Croatia will no longer become big from events.
克罗地亚不再由事件而变大。
Small boys become big men through the influence of big men who care about small boys.
小男孩们通过大男人的关爱慢慢长成顶天立地的大男人。
Slimming and keeping fit have become big business, with their own magazines and foods.
在他们的杂志及食品里，如何减肥及保持体型成了大生意。
"The sensors help identify the small problems — before they become big problems," Rantz said.
传感器帮助识别小问题—在他们变成大问题之前。
In fact, most problems start small. But, when you neglect them or let them sit, they become big ones.
实际上绝大多数的麻烦都来自小问题。一旦你忽视这些问题，或对小问题置之不理，它们就如滚雪球般越来越大了。
All of those are small problems at first. However, they can quickly become big ones if left unchecked.
这些一开始都只是小问题。然而如果不及时核对，就会变成大麻烦。
At the same time, adverse selection and moral hazard caused by asymmetric information have become big problems.
与此同时，由于信息不对称导致的逆向选择和道德风险问题也日益严重。
With all these people throwing their spare won into the collection plate, mega-churches have become big businesses.
因为人多，捐给教会的余钱就多，于是这些巨型教会俨然成了大生意。
The heart is small, so the little things become big; the heart becomes bigger, all the big things have become smaller.
心小了，所以小事就变大了；心变大了，所有的大事都变小了。
Thee heart is small, so the little things become big; the heart becomes bigger, all the big things have become smaller.
心小了，所以小事就变大了；心变大了，所有的大事都变小了。 ð«
Agencies that create great advertising may become big agencies, but their goal remains the creation of great advertising.
伟大的创意造就伟大的广告公司，而伟大的广告公司依然以伟大的广告为目标。
For China's new middle class, wine has become a way of expressing social elitism, while it's become big business for the economy.
对于中国新兴中产阶级来说，葡萄酒已经成为他们表达社交优越感的一种方式，而且葡萄酒也成为经济的大产业。
More than that - actually, you have to know what happens next, which trends are coming up and which technologies will become big in the future.
实际上不仅如此，你还需要知道接下来将会发生什么——在未来，哪些趋势将开始流行，哪些技术开始变得重要。
We are sure that you will succeed with the 10 hole harmonica. Be prepared to take small steps. They will eventually combine to become big ones.
我们确信你终将在10孔口琴上取得成功。一定要注意平时的积累，他们将是你最终取得成功的基石。
Although not all positionings can become big ideals, for example brands that are positioned around a functional benefit like Duracell batteries.
但并非所有的定位皆为“品牌大理想”，例如像金霸王电池这样以品牌理性利益为定位的品牌。
Some little things become big: a tooth would beat a piece of rock, a Nile crocodile killed a mouse, with a handle of the sword would kill a whale.
有些小事往往变成大事：一颗牙齿会战胜一块岩石，一只尼罗河的老鼠会杀掉一条鳄鱼，一把带柄的剑会杀掉一条鲸鱼。
Despite what's likely a temporary dip, private contractors have over the past two decades become big players in most aspects of wildfire management.
虽然业务暂时有所下降，但是在过去20几年中，私营承包商在美国野火控制的大部分领域都发挥了重大的作用。
To say that startups will succeed implies that big companies will exist, because startups that succeed either become big companies or are acquired by them.
我们说初创公司会成功的意思是大公司将会存在，因为成功的初创公司或者会成为大公司，或者会被大公司收购。
When they become big, however, they become lumped together as risky assets; bought when investors are feeling confident and sold when they are nervous.
当他们日益壮大，他们开始联手，在投资人恐慌时做多风险资产，在投资人自信时做空。
Biofuels, once seen as a cross between eccentricgreenwash and a politically acceptable way of subsidising farmers, are nowpoised to become big business.
曾被视为acrossbetweeneccentricgreenwashand apoliticallyacceptablewayofsubsidising farmers的生物燃料，现在已经变成了一笔大买卖。
The difference in temperature of time of good weather, daytime and evening will become big, meeting the steam of cold air, change into small drop of water.
天气好的时候，白天与晚上的温差就会变大，遇到冷空气的水蒸气，就变为小水滴。
Santanas, especially the new 2000models, have become big sellers. In July, the Beijing Asian Games Village Car Market sold 498,28 percent of its sales that month .
桑塔那，尤其是新款2000型轿车，已成大卖点。七月，北京亚运村汽车交易市场卖出498辆，…
Because the mental state been looked forward to success adoration famous general influence, once this kind of clothing appear on market and become big to get success.
由于受向往成功崇拜名将的心理影响，这种服装一上市，变大获成功。
With the steady growth in the country's economy as well as the people's living standard, fashion has become big buisness and has influenced a lot of people's daily life.
随着国家经济的稳步增长和人民的生活水平的提高，时尚已经成为一种大产业，影响到许多人的日常生活。
Bridge versus Terry, however, has become big box-office and every lens in the stadium will be trained on the pair when the pre-match opportunity for a handshake comes up.
布里奇对决特里，一出票房好戏。在比赛前双方握手致意的时候，比赛场上的每处镜头都将对准这二位。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
应用推荐