The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
Article 31. Claims that are not due when bankruptcy is declared shall be deemed to be claims that have already become due, provided, however, that the interest that is not yet due shall be deducted.
第三十一条破产宣告时未到期的债权，视为已到期债权，但是应当减去未到期的利息。
The Employer may deduct this amount from any moneys due, or to become due, to the Contractor.
雇主可将上述金额在给承包商的到期或将到期的任何应付款中扣减。
We'll honor your draft when it become due only if all contract stipulation have been duly implemented by you.
只有当你方按时履行了合同条款时，我们才会如期承兑你方期票。
In the event the referrer is promoted to an Introducing Agent, the referrer Bonus will be deducted from any payments that become due and payable.
在该项活动中，当推荐人被提升为介绍代理人后，奖金将从任何到期应付的款项中扣除。
Distributor's failure to pay any amounts due hereunder or under any other agreement between the Company and Distributor at the time such amounts become due.
经销商未能支付本协议或公司与经销商间其他协议项下应付到期款项。
Where circumstances come to WIRTGEN CHINA's attention indicating that the Buyer's creditworthiness is questionable, all deferred debts become due immediately.
WIRTGENCHINA一旦发现买方的资信状况发生问题，所有拖欠款项应立即到期。
Upon termination or expiration of this Contract, the Parties hereto shall not be released from their respective obligations to pay monies due or to become due to the other Party.
在本合同终止或到期时，合同双方不得被解除各自向对方支付到期或日后到期款项的义务。
Article 31 claims that are not due when bankruptcy is declared shall be deemed to be claims that have already become due; however, the interest that is not yet due shall be deducted.
第三十一条破产宣告时未到期的债权，视为已到期债权，但是应当减去未到期的利息。
If the Contract does not include a schedule of payments, the Contractor shall submit non-binding estimates of the payments which he expects to become due during each quarterly period.
如果在合同中没有支付表，则每个季度承包商应就其到期应得的款额向雇主提交一份不具约束力的估价单。
If the Contract does not include a schedule of payments, the Contractor shall submit non-binding estimates of the payments which he expects to become due during each quarterly period.
如果在合同中没有支付表，则每个季度承包商应就其到期应得的款额向雇主提交一份不具约束力的估价单。
应用推荐