We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
Smoker who inhale is likely to become addicted to nicotine.
吸烟的人容易对尼古丁上瘾。
Smokers who inhale are likely to become addicted to nicotine.
吸烟的人容易对尼古丁上瘾。
Become addicted to constant and never-ending self-improvement.
将自己沉迷于不断的和永无止境的自我完善中。
You will not become addicted to smoking if you refuse cigarettes when they are offered.
如果有人给香烟时你不抽就不会上瘾了。
Your pimp encourages drinking and you become addicted to drugs to ease the pain of it all.
你老板鼓励喝酒，而你药物上瘾，只是为了减轻痛苦。
Moral of the story: when you eat certain foods you may become addicted to staying in a good mood.
故事的寓意在于：当你进食某种食物时，你可能会沉迷于进食后的欢快情绪中。
This act, being so different and beautiful, we become addicted to, so it in turn becomes a bondage.
这种行为，是那么的与众不同和美好，我们变得沉溺其中，所以它就变成了一种束缚。
Worst of all, children may get harmful information via the Internet or become addicted to computer games.
最糟糕的是，孩子可以通过互联网获得有害信息，或是沉迷于电脑游戏。
Worst of all, children may get harmful information from the Internet or become addicted to computer games.
最糟糕的是孩子通过互联网获得有害信息，或是沉迷于电脑游戏。
This form of infidelity is particularly common among those who have become addicted to internet communication.
这种情况在迷恋网络交际的人身上尤为常见。
Addiction: Humans become addicted to drugs, but we also become addicted to our jobs, our opinions or our lifestyle.
瘾：人类已经对各种药物上瘾了，但我们同时也变得对工作、对自己的意见或是生活方式上瘾。
staggering four out of five parents worry that their children will become addicted to Facebook, according to a study.
根据一项调查，多达八成父母担心自己的孩子会沉迷于Facebook不可自拔。
LAWSON: in this era of computers and online networking, some people who play together become addicted to human contact.
劳森：在这个计算机和网络的时代，一些在一起玩的人却会迷上人与人之间的交际。
There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle.
还有一个依赖问题：如果产生酒精依赖的话，你要花上很长的时间戒掉。
Until you get so depressed that you lie down and beg the earthtoswallow you up or, even worse, become addicted to BillyJoelsongs.
最末你失望地躺在地上，祈求地球将你吞没，或是沉浸在比利。乔的蓝调音乐外不能自拔。
Until I get so depressed that you lie down and beg the earth to swallow I up or, even worse, become addicted to Billy Joel songs.
直到我十分沮丧，但你躺下，并谨此地球吞下我了，甚至更糟糕，上瘾比利乔歌曲。
Until you get so depressed that you lie down and beg the earth to swallow you up or, even worse, become addicted to Bill Joel songs.
直到你沮丧地躺下来，请求地球将你吞噬，或更糟糕的是，沉溺于比利·乔的歌曲中无法自拔。
In fact, some young people spend so much time playing computer games and using the Internet that they have become addicted to computer games.
事实上，有的年轻人将大量的时间花在玩电脑游戏和上因特网上，结果越来越上瘾。
A lot of Cultists become addicted to drugs or absorbed by their chosen foci to the point that nothing else can get beyond it into their lives.
很多教徒有毒瘾或者过于专心于做一些事情以至于没有其他的精力。
Be wary of nonstandard editors; if you become addicted to one, you may soon tire of dragging it along with you to install on every new system.
警惕非标准的编辑器，当你习惯于一种，你会疲于带着它在每个新系统上安装。
They become addicted to relationships and will do anything to hold onto them, fearing the emotional abandonment that happened during childhood.
他们对关系上瘾，为了保持愿意做一切，害怕在童年曾发生的感情抛弃会再次出现。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
我们太陷入这种幻想的观点以至于我们开始沉醉于梦想本身，我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
我们太陷入这种幻想的观点以至于我们开始沉醉于梦想本身，我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
应用推荐