Eventually the subpopulations become so genetically distinct that they cannot interbreed even if the physical barriers between them were removed.
最终，这些亚种群在基因上变得如此不同，以至于即使消除了它们之间的物理障碍，它们也无法杂交。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become my reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
几年前的某一天，我说过一句话，这句话最终成为了我对任何挑衅的回应：我不再谈论那件事了。
Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.
橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。
This diary, which once had over 500,000 words, would eventually become The Travel Notes of Xu Xiake.
这篇曾经有着50多万字的日记，最终成为了《徐霞客游记》。
A willingness to learn to improve your career and finances are essential if you want to eventually become wealthy.
愿意学习，以改善您的职业生涯和财务是密不可分的，如果你想最终成为有钱人。
This has increased expectations that the yuan eventually will become an international reserve currency alongside the dollar.
人们据此更加认为，人民币最终将成为一种国际储备货币，与美元同列。
That vision may take some time to come to fruition, as current US laws bar ultralights from flying over built up areas, but Martin said it would eventually become reality.
上述的一切可能需要一段时间才能实现，现有的美国法律禁止轻型飞行器飞跃建筑区，但是马丁说这一切最终会变成现实。
However, it is likely that lack of those features would have eventually become pain points - perhaps without us even realizing the exact source of the pain.
然而，缺少这些功能也有可能最终成为痛点，甚至我们可能都没有意识到痛苦的真正来源在哪儿。
What were once "best practices" over time become merely "practices" and eventually they become anti-patterns — practices that look good at first glance but are actually destructive.
曾经的“最佳实践”随着时间的推移而成为了简单的“实践”，并最终成为了反模式——初看起来不错但实际上是破坏性的实践。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
一旦你想好说什么，就说出来。这很简单。或者更确切地说，这并不简单，但最终确实会变得简单起来。
Hopefully, some of these technologies will be used again in the future and eventually, become standard fare for our online offerings.
希望其中一些技术会在将来再次用到，并且最终成为在线报道的标准技术。
The Moon will eventually become a coordinated astronomical observatory that will greatly expand humankind's knowledge of the universe.
月球最终将成为一个综合的天文观察基地，它将极大地开拓人类关于宇宙的知识体系。
The bill will no doubt become law eventually because the GNP has a comfortable parliamentary majority.
这一法案毫无疑问最终会成为法律，因为GNP在议会拥有一个可靠的多数。
When they leave the main sequence, they become a bright red supergiant, and eventually become hot enough to fuse carbon into heavier elements.
当它们离开主序时，它们会成为鲜红色的超红巨星，最终变得足够热，以至于能够将碳聚变为更重的元素。
If they are right, the smartphone market may eventually become like that for personal computers: a handful of huge competitors with tiny margins.
要是这些分析家怀疑正确，那么最终，智能电话市场可能会变得跟个人电脑市场一样：一小撮巨头竞争，利润微乎其微。
But there is one obvious way in which the Internet giant stands to benefit if self-driving vehicles eventually become all the rage.
但是非常明显的就是，如果无人驾驶的汽车最终流行风靡的话，等待这个互联网巨头的将是巨大的利益。
Michael Eastman: I believe that photographs, regardless of their intent, eventually become of more interest as a record of history.
我认为，作为一名摄影师，无论其初衷如何，他最终的魅力在于他是历史的记录者。
These phrases can definitely be picked up on by our children and eventually, become their beliefs to live by.
这些话一定会被小孩子听到并且最后变成他们的口头禅。
If the Labour market remains red-hot, stubborn and creeping inflation seems all too likely-especially if (as seems probable) foreign investors eventually become alarmed and the exchange rate weakens.
如果劳动市场仍然过热，缓慢持续的通胀将变得非常有可能，特别是当海外投资者最终警觉，且汇率走弱时。
Sceptics worry that it will eventually become the victim of globalisation: emerging-world companies will learn to produce their own clever machines at a fraction of the cost.
怀疑论者担心，它们最终将在全球化中消亡：新兴国家的公司将大大降低成本，生产出他们自己的智慧机器。
Eventually it will become a cold, dead wasteland with a temperature approaching what scientists term "absolute zero".
最后，宇宙将变成一个冰凉的、死亡的不毛之地。
They work to get people to join their emails lists, to show up to events and to eventually become donors.
使人们加入他们的邮件列表，参加活动，并最终成为捐赠者。
Many tools (though not necessarily all) that are initially released in this way eventually become standard, supported tools if they are successful and widely used.
如果取得了成功并得到广泛使用，许多起初以这种方式发布的工具（虽然不一定是全部）最终将成为受支持的标准工具。
The outer cells become thin membranes that form around the baby. The cells multiply thousands of times and move to new positions to eventually become the embryo (pronounced: em-bree-o).
外层细胞发育成厚厚的膜并最终包裹着胚胎盘，细胞以成千上万的倍数增长并最终形成胚胎。
In other words; whatever emotions and feelings we have towards something or someone eventually will become our reality.
换言之，我们对人和物的情感和感触将变成现实。
According to Inge Sthreshley, many successful home gardeners eventually become market gardeners, offering their produce for sale.
根据IngeSthreshley的数据，许多成功的家庭种植者最后都变成了专业种植户，为市场提供他们的产品。
When what you held dear can be viewed as a gift, a wonder that you had it at all, the memory can eventually become one more of gratitude than tragedy.
亲爱的，当你拥有什么的时候，请把它当作一份礼物，一份奇迹，你曾经拥有过它，记忆最终会将悲痛变成更多的感激。
When what you held dear can be viewed as a gift, a wonder that you had it at all, the memory can eventually become one more of gratitude than tragedy.
亲爱的，当你拥有什么的时候，请把它当作一份礼物，一份奇迹，你曾经拥有过它，记忆最终会将悲痛变成更多的感激。
应用推荐