If I had a long nose, I would become happy like her.
如果我有一个长鼻子，我会像她一样快乐。
A few smiling on her face after that let me become happy in a short while.
几份钟后，转回来看到她的笑容，让我也替她高兴了一会儿。
You say every joke I smiled, is you get a sense of humor, is I become happy.
⊙、你说的每个笑话我都笑了，是你变幽默，还是我变快乐。
If you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher.
如果你得到一个好妻子，你会幸福的，如果你得到一个坏女人，你会成为哲学家。
The parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and become happy.
她的父母决定搬家，想让她忘掉这一切，重新快乐起来。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.
想办法结婚吧，如果你找到一个好妻子，你会幸福的，如果找了一个恶老婆，你会成为一个哲学家。
She was like an angel, helping him become happy again and making him realise how great his friends are to him.
她是一个天使，帮他重舍开心，和令知道朋友的重要性。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher.
还是结婚吧；如果你找到了一位好妻子，你会变得幸福；如果你有找到了一位坏妻子，你会成为一位哲人。
He is interested in enlightening people in Krishna consciousness because that is the only way for them to become happy.
奉献者以启发人们的奎施那意识而感到快乐，因为他知道那是唯一通往快乐的方法。
Don't believe you don't have friends forever, people are in change, believe in yourself, you will gradually become happy!
不要相信你永远没有朋友，人都是在改变的，要相信自己，你会慢慢变的幸福！
By all means marry. If you get a good wife you will become happy, and if you get a bad one you will become a philosopher.
务必要结婚，如果你娶到一个好老婆，你会获得人生的幸福；如果你娶到一个坏老婆，你将成为一位哲学家。
When all the miserable living entities that have been corrupted by Maya become happy, then the Vaisnava's desire is fulfilled.
当罪恶、痛苦的众生变得快乐时，外士纳瓦的愿望便得以实现。
It is in the belief that many people who are unhappy could become happy by well-directed effort that I have written this book.
我相信，经过此番用心引导，忧愁之人亦可变得幸福快乐，此即本书宗旨所在。
Finally, believe that there is something eternal beyond us and existence of us is more significant. These can let us become happy.
最后，相信有某种永恒的东西超越我们，相信我们的存在具有某种更大的意义，这可以使我们幸福。
People in the center of a social network, surrounded by many happy people, are more likely than others to become happy in the future.
位置处于社交网络中心、被许多快乐的人们所包围的人们比其他人更容易在今后快乐起来。
Do you want to know the way to become happy? Don't be anxious, I will give you a test so that you will find the answer by yourselves.
你想知道快乐的方法吗？不要着急，我会给你一个测试，这样你们自己就能找到答案。
A person stuck in an unhappy marriage faces only two options: stay married and miserable, or get divorced and, hopefully, become happy.
陷于痛苦婚姻的人有两个选择：要么维持婚姻，继续痛苦；要么离婚，并可望，获得快乐。
Then they looked at the probability that a person would become happy or become sad, based on the number of happy or sad people around them.
通过统计一个人周围有多少乐天派，多少苦瓜脸，研究人员将对此人的情绪走向作出预测。
Maybe we will separate in the future, but we will persist in pursuing our dreams, and we will become happy and strong the same as we are together.
虽然以后，我们不一定再在一起，但是我们对于梦想的坚持一如既往，我们的快乐和坚强也要一如既往。
And the best-connected social networkers -those who were at the center of their social nodes -were more likely to become happy than people on the fringes.
社会网络中最紧要的一环——那些处于他们的社会网络的中心的人——会比处于该网络边缘的人快乐。
And the best-connected social networkers - those who were at the center of their social nodes - were more likely to become happy than people on the fringes.
那些联系最紧密的社会关系人(处在他们社会关系网的中心的人们)会比那些处在社会关系网边缘的人更容易获得快乐。
If you can settle down to one thing with undivided attention and in a light mood, this time you will become happy and efficient, but never lost in countless goals.
而你只要专注下来，一心一意，又轻松地去做事，这时你才能变的比较快乐而又有成效，也不会被那么多的目标所淹没。
It was found that live-in partners who become happy increased the likelihood of their partner being happy by 8% and similar effects were found for siblings living close by (14%) and neighbours (34%).
最终发现，居住在一起的同伴，如果一方变得快乐，他们能8%的几率能提供同伴变得快乐的可能性。类似的影响也在居住的比较近的同胞姐妹之间达14%，邻居达34%。
Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?
你相信任何人都能把闹钟丢弃，并且变成一个快乐的早起者吗？
He gave them useful ways to become rich, healthy and happy.
他给他们有用的建议，使他们变得富有、健康、快乐。
Since a smile is a positive attitude, we can often smile to ourselves to become confident and happy.
因为微笑是一种积极的态度，我们可以经常对自己微笑，变得自信和快乐。
The writer describes his happy early life on a small farm, and how travelling around the countryside helped him to become a writer.
作者描述了他早年间在一家小农场的幸福生活，以及周游乡村对他成为作家所起到的帮助。
Of course it is. We humans associate smiling with happiness, and if we associate with happy people, we can become happier as well.
当然可以，因为我们人类总把微笑和快乐联系起来，所以，如果我们和快乐的人呆在一块，我们也会变得快乐。
Of course it is. We humans associate smiling with happiness, and if we associate with happy people, we can become happier as well.
当然可以，因为我们人类总把微笑和快乐联系起来，所以，如果我们和快乐的人呆在一块，我们也会变得快乐。
应用推荐