With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.
事实上，蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶，随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。
As the cloth is folded, some parts become dark blue, while other parts have a lighter color.
由于布料折叠，有的部分变成深蓝色，有的部分变成浅蓝色。
Right out of the blue, seniors about to graduate suddenly become candidates for the Nobel Prize in Absenteeism.
而某日突然，临毕业的学生在旷课期间竟摇身一变，成了诺贝尔奖的候选人。
One example: it is common in many applications and e-mails for Latin-based Web addresses to automatically become highlighted in blue as a hyperlink.
一个例子就是，在很多应用程序和EMail里，拉丁文字的网络地址都会自动变成蓝色高亮的超链接形式。
Wearing a light blue wetsuitthat matches the colour of the sea will make you less likely to become the victim of a shark attack, according to researchers.
都说鲨鱼很凶悍，杀人不眨眼，可日前专家经研究证实，倘若身穿“淡蓝色或与海水相近颜色”的泳衣在海底与鲨鱼“亲密接触”，可以大大降低被鲨鱼以及鲨鱼群攻击的几率。
While still online, users can click the blue Unplug icon, which will then download a selection of wiki pages so that those pages become available offline.
当在线时，用户点击蓝色拔插头图标，选中的wiki页面将下载到本地并允许用户进行编辑。
The graph above shows that it is possible for someone with less luck to become successful faster than someone with more luck since the red curve is always above the blue curve.
下图是一个简单的示意图，这个图里面，红色的曲线对应的人和蓝色曲线对应的人相比，红线人的运气值是蓝线人的一半，但努力程度是其三倍。这个图中，红线是一直高于蓝线的，这表明了，有的人可能运气不是很好，但是通过非常刻苦的努力尝试，可能最后比那种经常撞大运的人更加成功。
Iron ore, set to become Australia's biggest export, fills scores of blue containers on the wharf side.
在靠近码头一侧，一个又一个蓝色集装箱装满了澳大利亚命中注定的最大出口品——铁矿石。
The Impressionists created violet by glazing cobalt blue or ultramarine with red, or by using new cobalt and manganese violet pigments that had become available to artists.
印象派画家通过在钴蓝色或群青色上涂一层红色来得到紫色，或者直接使用当时已经开始生产的紫色钴锰颜料。
"I want to study harder and become more intelligent this year," said eight-year-old Tomoyuki Hirayama, whose vows were represented by the phrase "Clear blue skies.
八岁的平山智之说：“我希望自己在新的一年里更用功、更聪明。”他用“晴空万里”这个成语表达了自己的新年愿望。
It would also become less stressful and more predictable given that the business needs would no longer come 'from out of the blue'.
它也会减轻压力，更能预见业务需求的出现，它们不再是突然一下冒出来的。
With our country enter into the World Trade Organization, Blue barriers have become obstacles of our country's product enter the international market increasingly.
随着我国加入世界贸易组织，蓝色壁垒已日益成为我国产品进入国际市场的障碍。
Blue and green lights gradually become the primary colors, bright, cheerful, enthusiastic rhythm, people feel the city life better and more harmonious.
蓝色和绿色逐渐成为灯光主色调，明亮、欢快、热情的节奏，让人感受到城市生活的和谐美好。
Some bankers think it will become a blue-chip stock, as the biggest of the firms created amid the recent break-up and partial privatisation of UES, Russia's former power monopoly.
在最近的公司分立和UES(曾经是俄罗斯的电力垄断者)的部分私有化过程中创立了一些新公司。一些银行家认为，RusHydro作为这些新创立公司中最大的一个，其可能会成为一支蓝筹股。
Springsteen is the ultimate blue-collar rocker, whose songs have become anthems of ordinary American life.
Springsteen是最牛的蓝领摇滚人，他的作品早已是美国底层生活的圣歌。
Blue Insight need not become involved with that; new users understand the services offered.
BlueInsight不需要参与那种活动；新用户理解提供的服务。
Blue Source presently handles credits offsetting ~ 20 million tons of emissions annually. Demand is expected to double as mandatory emissions limits become more likely.
BlueSource现在每年处理近2千万吨，随着强制限制排放量的可能性加大，排放信贷的需求有望翻倍。
Whereas before you were fixated on your stuff, suddenly things like sunsets, birds singing or simply a blue sky become far more appreciated.
鉴于你以前把注意力放在物质上，你现在突然会更加欣赏像日落、鸟鸣或者仅仅一片蓝天这样的东西。
Under the blue sky, the small cottage again take out of the smoke and gently moved to the sky, like a scarf, become so beautiful and charming.
蓝天下，小平房的炊烟又冒了出来，轻轻地飘到天上，像一块纱巾，变得那么美丽迷人。
The girls did not want to marry Blue Beard and become his wife, because no one knew where his other wives had gone.
这两姑娘不愿和蓝胡子结婚，成为他的妻子，因为谁也不知道他的妻子的去向。
While walking forward, Huo Yuhao gaze into the distance, if you look carefully will find, his deep blue eyes instantly become more clear, faint like halo circulation.
一边向前走着，霍雨浩极目远眺，如果仔细看就能发现，他那双深蓝色的眼眸瞬间变得更加澄澈，隐隐似有光晕流转。
On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you. This is not always such a bad thing.
在忧郁的日子里，你可能变成偏执狂，觉得每个人都想要吃定你。其实情况并不总是那么糟。
Having the chance to become a contract artist of Blue Dream Land and get ongoing academic and financial support from Blue Dream Land.
有机会成为蓝色空间的签约艺术家，获得学术和经济上的持续支持。
Having the chance to become a contract artist of Blue Dream Land and get ongoing academic and financial support from Blue Dream Land.
有机会成为蓝色空间的签约艺术家，获得学术和经济上的持续支持。
应用推荐