In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
在酒馆里,他喝了威士忌,双眼也变得适应昏暗。
You have become accustomed to me addressing you on this day, when we release our quarterly results.
你们已经习惯了我在公布季度业绩的这一天向你们致意。
At Fiat he saw a sluggish organisation that lacked leadership and had become accustomed to management by committee.
在菲亚特他看到的是行动迟缓的组织,不但缺乏领导而且已经变得习惯于由委员会进行管理。
We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving.
过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势,然而现在路似乎走到了尽头。
Once you become accustomed to having these tools in your toolbox, you'll find yourself turning to them again and again.
一旦您习惯于工具栏中的这些工具,就会发现您会反复地求助于它们。
The Law of Hedonic AsymmetryThere are certain awful circumstances to which we can never become accustomed.
快乐不对称定律我们可能永远也不会适应有些糟糕的情形。
It did not take long to become accustomed to this new way of life and adjust to the changes we had encountered.
我们很快就习惯了这里新的生活方式,也适应了我们遇到的一些变化。
Alarms or no, Mr. Butterworth, Alinghi's skipper, said the crew had become accustomed to what it could and could not do.
要还是不要警报系统?阿林吉号船长巴特沃斯说,船员已经谙熟船的性能。
As you become accustomed to building projects with MakeMaker, feel free to develop your own style for constructing them.
当您熟悉使用MakeMaker构建项目时,可以自由开发构造它们的自用风格。
There are no conditions to which a man cannot become accustomed,especially if he sees that all those around him live in the same way。
☆没有什么环境是人所不能适应的,尤其是在看到周围的人都以相同方式生活时。
There are no conditions to which a man cannot become accustomed, especially if he sees that all those around him live in the same way.
缦没有什么环境是人所不能适应的,尤其是在看到周围的人都以相同方式生活时。
There are no conditions to which a man cannot become accustomed, especially if he sees that all those around him live in the same way.
没有人不能适应的环境,特别是当他看到他周围的人也这样生活。
But perhaps because by that time I had become accustomed to outlandish things happening in my campaign, I didn't feel particularly nervous.
但是,也许因为在那时我已经习惯了发生在我竞选活动中的古怪名堂,我并没有感到特别紧张。
We've become accustomed to doctors using specialized blood tests or other expensive laboratory tests to help them make a conclusive diagnosis.
我们都习惯了医生使用专门的验血或别的昂贵的测验来帮助他们做出结论性的诊断。
The eyes of seeing persons soon become accustomed to the routine of their surrounding, and they actually see only the startling and spectacular.
有视力者的眼睛很快就对他们周围日常事物感到习惯,因此他实际上只见到一些惊人的、壮观的景象。
Though a 10% expansion is extraordinary, it has become something of a challenge for a country that has become accustomed to even faster growth.
虽然10%的增长速度已是非同一般,但对中国这个习惯了更高增速的国家来说却可以说是一个挑战。
If you were part of the design team, it is natural to become accustomed to the portal and lose sight of what an end user might think is important.
如果您是设计团队的成员,那么您很可能对自己的门户熟视无睹,并且无法找出哪些内容对最终用户来说是重要的。
The eyes of seeing persons soon become accustomed to the routine of their surroundings, and they actually see only the startling and spectacular.
有视觉的人,他们的眼睛很快便习惯了周围事物的常规,他们实际上仅仅注意令人惊奇的和壮观的事物。
The result contrasted with the 20%-plus returns Goldman shareholders have become accustomed to and the 30%-plus returns often seen during the credit boom.
这一结果与高盛股东习惯的20%多的回报率,以及在信贷繁荣期经常出现的30%多的回报率形成鲜明对比。
Unfortunately, after a while, you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel, and you would be hankering for something even better.
不幸的是,用不了多久,你就会吃腻了珍馐美味,厌倦了专属的旅行,这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
Our taste preferences change. We tend to choose the foods we become accustomed to, and in part because we become addicted to them, dietary fat in particular.
我们的味觉偏爱会改变,我们倾向于选择我们已经习惯的食物,并且部分原因是我们对它们上瘾了,尤其是膳食脂肪。
Is it because we have become accustomed to the chromatic scale which is a direct byproduct of the circle of fifths, or is there an underlying biological origin?
难道是我们已经习惯了半音音阶这个从五度循环直接衍生出来的结果吗?也许,另有什么内在的生物学起源?
Is it because we have become accustomed to the chromatic scale which is a direct byproduct of the circle of fifths, or is there an underlying biological origin?
难道是我们已经习惯了半音音阶这个从五度循环直接衍生出来的结果吗?也许,另有什么内在的生物学起源?
应用推荐