If you want, you could become a leader elite in fashion, health and beauty of art industry.
帮助您成为时尚、健康与艺术之美行业的领航精英。
For leveraging its battery know-how to become a leader in making electric cars for the mass market.
为了充分利用它的电池知识到成为一个为大众市场制造电动汽车的领先者。
After two years of operation, the 678 International Club has become a leader in the spa industry in Shenzhen.
经过两年的运营，678国际会所已成为深圳水疗行业中的佼佼者。
We would like to become a leader for the enterprise to create more value, in order to create an unlimited space.
我们愿成为一个领跑者为企业创造更多的价值，为自己创造无限空间。
In international relations, China doesn't seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
In international relations, China does not seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
Based on the efforts of the management of the staff in the past year, Xiongchang has become a leader in the same industry.
经过多年的努力，各职员在高度热忱及精益求精的企业精神下，己将雄昌公司建设成为同行业中的楷模。
The city wants to use its experience to become a leader in offshore wind, tidal power and carbon dioxide capture and storage.
阿伯丁想要利用本人的经验来成为海劣势能、潮汐能和二氧化碳收罗储存方面的领先者。
EtherWAN Systems, founded in 1996 in Irvine ca, has become a leader in Ethernet connectivity for applications in various markets.
益网科技股份有限公司于1996年在美国加州创立，主要致力于提供以太网产品专门商品领域的设计和生产。
Yet the more active aborigines get, the more likely it is that one will become a leader capable of moving their issues up the agenda.
但是原住民越积极，越有可能出有能力的领导将问题提上议程。
We have reason to believe that the opportunities and challenges facing the company will grow strong and become a leader in this industry!
我们有理由相信，公司面对着机遇和挑战，会越做越强，成为这个行业的领航者！
The company recently decided to put more focus on Africa, especially in Nigeria where it is trying to become a leader in selling generators.
这家公司最近决定把更多重心放在非洲，特别是尼日利亚，这家公司希望能在发电机销售上领先。
In the foreseeable future, the new polymer materials will be the main force in the packaging industry, and EPP more this trend will become a leader.
在可以预见的未来，新型高分子材料将是包装行业的主力军，而EPP更会成为这股潮流中的领军者。
A university can let its value shine through, truly put itself at society's service, and become a leader only when it can interact intimately with society.
大学只有与社会紧密互动，才能彰显自身价值，真正服务社会、引领社会。
Over the past decade, CB Richard Ellis has focused upon building business capabilities across Greater China and has become a leader in the real estate market in the region.
在过去的十余年间，世邦魏理仕致力于在大中华区业务能力的拓展，目前已成为该地区地产市场的领导者。
If I become a squad leader, I will be more strict demands on themselves to do better, become a role model, and let our class better, become a leader in the whole school year.
如果我当上了班长，我会更加严格要求自己，让自己做得更好，成为大家的榜样，也让我们班更好，成为全年级的佼佼者。
Some totally immerse themselves in a club, hardly speaking to anyone who isn't a member of that group for the next three years and rising to become a leader of the organization.
有的完全沉醉于一个俱乐部，在接下来的三年里几乎不跟非本俱乐部成员说话，直至成为该组织的领导者。
Fewer resources and more people make Australia become a leader in the movement of natural persons, less people and more resources make China become Australia's major labor importing country.
人少资源多的国情使澳大利亚成为了自然人流动的主导者，而人多资源少的国情使中国成为了澳大利亚的重要劳务输入国。
We have very rich practical experience to help SMEs analyze their problems and propose specific and practical business solutions to help your business grow and become a leader in the industry.
我们的团队拥有极丰富的实务经验，善于为中小企仔细分析问题及提出针对性而务实的企业解决方案，协助中小企茁壮成长，成为业界的翘楚。
Beijing EAP consulting has met a critical need during China's transition and development. Bec has become a leader in providing professional consulting on employee psychological health in China.
北京易普斯咨询满足了中国在转型发展期的重要需求，并已经逐步成为了在中国提供专业的员工心理健康咨询的领军企业。
'Slow Career: Job Survival for People Not Rushing Career Advancement' is one popular tome, with chapters like 'Forget goals, just stay true to yourself' and 'Not everybody needs to become a leader.'
《慢事业：不急于晋升者的生存手册》(Slow Career:Job SurvivalforPeople Not Rushing Career Advancement)就是这样一本流行书，里面有这样的章节标题：“忘记目标，听从本心”和“不是每个人都要成为领导”。
If the left secures a majority of seats in parliament, Socialist leader Lionel Jospin would likely become prime minister in a power-sharing arrangement with President Chirac.
如果左翼在议会中获得多数席位，社会党领袖莱昂内尔·若斯潘可能会成为总理，与总统希拉克分享权力。
China has rapidly become a world leader in high speed rail.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
When I opened my own summer camp seven years ago, I was ready to become a camp leader.
七年前，当我开办自己的夏令营时，我已经准备好成为一名夏令营营长。
Microsoft was the first company to become a tech industry leader by using the strategy of beating the competition at its own game.
微软在自己的游戏盘里，大施策略，技压群芳，成为高新技术产业佼佼者的第一家。
Quite a few Chinese people who returned form abroad at the conclusion of their studies have become the leader in their respective fields in this country.
许多学成回国的中国人在各自领域里走上了领导岗位。
That advantage has helped Facebook become the leader in U.S. display advertising with a 16% share of the online ad market, according to the research firm eMarketer Inc.
调研公司电子营销家（eMarketerInc.）的资料显示，这样的优势使Facebook成为美国图片广告的引领者，并占有16%在线广告的市场份额。
That advantage has helped Facebook become the leader in U.S. display advertising with a 16% share of the online ad market, according to the research firm eMarketer Inc.
调研公司电子营销家（eMarketerInc.）的资料显示，这样的优势使Facebook成为美国图片广告的引领者，并占有16%在线广告的市场份额。
应用推荐