People become content with what they have despite not having much and it shows they're not passionate about life or driven to make the most out of it.
尽管资源已经短缺，人们还是对现有的十分满意，这句话也表明了他们对生活或者说燃烧余热毫无热情。
He believes that by eliminating "winners" and "losers" from the equation, we become content with our own set goals and abilities, despite others' more impressive results.
他认为在方程序中去除“赢家”和“输家”，我们就会满足于既定目标和能力，忽视别人更加NB的成绩。
David Rand: the more friends you have that are content with their lives, the more likely you are to become content.
大卫·兰德：你身边对生活满意的朋友越多，你越有可能变得像他们一样，反之亦然。
Toronto woman, not content with having merely a dusty demise, has become the first Canadian to donate her body for public display after she dies.
近日，加拿大多伦多的一名妇女表示，愿在死后将遗体捐赠给人体标本展。该妇女成为首位自愿献身“尸体艺术” 的加拿大人。
You should affirm yourself daily that you are going to change and become a new person that is content with being single.
您要做的是确认每天您的改变直至成为一个能够肯定自己的新人。
It has become a common practice in the world of syndication to associate copyright licenses with content; the most popular use case being the association of Creative Commons licenses.
在联合领域，将版权许可与内容相关联已成为一个常见作法，最流行的用例是Creative Commons许可的关联。
And for that, Apple would instantly become a force in online video, with rights to stream content - for two years, exclusively — from some of the biggest media companies in the world.
而且一旦收购Hulu，苹果将立即在在线视频领域占据一席之地，有权在两年时间里独家播放一些世界上最大媒体公司提供的内容。
A person becomes a trustworthy source of content to their friends, so the same principle applies with the Questions project - they can become a reliable resource of travel advice to the wider network.
个人可以成为好友们可靠的信息源，这一法则同样适用于Questions项目——他们可以成为更广泛的网络中可靠的旅游建议来源。
Because corporate websites are under-resourced, they are often neglected for long periods of time. They slowly become out of date with their content, design and technology.
因为企业网站的资源不足，他们往往会被忽视很长一段时间，慢慢成为过时的内容、设计和技术。
And with a robust offering of content-rich tablets at both ends of the market, tablets could become a device as ubiquitous in homes as the TV is today.
另外，随着市场高低两端主打内容的平板电脑越来越多，总有一天，平板电脑在家庭中会像今天的电视一样普遍。
The bold claim will either worry the reams of other content providers on the web or be greeted with large dose of scepticism given how chaotic the travel editorial space has become in recent years.
Lonely Planet声称，它不担心互联网上有许多其他的内容网站，也不担心人们对它的质疑。近几年来人们对于旅游出版物领域变得越来越杂乱无章而不满。
Although Nicole was content with this way of live, she still dreamed of moving to the East coast to become a clothing designer.
尽管妮科尔对这种生活方式感到满意，她还是梦想搬到东海岸去当一名服装设计师。
With the expansion of the quality content of the software, the analysis and control of the software quality cost become more difficult.
随着软件质量内容的扩展，软件质量成本的分析与控制变得更加困难。
PLAYBOY: With search engines, however, the line between editorial content and advertisements may become less obvious than in magazines.
对于搜索引擎来说，正文内容和广告的区分不像在杂志上那么清晰。
As we are entering information age of the 21 st century, the question-inquiry teaching has been endowed with new spirit and content, and will become a leading way of teaching in the school education.
随着社会进入21世纪信息时代，问题探究式教学被赋予了新的精神和内涵，并将成为当今学校教学中占主导地位的教学方式。
Wish with reason able have a content; have common interest hence good have a passion for to living words of you become bosom friend a friend.
愿与知情达理，有内涵；有共同兴趣爰好、爱生话的您成为知己朋友。
With storage becoming almost free - and content increasingly being on the cloud, is there a future when ownership will become meaningless?
随着存储变成了免费提供后，内容也都被存到了云端上，在未来所有权将变的毫无意义。
The content model must be deterministic. Wildcard declaration along with a local element declaration causes content model to become ambiguous.
内容模型必须是确定性的。通配符声明以及局部元素声明会导致内容模型变得不明确。
Multimedia information including the audio and video has already become the most important transmission content in the network, so with unique technological advantages, streaming media is widely used.
包括音频和视频的多媒体信息已经成为了网络上重要的传输内容，而流媒体技术凭借其自身的技术优势在网络上得到了广泛的使用。
With the increase of mining depth, the underground heat harm becomes more serious. Especially for deep shaft conditions, the temperature lowering has become a very important content in safety work.
随着矿井开采深度的增加，井下的热害日趋严重，尤其对于深井条件下，降温工作就成了安全工作极为重要的内容。
Today's broadcasting industry will become increasingly personalized, working with advertisers to create content just for you.
今天的广播业将日益趋于个人化，与广告商一起，制作适合你需要的内容。
With a substantial degree of professionalization of FLTE, the content domain in FLTE has become integral.
随着师资教育“专业化”程度的提高，师资教育的内容趋于完整并有各自的目标。
Implicit Stereotype, together with Implicit Self-esteem and Implicit Attitude, has become the main research content of Implicit Social Cognition.
内隐刻板印象与内隐态度、内隐自尊一样，成为了其中的一个主要内容和前沿研究热点。
David Rand: the more friends you have that are content with their lives, the more become content. And the more friends you have that are discontent, the more become discontent.
大卫·兰德：你身边对生活满意的朋友越多，你越有可能变得像他们一样，反之亦然。
Since the 1990s, with the fast explosion of multi-media information, Content-Based Video Retrieval has become a research hotspot.
自上世纪九十年代以来，多媒体信息迅速膨胀，基于内容的视频检索成为了研究的热门课题。
The thermosensitivity of gels have a mechanical relaxation transition region which become more clearly with the increase of the content of carboxylic group, and thermosensitivity of gels increase.
凝胶的温敏性变化有一个力学松弛转变区，随着羧酸基团含量的增加，松弛转变区愈发明显，凝胶的温敏性也逐渐增强。
With the introduction of third-party data services, mobile networks has become a content, resources, and service-oriented network.
第三方数据业务的引入使移动网络逐渐变成了一个以内容、资源、服务为主的价值网络。
Xin Min Evening News provides its readers with quality content from news, culture to lifestyle and aims to become a popular metropolitan newspaper that is influential and close to people.
办成一张深受读者欢迎的新闻纸、文化纸、生活纸，成为“主流、亲民、可读”的大都市市民报是新民晚报努力追求的目标。
Xin Min Evening News provides its readers with quality content from news, culture to lifestyle and aims to become a popular metropolitan newspaper that is influential and close to people.
办成一张深受读者欢迎的新闻纸、文化纸、生活纸，成为“主流、亲民、可读”的大都市市民报是新民晚报努力追求的目标。
应用推荐