There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
You won't be able to remember her, because last time you saw her she was scarcely a year old.
你记不得她了吧，因为你上次见到她的时候，她还不到一岁。
Others are impossible to search because you can't remember a name or an exact year.
另一些是搜索不到的，因为你不记得名字或确切的年份。
When your friends grab you and point you in the other direction because they are actually over there, that is when you remember you're blind.
当你的朋友抓着你的手并且将你指向另一个方向时，因为他们实际上是在那个方向。这时，你才记得，你是瞎的。
Remember, because your client is not a PC, you really can't store all your data on the client, and so the application data will be retrieved on demand.
记住，因为您的客户端不是一个pc机，您实际上不能将您的所有数据存储在客户端，所以应用程序数据将被按需检索。
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
还有一些像大括号和，分号之类的愚蠢语法，最初是很讨厌的，因为你需要记得它得放到哪里。
Enter any password of your choice and remember to note it because you will have to enter it in future launches.
输入所选择的密码，并记得将密码记录下来，因为在以后的启动中必须输入该密码。
Remember: just because you love technology and advanced features, it doesn't mean that your customers do.
记住：就是因为你喜欢技术和前沿功能，但并代表你的客户也需要这些。
After having made a big success, remember to celebrate because that is what charges you up to get through another life challenge.
取得重要成功后，记得庆祝一番。因为庆祝能替你重新充电，来面对另外一个生命中的挑战。
Remember, the scale weighs everything. Just because your scale weight hasn't changed doesn't mean you aren't making progress.
记住，体重秤测量一切。仅仅因为你的体重秤没有变化并不意味着你没有取得任何进展。
If you can't remember, that's because it's been awhile — 1998, to be exact.
如果你记不起来，是因为那已经有一段时间了。——准确地说是1998年。
"I would believe that people regret their relationships, because every time you get out of a relationship you remember all of the good stuff and not all the bad stuff," says one man.
“我相信人们对他们失去的某些关系感到遗憾，是因为每次你走出这个关系时，你怀念的是所有美好的事情而不是不愉快的事，”有人说。
Maybe you don't because you were so drunk to even remember who took you home.
也许你不知因为你醉到甚至不记得是谁把你带回了家。
And that might take some grieving, because to look at it like that you gotta admit that that other mother, the one you remember, is gone.
这可能会让你伤心难过，因为你不得不承认，你记忆中的母亲已经消失了，不会再回来了。
Remember that the most important thing is that you act on these ideas and insights, because no plan ever mattered that wasn't put into action.
不过，最重要的一点是万万不可忘的，那就是你必须把这些想法与远见付诸实践，因为不被付诸实践的计划是永远都不会产生任何效力的。
"The thing you have to remember about domesticated animals," she responded, "is that people began keeping them because they, in fact, had a purpose." They worked.
“对于家养的动物，你要记住一点，”她回应道：“人们一开始之所以要把它们养起来，实际上都有某种动机。”
Do you remember the recall of an automobile in 2002 because removal of its radio made it impossible to start the car?
您记得2002年的汽车召回吗，因为去掉无线电会令汽车不能发动？
If you ever serve on a board of directors — this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.
假设将来大家会进入董事会，有一点我希望大家记住，因为你们中很多人将会进入董事会。
I remember my mother telling me never to color my hair because once you start, you won't stop.
我记得我妈妈跟我说不要染头发，因为一染就会上瘾了。
If you believe you're going to win because you're a beginner, you're more likely to remember all The Times you were right - and forget The Times you ended up in last place.
如果你因为自己是个新手而坚信自己会赢，你就容易记住那些你赢了的时候——而忘记那些你输掉的时候。
It’s great to approach a client or even have them approach you because they remember you as being ‘the helpful guy from the mailing list.’
这有助于你找到客户，甚至让客户找到你，因为人们记得你是“邮件列表中那个有用的家伙”。
Either way, it's a good feature to remember, because there are times when you just can't seem to get the click-drag-type combinations right while recording.
无论怎样，这是一个需要记住的很好的特性，因为在记录的时候您可能有几次并不能准确地获得click - drag - type组合。
So remember, something may indeed be funny because it’s true—about the way you think. View
因此，请记住，有些事可能真是很有趣，因为他们是真的-你觉得他们是。
Be sure to remember this ID and password because you need them to administer the Lotus Sametime server later.
一定要记住这个ID和密码，因为以后管理LotusSametime服务器时需要它们。
After a night at the Metro Bar, do not bang on the Sakura guesthouse's door at 5am because you can no longer remember the entry code. The woman who lives next-door will set her dog on you.
在Metro酒吧喝了一夜，在清晨五点的时候，不要因为忘了进门密码去敲樱花旅馆的大门，隔壁屋子的女人会放狗来咬你。
Do you remember that first afternoon we spent together at Kew Gardens? You were so surprised because I did not know the names of any flowers.
你记得吗，我们在柯郁花园(Kew Gardens)一起度过的第一个下午。
Remember that not all advantages are transferable. Just because you are talented in one area doesn't mean that you will be talented at everything you try.
切记并不是所有的优势都能够相互转换的：你在某一方面有天赋并不意味着你在自己所尝试的一切事情上都有天赋。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
It is essentially media-led (it fills and sells papers) and it always leaves a bitter taste, because for every stranger you think you mourn, there is a friend you forget to remember.
它本质上是由媒体引导（媒体编写、销售文章），且一直留下一丝苦味，因为对每个局外人来说，哀悼是因为有个朋友忘了铭记。
应用推荐