Ke, you do not come back, because you left when I originally did not go to send you?
珂，你没有回来，是因为当初你离开的时候我没有去送你吗？
No Lisa, I've been with him all these years, and he is truly affected because you left.
不，丽莎，这么多年我一直和他在一起，你离开后，他真的感到痛苦。
You might be starting to fear, thinking that there's no way for you to get a good grade because of the little time left to study.
你可能会开始害怕，认为自己没有办法取得好成绩，因为剩下的能学习的时间不多了。
The principle of reciprocity is everywhere - have you ever felt guilty when you left a shop without buying anything, simply because the salesperson went out of his or her way to be helpful?
互惠原则随处可见—你是否有过这样的经历，当你离开一家商店没有买任何东西的时候，你会感觉愧疚，仅仅是因为那里的售货员不怕麻烦的帮你？
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
Simplicity takes more forethought andplanning on your part because you have to think very hard about what to includeand what can be left out.
简单需要更多的构思和计划，因为您必须认真考虑哪些内容应该包含在您的演讲中，哪些内容可以被排除在外。
Green tea is good for you because the processing keeps all the beneficial elements left in the tea.
绿茶之所以对你健康有益，因为所有有益成分都保留在茶叶里。
But you shouldn't have left it out at this point because it is actually in there. So you should put it in.
但是你在这一点上不应该去除，因为这实际上在那，你应该放进去。
As many decisions as possible should be left in the individual's lap, because no one knows your interests better than you do.
应该尽量让个人做出决定，因为没有人比你更清楚你自己的利益所在。
Note that you get the same result whether you use left - or right-bias, because rule 150 is symmetric.
注意使用左或者右方式得到同样的结果，因为150规则是对称的。
Because you haven't imported the Vector type, there will be a vaguely familiar symbol in the left margin, a red box with an "x" combined with a yellow light bulb.
因为您尚未导入vector类，这时在左边框中就会出现一个似曾相识的符号，即一个带叉“X”的红框，再加上一个黄色的灯泡。
Some people find a left-hand prompt which changes in length (such as when displaying pathnames) a distraction because it means the position you start entering commands at is constantly changing.
一些人发现可变长的左边提示符(例如显示路径名的时候)经常更改令人心烦，因为它意味着您开始键入命令的位置经常变化。
So, that's a really strange statement if you think about it because the left-hand side is a line integral.
那么，如果你仔细想，会有一种很奇特的结论,因为，左面的是一个线积分。
Again, it would not be a waste to have any extra leftover left because you can use it for other purposes such as a deodorant, aftershave or for treating canker sores.
另外，如果你剩余了一些明矾也不要浪费，他们还有其他的用处，比如做除臭剂，刮脸水，或者用来治疗口腔溃疡真的管用？
It's especially easy while traveling because nobody knows you, but it's also be doable if you've never left your home town.
在旅行途中，如果没有人认识你的话，你会觉得特别放松。当然，如果你从来没有离开过自己家乡的话，你应该会有同样放松的感觉。
You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the LORD your God.
你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所剩的人数就稀少了。
Prof.: good Edinburgh is north of oxford. So premise 1 Student: Manchester is north of oxford Prof.: good. I am glad that you left out the word since because that's a logical word isn't it?
教授：好，爱丁堡在牛津北边，前提1,学生：曼彻斯特在牛津北边,教授：好，我很高兴你们去掉了因为这个词,因为那是个逻辑词，不是吗？
Let your lack of technology comprehension guide you to a learning experience that helps you both, instead of being an issue where you child is left unparented because you don't know what you're doing.
让你对技术理解的缺乏成为帮助你和孩子的学习体验，而不是导致孩子们无人照顾的问题，因为你不知道你在做什么。
Because, if you look at this molecule, you say that, well, the electrons are a little bit closer to the right than to the left so the charge is not uniformly distributed.
因为，你看到这分子时，因为，你看到这分子时，对更偏向右边，它的电荷一定不是均匀分布的。
Now, it's kind of a cyclical argument here because how do you sort the left half of N elements?
在这儿有点循环的意思,那么如何对N个元素中的左半部分进行排序呢？
So you're left scratching your head because you have a lot to say but you don't know how to say it.
所以你只有挠头了，因为你有好多话，却不知道该怎么说。
He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
他用不流利的英文告诉我，他离开阿富汗是“因为战争”，打仗“非常糟糕”，但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
Even if you have cancer, left the last day, I do not sympathize with you, because you deserve!
哪怕你得癌症，还剩下最后一天，我也不会同情你，因为，是你活该！
To be here with me is to be at home, because my whole approach is not that of improving you but just of shaking you, shocking you into awareness that you have never left the home in the first place.
在这儿跟我在一起就是在家里，因为我全部的手段不是要提升你，而只是摇晃你、冲击你，让你意识到你本来就从没有离开过家。
When you encounter when real love: to strive for a lifetime opportunity to accompany him, because when he left, everything is too late.
当你遇到真正爱的人时：要努力争取和他相伴一生的机会，因为当他离去时，一切都来不及了。
The DbmsPassword could be left as is because it will be substituted by the encrypted value when you run the command configDB.sh later on.
DbmsPassword 可以按原样留着，因为当您稍后运行 configDB.sh 命令时它将由经过加密的值替代。
If you asked me how many times you've crossed my mind, I'd say once, because you never really left.
如果你问我，你有多少次闪过我的心里，我会说“一次”，因为你从未真的离开过。
If you asked me how many times you've crossed my mind, I'd say once, because you never really left.
如果你问我，你有多少次闪过我的心里，我会说“一次”，因为你从未真的离开过。
应用推荐