Will power can't do this for you because you only have a limited amount of will power.
意志的力量不会为你做这些事，因为你拥有的意志是有限的。
Because you only get so many chances, Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
因为你们已经得到这么多的机会、足够多，足够的虚伪，为了这个世界。
Because you only tested this plug-in in jQuery 1.2, you will only include that as a compatible version.
因为您只能使用jQuery 1.2测试该插件，您应该将其作为一个兼容版本包含在内。
Henceforth, the moon belongs to you, because you only have no equal in this world of the full moon.
从今以后，月亮归属于你，因为你的赏月之才举世无双。
This is because you only create children once and you do not recreate them for every property change.
这是因为你只是创建一次子组件并且在任何一个属性改变的时候你都没有重新创建它们。
Accessing your array will then require some overhead because you only really have a pointer to its beginning.
访问您的阵列将只因为你真的有一个指针指向它的开始需要一些开销。
But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.
因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。
Its different from other hotkey managers because you only have to remember one key combination to pop up the menu.
它不同于其他的热键经理，因为你只需要记住一个组合键弹出菜单。
I like the fact that I have my friends I can go home to , hang out with and be a normal kid, because you only live once.
我喜欢有朋友的生活，就是那种能一起出去玩也能一起回家的朋友，做一个好孩子吧，因为你只活一次。
No need to worry about the outside getting dirty because you only want the sweet fibrous inside. In addition, no utensils necessary.
不用担心外面的脏东西，因为你只吃里面的美味纤维，另外，还不需要其它用具来帮助。
But just because you only have to get there shortly before the interview starts doesn't mean that you can leave your house later.
但只需在面试开始前一会到并不意味着你可以晚出门。
So it's not that you deserve to get scratched on its own, because you only deserve to get scratched if she did want you to tickle her tummy.
这不是你自己应该被挠，因为你应该被挠,如果她想让你去逗她。
"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him. "Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can."
“你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，”妈妈对他说，“下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。”
This is handy, because you only need to remember one standard for finding the elements you want through jQuery and for styling them with CSS.
这很方便，因为您只需要记住一个针对通过jQuery找到想要的元素和利用CSS为元素定义样式的标准。
Static unit tests also don't have to be intact like dynamic unit tests for the helper classes because you only use them to build and test your game.
静态单元测试也不需要像动态单元测试那样原封不动，因为你只是用它们来生成和测试你的游戏。
Its different from other hotkey managers because you only have to remember one key combination to pop up the menu. This attractive program is fun to use.
它不同于其他的热键经理，因为你只需要记住一个组合键弹出菜单。
Because you only want to pass through the data, select the input link DSLink3 that contains all the input columns and drag-and-drop it onto the output link DSLink4.
因为您只想通过数据，所以选择包含了所有输入列的输入链接DSLink 3并拖放其到输出链接DSLink4上。
Whatever product you use should emit only visible light, because ultraviolet light damages the eyes.
不管你用什么产品，都应该只发出可见光，因为紫外线会伤害眼睛。
I want you to read it, because it makes a point that I've only touched on.
我希望你们能读一下，因为它涉及到一个我仅仅提过的观点。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.
你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
你只知道城镇就在那儿，因为你知道，如果城镇不存在，风景上就不会有这样的污点。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
Because one vertex can only have one normal, you must duplicate the vertices as well.
由于一个顶点只能有一条法线，所以你还要复制顶点。
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.
正是由于教育中的实际情况，你才不得不开始把课程分解成专门的科目。
It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.
正是由于教育中的实际情况，你才不得不开始把课程分解成专门的科目。
应用推荐