Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
It is really worrying when things like this happen because you expect your kids to be safe.
发生这样的事情确实令人担忧，因为你希望你的孩子是安全的。
But as you might expect from the insurance industry, it is a lot more complicated than that, because recessions also tend to depress some types of claims.
但是，正如你能预期的，保险业可不会就这么简单，因为经济衰退往往也会降低某些类型的理赔。
This hides a lot of the complexity of J2EE, but be aware of what the code generator is building, because you'll have to read through it if things don't go as you expect.
这样就隐藏了J2EE的大量复杂性，但您要清楚代码生成器在构建什么，因为当事情没有如期进行时，您必须检查它。
Because it won't work as you expect, unless you really intend to refer to a file in a directory called exslt.org next to your XSLT stylesheet.
因为它将不会按照您期望的那样工作，除非您真的想在xslt样式表之后引用exslt.org目录中的一个文件。
This level of integration testing is important because you ensure that the interaction between the major elements of your system works as you expect it to for each feature you provide.
这种级别的集成测试很重要，因为可以确保系统的主要元素之间的交互与您对所提供的每个特性的预期一样。
The more I travel, the easier it gets. I always propose massive action, because when you do stuff, you get an accurate view of reality, and you know what to expect.
我主张“大张旗鼓”地去旅行，因为当做一件事情的时候，你会对全局有一个精确的把握，也会知道将有什么发生。
The first command returns the output that you would expect because it references the mountpoint for a file system.
第一个命令返回的输出符合预期，因为它引用文件系统的挂载点。
Some philosophers have argued it is the only way to be truly happy because you can never be disappointed if you always expect the worst.
有些哲学家认为它是唯一真正快乐的方式，因为你如果永远期待最糟，那么永远不会失望。
This is important because as Heraclitus said, “If you do not expect the unexpected, you will not find it…”
这很重要，正如赫拉克利特（纪元前五世纪的希腊哲学家）所说：“如果你不去预计意料之外的事，你将发现不到其中乐趣......”
"It looks different from what you might expect because this globe only shows you the vessels (boats) that are coming into this system from a live automated information system or AIS," Long said.
它看上去和大家所期望的不同，因为这个球体只显示通过实时自动化信息系统(简称AIS)进入这个系统的船只。
Because of this, I expect you to do what is necessary, no matter how distasteful it might be.
因为这，我期待你做什么是必需的，无论如何味道差的它可能是。
Now you keep on trying and because the reinforcement is intermittent you don't expect it as much and so your behavior will persist across often a huge amount of time.
你会不停的尝试，因为此时的强化是间隔强化，你并不会抱有很高的期望，因此，你的行为通常会持续相当长的一段时间。
Now it's up to me to show them, because if people know what to expect, there's no reason why you can't show it.
现在是我向他们展现实力的时候了，因为如果人们知道该期待什么，你就没有理由不展示给他们看。
I didn't expect anything else, you know, because they're two class players and I would be in shock if it would have been different.
我觉得这很自然，因为这两个球员都很有风度。如果不是这样我才要吃惊呢。
If it was to happen, I don't think you can expect any big changes because he seems to like things very much the way they are.
如果这事最终发生，我认为你不必期待太大改变，因为他看来很喜欢我们现在行进中的道路。
Because you are not at ease with figurative values, "you don't know how far you may expect to ride it and when it may break down with you."
因为那些修辞格会让你不安，“你不知道还有望驾奴它们多久，说不定什么时候它们就把你甩落在地。”
If you expect your partner to make you happy - or worse, you're frustrated because you aren't able to make your partner happy - your relationship isn't going to fare well when it hits a rough spot.
如果你期望你的伴侣能让你快乐，或更糟的是，你为你的伴侣不能给你快乐而感到失望，那么你们的感情将不会顺利。
You can't simply receive it and expect to be touched by it, because it doesn't work that way.
不能简单地接收而期望被感动，因为这行不通。
Don't cry because it is over, smile because it happened. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don't cry because it is over, smile because it happened. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
应用推荐