一场讨价还价的重头戏又不可避免了。
澳大利亚在召唤了。
If that works, the retail market beckons.
如果这一想法得到实施，消费市场也想引入。
Mike beckons a passing taxi on the roadside.
迈克站在马路边，招手打车。
When junk food beckons, tighten your belt a notch.
当垃圾食品向你招手，收紧腰带。
Life remains an adventure that continually beckons.
生活本身就是一场冒险，不停地在向我们召唤着。
Now the Gulf beckons as a lucrative export market.
现在他们视海湾地区是一个利润丰富的出口市场。
As the Arab world awakens, a better future beckons.
当阿拉伯世界觉醒，美好的世界就会到来。
When recession beckons, the statement invites still more ridicule.
当衰退在招手时，这个声明就会变得更加可笑。
When love beckons to you follow him. when his wings enfold you yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
Moving closer, the welcoming glow of gas-lantern light in home Windows beckons.
靠得更近时，看见有人家的窗户透出煤气罩灯的欢迎之光在示意。
When love beckons to you, follow him. When his wings enfold you, yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
When love beckons to you , follow him . When his wings enfold you, yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
Most of them still come when America beckons, but ten years ago things began to slip.
现在如果美国召唤的话，其中的大多数人还是会应邀而来，但十年前形势开始发生变化，美国的优势地位已经减小。
In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.
闪闪火光之中，一条凳装了兔皮垫子，向食客招手，欢迎他们来此小睡。
As well as working on more Hindi films, Hollywood beckons, if only for a new experience.
同样会为更多的北印度电影配乐，好莱坞也在向他招手——哪怕只是为了有一种新体验。
An ancient memory of this love haunts all of us all the time, and beckons us to return.
对爱的向往一直萦绕在我们心头，并且时刻召唤我们回归真爱。
All of a sudden a bright, friendly sign beckons from the side of the road: Drive-through!
突然，路边出现了一块明亮、友好的标志：汽车餐厅！
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. (Kahlil Gibran).
当一爱一情向你招手时，跟随它，虽然道路是艰难、险峻的。
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. (Kahlil Gibran).
当爱情向你招手时，跟随它，虽然道路是艰难、险峻的。
As we are talking, Zhang sees two women looking at his sign; he waves and beckons them over.
正当我们交谈之际，张看到两名妇女在看着他的标志，他挥挥手和同她们打了招呼。
Indeed, if we do not follow where hope beckons, we gradually slide down the ladder in despair.
的确，如果不曾跟随希望的引导，我们就会在绝望的阶梯上慢慢滑落。
For guests looking to take a step off the beaten path, the nearby fishing village of Gigante beckons.
客人希望走一步小径，附近的渔村的巨大召唤。
Not only is it home to millions of people, but it beckons millions more each year from all over the globe.
它不仅是家里上百万的人，但它召唤数以百万计的每年从遍及全球。
The future beckons and you are beginning to envisage its attraction after the darkness you have experienced.
未来在召唤，在你们经历了黑暗之后，你们正在开始正视它的吸引力。
Sharism is also a mental practice that anyone can try, a daily act that beckons a future of increased social intelligence.
分享主义，是一种人人都可以尝试的精神实践，它也是一种日常的行为，召唤了日益精进的集体智慧的到来。
The Da Vinci Code trail beckons you to Roslin, just south of Edinburgh, an area of great significance in Scottish history.
跟随着小说《达芬奇密码》，我们来到这座在苏格兰历史上占据重要地位的小镇——罗斯林。
The Da Vinci Code trail beckons you to Roslin, just south of Edinburgh, an area of great significance in Scottish history.
跟随着小说《达芬奇密码》，我们来到这座在苏格兰历史上占据重要地位的小镇——罗斯林。
应用推荐