Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.
调查和测试样本对了解包含考古地点在内更大规模的景观也变得非常重要。
Leadership and management skills become important in your 30s.
到30来岁,领导力和管理能力变得很重要。
That last bit didn't become important to me until I moved to an area with no high-speed Internet.
直到去了一个没有高速Internet 的地方,我才意识到最后一点的重要性。
The digital media have become important tools of communication not just to but within unfree societies.
数字媒体早已成为非自由社会的重要沟通工具。
This is part of a large switch statement that enumerates each method; this will become important later.
这是一个列举每种方法的庞大switch语句中的一部分,这些内容待会就变得很重要。
So the more brands, fashion and houses become important, the more relative income and inequality matter.
所以品牌、时尚和房屋越重要,收入和不平等的相关程度就越重要。
Last but not least, the advertising on television has become important pastime for people, to some degree.
最后但并非最不重要的,在某种程度上电视上的广告已成为人们重要的消遣活动。
“Berlin has become important for international culture, ” she says, “and in Germany the most interesting place.
“柏林已经是一个重要的国际文化交流城市,”她说道,“也已成为德国最富趣味的地方。
Remember, that's going to become important when we talk about bonding, we don't need to worry about it too much right now.
记住,这在我们讨论到,成键的时候很重要,现在你们还不用太多的考虑它。
It may well be that intellectual concerns such as education and philosophy will become important in this relationship.
那些对诸如教育和哲学方面的知性关注在这段关系中也是很重要的。
This idea has become important in the more recent literature, notably Nelson and Winter’s (1982) work reviewed in Chapter 5.
这个概念在更近的文献中已经变得重要起来,特别是我们将要在第5章中评述的Nelson和Winter(1982)的著作。
Once the solution is deployed, the estimated NPV will become important as a measure against which actual results are compared.
一旦这个解决方案被展开,评估的NPV将作为实际结果对照的度量,具有非常重要的地位。
It has become important agreement of all members that economic cooperation forms the basis for the new Asia-Europe partnership.
经济合作是亚欧新型伙伴关系的基础。这已成为各方的重要共识。
They may also become important reminders for surviving family members or loved ones so they should not be taken as souvenirs.
它们也可能成为幸存家庭成员和所爱之人的重要的纪念物,因此不能随意拿走作为纪念品。
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之,当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
Hewett sees the day coming when social media sites will have the ability to develop travel mashups and become important for third party distributors.
Hewett认为,社区媒体网站有能力开发旅游混搭程序、成为第三方分销商的重要力量,这一天将要到来。
This fact will become important as we walk through the various business scenarios and explore how and why certain service discovery mechanisms are used.
在我们逐个讲述各种业务情形并探讨如何以及为什么使用某些特定的服务发现机制时,这个事实将变得很重要。
But improving the effectiveness of social and regional policies become important in reaching the chronic poor and reducing the vulnerability to poverty.
但是,提高社会和区域政策效果对应对慢性贫困及增强抗贫困冲击能力变得至关重要。
We've been collectively sharing our memories and pictures of her on her Facebook page this week; it is at times like these when social networks really become important.
在这种时候社交网络会变得格外重要。
Once a relatively obscure strategic problem, multisided platforms have become important for all companies today, thanks to the power of the internet and related technologies.
尽管曾有一段时间前景不甚明朗,但依托互联网和相关技术的帮助,多面平台战略现今几乎已经成为所有公司的重要战略选项。
The different types of display technologies introduced in 2009 and 2010 will become important differentiators between devices and will impact user selection criterion, says Gartner.
Gartner预测2009和10年将要出现的不同类型的显示技术将成为设备制造商之间的分水岭,并且将影响用户的选择。
There's an index committee that keeps bringing in new shares when new companies become important; they try to get the 500 representative of the most companies in the world — in the U.S..
有一个指数委员会在新公司发展壮大的时候,一直持续替换新股,他们希望在美国,用500指数来反映,世界上大部分的公司。
NGI is being designed with a significant degree of flexibility to accommodate these and other biometric modalities that may mature and become important to law enforcement efforts in the future.
NGI正在以极大程度灵活性的设计来适应这些及其他生物学状态识别,这可能在未来执法过程中日益成熟且变得重要。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前,价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
The Caribbean has become an important location for international banking because it is a tax haven.
加勒比海地区因其为避税安乐窝已成了国际银行业重地。
Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
与此同时,人文学科变得比以往任何时候都更重要。
What is important is not truth, but publication, which has become almost an end in itself.
重要的不是真相,而是出版,出版本身几乎已成为目的。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
他声称,通过研究照片,真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱,自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
他声称,通过研究照片,真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱,自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
应用推荐