Meanwhile, the installment plans tried to encourage the poor to become consumers.
同时，分期付款方式试图鼓励穷人成为消费者。
And as more Chinese enter the middle class, they become consumers of the devices they're producing.
并且，随着越来越多的中国人进入中产阶级，他们也在成为自己生产的商品的消费者。
There are not only the end users, but also the other applications that become consumers/customers to an application.
这些使用者不仅有最终用户，而且也有成为应用程序的使用者/客户的其他应用程序。
Only let oneself become consumers shopping for the first time, have a chance to insight into the actual demand of consumers.
只有让自己成为首次购物的消费者，才有机会洞察到消费者的真实需求。
Yet if the history of other comparable technologies such as the internet or mobile phones shows, citizens in the long run will put their worries aside and become consumers.
然而，同其它技术比如互联网和移动电话网络的历史一样，公民在这个长期过程中将逐渐放弃忧虑而成为真正的消费者。
As the entertainment era comes, people begin to become consumers who enjoy themselves in the entertainment industry. The entertainment has already become the business trend.
随着娱乐化时代的到来，人们开始在生活中消费娱乐并在娱乐中体验消费，娱乐化成为消费趋势。
When consumers need to cut spending, the logic goes, cheap meals like Big Macs and Whoppers become even more attractive.
按照这种逻辑，像巨无霸和华堡这样的廉价食物会更吸引需要削减开支的消费者。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.
城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。
If these features become more common, hopefully the prices will come down and more consumers will be able to enjoy them.
如果这些功能变得更普遍，价格也会有望降低，那么更多的消费者就能享受它们带来的乐趣了。
But smart CARDS and readers have become cheap and consumers now possess mobile phones in droves.
但智能卡及其读卡机已变得非常廉价，并且现在多数消费者都拥有手机。
As economies become more sophisticated, it may make sense for consumers to take on more debt as a means of smoothing their consumption over their lifetimes.
随着经济变得更加复杂，作为消费者来讲，为了使得他们在有生之年的消费更加平滑稳定，他们借更多债务是有其道理的。
Carbon labels have yet to become as widely recognised by consumers as other eco-labels, however.
然而，碳标签仍未如其它环保标签那样得到消费者的广泛认可。
When barraged with set of attractive choices, consumers become paralyzed in the fear of regret, often choosing to avoid the decision altogether, rather than chose between options laden with downsides.
当消费者面临一系列有吸引力的选择时，会因为害怕后悔而变得犹豫，总体而言，他们往往会避免选择，更不会在各种带有负面效应的选择中做出决定。
But as consumers become more sophisticated, just getting tossed what they perceive as generic offers, savings and incentives simply won't cut it.
但随着消费者变得越来越精明，只给他们提供普通的产品、优惠和奖励是远远不够的。
The bottlenecks and cost structure of conventional publishing and distribution channels are removed, and previously passive consumers become authors, active collaborators, and content creators.
传统出版与发行渠道的瓶颈和成本结构将被排除，而且先前被动的消费者将变成作者、主动合作者和内容创作者。
This creates its own opportunities, since product could become unfashionable before it wears out i.e. consumers need to replace shoes.
这本身就是一种机会，因为鞋子在穿坏之前就会变得不流行了，这也就意味着消费者需要换新鞋。
Security: Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
安全性：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题，但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Security : Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
安全性 ：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题， 但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Professor Griffiths believes the old definitions of cosmetics is now no longer relevant, particularly as new breeds of so-called “cosmeceuticals” become available to consumers.
格里菲思教授认为旧的化妆品定义已经不再适用了，特别是消费者可买到所谓的新品种“药妆品”了。
Once you know how your consumers visualize data, formulating your REST APIs become the next step in maturity.
当您明白了您的用户可视化数据的方式，规划您的RESTAPI是走向成熟的下一步。
Consumers in America and Europe will become more price-conscious, buying smaller, cheaper cars instead of profitable hunks-on-wheels.
美国和欧洲的消费者会变得对价格更加敏感，倾向于购买小的，便宜的车型而不是那些让公司很赚钱的大块头。
Even local consumers have become fed up with Proton's cars, with their sharply declining second-hand values.
随着他们的二手车价值急剧的下降，即使是当地的消费者也受够了宝腾汽车。
Consumers have become more cautious.
消费者变得更加谨慎。
In the last 10 years consumers have become very concerned about privacy.
在过去10年的时间里，顾客对隐私越来越关心了。
It's wonderful to see consumers becoming creators, but even more wonderful to watch creators become collaborators.
看到消费者变成创造者是一件多么美好的事情呀！如果能看到创造者成为合作者，就更感欣慰了！
These companies not only rigorously segment their markets by income level, they also lead consumers up the value chain as they become richer.
在严格地依据收入水平划分市场的同时，引导顾客消费高档产品。
These companies not only rigorously segment their markets by income level, they also lead consumers up the value chain as they become richer.
在严格地依据收入水平划分市场的同时，引导顾客消费高档产品。
应用推荐