And cursed is the human being that the lion devours and the lion will become human.
但如果某人被狮子吞噬而这头狮子又变成了人的话，某人就有祸了。
He might have said that no one would ever manage to become human if they hadn't read about it.
他可能还说过如果没有读过有关人类的书，就没有一个人能成为真正的人。
So function of family is very important to educate children to become human resource in society.
因此，家庭作用非常重要，可以让儿童成为社会中有用的人力资源。
Let us all become human again together, and manifest even more love in our already magnificent world.
让我们共同找回我们的同情心，让我们本已美好的世界充满更多爱。
He was delighted to find that metallic sounds could become human voices, and that human voices could be made to quack like a duck.
他发现金属敲击的声音可以富有人性化，为此他欣喜欢悦，而人性化的声音又能进而加工成类似鸭的叫声。
In this new era, human evolution has become human-technology co-evolution: We're becoming part of the machine, and it is becoming part of us.
在这个新的纪元，人类的进化演变为人类与科技的协同进化：我们成为机器的一部分，而机器也成为人类的一部分。
The fairy tales about floods, as the common theme of all peoples across the world, have become human common memories of the disasters in man 's infancy.
洪水神话作为世界各族的一个共同主题，已成为人类对童年期灾难的共同记忆。
The 21st century mankind has entered the information age, use the Internet to study the information age to become human access to knowledge and capacity-building of a new trend.
21世纪人类进入信息时代，利用网络进行学习成为信息时代人类获取知识和培养能力的一种新的趋势。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
Pollution has become a serious problem, which does harm not only to environment but also to human beings.
污染已经成为一个严重问题，不仅对环境有害，对人类也有害。
As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.
随着保护区变得越来越小以及人类的活动扩张到了这些保护区的边界，狮子跟人类的接触也就越来越多。
It usually takes monkeys about a year to learn how to become good human helpers.
猴子通常需要一年的时间才能学会如何成为人类的好帮手。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
When we allow ourselves to feel, yet remain "aware" of what we are doing or saying, we enable ourselves to become fully human.
当我们允许自己去感受，但是仍然“意识到”在做什么或说什么的时候，我们才成为一个完整的人。
Neuroscience experiments show that belief in invisible entities interacting with the physical world has become the default state of the human brain.
神经学实验表明，坚信无形的实体与现实世界相互作用的信念，早已成为了人类大脑的默认状态。
IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital has become more immediate in light of the high unemployment rate.
在美国失业居高不下的环境下，人力资本的概念对普通人来说，变得更为切身攸关。
Risks that have been present throughout human history have become much larger, and more universally disruptive, in a highly interdependent and interconnected world.
在高度相互依赖和相互联系的世界中，整个人类历史中一直存在的风险现在变得更大，具有更普遍的破坏性。
Models of the climate may thus have to become more comprehensive—embracing human, as well as physical factors—which means that they may also become more vague.
因此气候模型包含的内容可能更加广泛---将包括人类以及物理因素---这意味着模型也将变得更加不具体。
Freud's ideas about how the human mind works have now become an accepted part of society.
弗洛伊德关于人类心灵是如何工作的思想如今已是社会承认的一部分。
He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.
他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。
Should you want to fully become a rolling, human billboard, Mercedes sells Benz-branded cycling outfits in all sizes.
你是不是想要完全成为一个四处行驶的人形广告牌？梅赛德斯公司对外出售各种型号的奔驰牌自行车装备。
"It's a first step in the evolution of how search can become more human," said Stefan Weitz, a director of Bing at Microsoft.
微软的Bing项目主管StefanWeitz说，这是为了使搜索变得更人性化迈出的第一步。
Respecting life is a basic morality to become a human being. If you lose this morality, are you still qualified to be a human?
敬畏生命是一个人最基本的道德，如果连这个基本的道德也失去了，那还配做一个人吗？
Respecting life is a basic morality to become a human being. If you lose this morality, are you still qualified to be a human?
敬畏生命是一个人最基本的道德，如果连这个基本的道德也失去了，那还配做一个人吗？
应用推荐