Bad controls. Many companies have gone broke because of theft or embezzlement. Your accountant should help you set up these systems.
不妥的管理。许多公司因为盗窃或挪用公款而破产。你的会计应该帮你制定这些制度。
You may assume - because many people do - that most of the interesting wild flowers have gone from England.
你或许杞人忧天——因为许多人都这样——怕这些趣致的野花多会离弃英国。
If you feel you’ve gone off course lately don’t panic and don’t think you can never recover because you can.
如果你觉得自己最近不在状态，有点脱轨，不要恐慌也不要认为你自己恢复不了了，因为你可以的。
"I have to laugh at the comment that you need to be willing to change and go to Plan b, because we've always had to adapt as we've gone along," says Hoffius.
“我必须嘲笑那种认为你得乐于改变且转投计划b的评论，因为我们被迫不停地根据计划推进情况作出调整，”Hoffius如是说。
So what happens if the computer is turned off or, worse, gone (because it’s a laptop and you took it with you — hey, it could happen)?
那要是在电脑关机，或者更糟的情况下，电脑干脆不在原处了（你可能随身带着你的笔记本电脑离开了——这也不是没可能）该怎么办？
The storage is called ephemeral, because when you shut down your instance, the information is gone forever.
这种存储之所以称为临时存储，是因为当您关闭您的实例时，信息将永远消失。
And that might take some grieving, because to look at it like that you gotta admit that that other mother, the one you remember, is gone.
这可能会让你伤心难过，因为你不得不承认，你记忆中的母亲已经消失了，不会再回来了。
No, my daughters. It is more bitter for me than for you, because the LORD'S hand has gone out against me!
我女儿们哪，不要这样，我为你们的缘故，甚是愁苦，因为耶和华伸手攻击我。
You knew you had mail because you saw it in profile, leaning diagonally against the wall of your box, and years later, after I was gone from Ault, I dreamed sometimes that I saw that skinny shadow.
我走过去，要从侧面，斜对着你的信箱，才能看到里面有没有信。多年以后，离开了奥尔特，我依然还有时会梦见那斜斜的一条影子。
And that might take some grieving, because to look at it like that you gotta admit that that other mother, the one you remember, is gone. She's not coming back.
这可能会让你伤心难过，因为你不得不承认，你记忆中的母亲已经消失了，不会再回来了。
"You find them even having trouble giving birth because it's like you have gone to the forest and you have plucked a fruit that is not yet ripe," she continued.
“你发现她们在生孩子的时候有问题，可想而知，就像你在树林里摘了一枚没熟的果子，”她继续到。
Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?
现在你虽然想你父家，不得不去，为什么又偷了我的神像呢？
It's funny because even the girls that think like that, if you talk to one of them for five minutes the illusion is gone.
有意思的是，如果你和有这种想法的女孩聊上五分钟，这种错觉就没了。
Note that the test for null values is gone from the for statement, because you want to handle that condition by writing a diagnostic record.
注意，对null值的检查从for语句中消失了，因为希望通过写诊断记录来处理这种情况。
Don't cry when the sun is gone, because the tears won't let you see the stars.
不要为失去太阳而哭泣，因为泪水会让你看不到星星。
If you think of it in terms of the gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
如果你持有掏金热的思维，那你会非常难过，因为最后一个金块已经不见。
You have to enjoy your moments, because it is only a moment, and then it is gone.
你应该享受每个时刻，因为那仅仅是一瞬间，稍纵即逝。
Only because I have gone through everything, so that I can talk with you about my past with a laughter. The road in performing art is not an easy road to walk.
因为我已经走过了那些路，现在可以跟你笑谈往事，真正要走演艺之路是很不容易的。
Then you pull that shit this morning, freaking out because I've gone down on a couple of guys.
然后你今天早上满嘴跑屎，就因为我吹过几个喇叭你就抓狂成那样。
This is because your view has not gone beyond ordinary level, you are still thinking of personal right and wrongs.
这是因为你们的见解尚未超越世俗见，你仍想著个人的对及错。
I'm going back to this world, these things happen, I was gone, but we'll meet again. Thank you missing me, but don't lonore the whole world, because you miss me too much.
我又要回到阿谁天下了，人便是何等，会离开，颐挥嗅重遇，钢够冲动您念卧冬但没有要因为太念卧冬而对齐球视而不见。
Don't cry when the sun is gone because the tears won't let you see the stars.
不要哭了，因为当太阳的眼泪不会让你看到星星。
I once read that when you value time more than money, your business will soar because money can come and go, but once time is lost, it's gone forever.
我曾经看到过，当你珍惜时间胜过珍惜金钱，你的企业必将上升；因为钱可以来来去去，而一旦时间丢失了，就一去不复返了。
Each night I put my head to my pillow, I try to tell myself I'm strong, because I've gone one more day without you.
每个夜晚我头靠在枕头上，我都会试着告诉自己我很坚强，因为我又度过了没有你的一天。
That's because the Moon is in your romantic sector as you move into the new week and gone by Wednesday an opportunity to hook into the romantic promise in the air could easily be lost.
这是因为当新的一周开始时，月亮进入了你的浪漫宫，并将于周三离开。承诺一段浪漫关系的机会很渺茫且易流逝。
That's because the Moon is in your romantic sector as you move into the new week and gone by Wednesday an opportunity to hook into the romantic promise in the air could easily be lost.
这是因为当新的一周开始时，月亮进入了你的浪漫宫，并将于周三离开。承诺一段浪漫关系的机会很渺茫且易流逝。
应用推荐