By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
They decided to become free traders, specializing in textiles and gemstones.
他们决定当自由行商，专做纺织品和宝石生意。
If you do not know how to become free of pimples, wheat germs will effectively help you.
如果您不知道如何不长痘痘，小麦胚芽将有效地帮助您。
And even more interesting is the voltage meter and ammeter become free Charge by-product.
而且更妙的是电压表和电流表成了免费的副产品。
After years in choir, I let my voice become free and discovered that it was loud and powerful.
加入唱诗班多年后，我的声音开始可以自由发挥，由此我发现它是那么响亮而有力。
Why should an action become free from one moment to the next simply because we reflect upon it?
为什么一个行动从这一刻到下一刻变成自由的仅仅是因为我们想到了它？
When the animal dies and breaks down, the plastic bag can become free again to kill another animal.
当死去的动物分解后，留下的塑料袋又会再次去杀害其它的动物。
That is a misperception, that if you only spend enough time, eventually you can become free of karma.
“只有当你花费了足够的时间，才能从业力之中解脱出来”，这是一个误解。
By accepting life's limits and inevitabilities and working with them rather than fighting them, we become free.
透过接受生命的限制与必然性且因此调适自己而非抗拒它们，我们变得自由。
Believe in you ability to become free and self-determining, and put that belief to work by acting upon it. Do it now!
相信你所拥有的解放自己并使自己具备自决意识的能力，并借着这种信心作为行事基础将它应用到工作上，现在就开始做！
By asking those three probing questions of any belief, you can dis-charge it — and become free to go for your desires.
通过对某个观念提出这三个探测性的问题，你就能够消除它-并自由的追求你所渴望的东西。
As long as we inside became hardened, there is no so-called separation, hurt or pain, alive, weightless and become free.
只要我们内在变得坚强，就没有所谓分离、伤害或痛苦，活在世上，就可以了无牵挂，变得自由。
For example, for a person to become free of collective karma, you need a considerable amount of Presence for that to come in.
比如，一个人需要相当程度的临在的支持，才能从集体的业力中被释放出来。
There were only a few radio channels available on which to make calls, and users often had to wait a long time for one to become free.
能通话的频道有限，用户往往要花上很长时间才能等到一个空闲的频道。
Jn. 8:33 They answered Him, we are Abraham's seed and have never yet been enslaved to anyone. How is it that you say, you shall become free?
约八33他们回答他说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有被谁奴役过；你怎么说，你们必得以自由？
"They answered Him," we are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free'?
他们回答说：“我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆，你怎么说‘你们必得以自由’呢？”
The main thing, of course, is that through his own analysis he has become free from vast reservoirs of unconscious hate belonging to the past and to inner conflicts.
主要的是，当然，通过他自己的分析可以使得他不在受那些属于过去和内心冲突的巨大的无意识仇恨的困扰。
By chanting Hare Krishna certainly we become free from all sinful reactions, but that does not mean that we shall deliberately commit SINS and counteract it by chanting.
通过唱颂哈瑞奎师那，我们当然会免于所有罪恶反应，但这不意味着我们可以明知故犯，然后用念诵抵消。
Those human beings who always execute regularly these injunctions of Mine with full faith, without envy; all of them become free from the bondage of reactions from actions.
那些总是坚信不移地，没有妒忌地，经常性地执行“我”的这些指令的人们，他们全都会从因果报应的束缚中获得解脱。
Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
If you do not know how to become free of pimples, wheat germs will effectively help you. The only thing you should do to eat two or three tablespoons of what germs per day.
如果你不知道如何摆脱粉刺的困扰，小麦胚芽就是你的好帮手，你要做的只是每天吃上两三匙分量的小麦胚芽。
Or they could wait in hope for the European Central Bank to decide inflation is not so bad after all; or for the Germans to resile from their economic puritanism and become free-spending idlers.
抑或，他们可以满怀希望地等待欧洲央行来决定通货膨胀其实没有那么糟；抑或，让德国人摆脱他们的经济节制主义，变成大手花钱的游手好闲之人。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
应用推荐