with the same contents.
服务合同的修改、补充和解约均应采用书面形式。当签订相同内容的新服务合同时，之前的服务合同应失效。
If the cached data are location-dependent data, then with the client changing its location, the cached data value may become invalid, so deciding the validation of the cached data is very important.
如果所缓存的数据是位置相关数据，那么，随着客户端位置的改变，所缓存的数据值可能变得无效了，因此，对所缓存数据值进行有效与否的判别至关重要。
If the cached data are location-dependent data, then with the client changing its location, the cached data value may become invalid, so deciding the validation of the cached data is very important.
如果所缓存的数据是位置相关数据，那么，随着客户端位置的改变，所缓存的数据值可能变得无效了，因此，对所缓存数据值进行有效与否的判别至关重要。
应用推荐