Drag has been with us since the birth of comedy, because it's funny to see a man pretending to be a woman.
自喜剧诞生时就有男演员反串的表演,因为看男人假扮女人很有趣。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
Did people vote against her because she was a woman or because her name is Clinton?
人们投票反对她是因为她是个女人还是因为她叫克林顿？
It told the woman they were hunted because of their fur which can be used to make sweaters like hers.
它告诉这个女人，它们被猎杀是因为它们的皮毛可被用于制造她身上的毛衣。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
Because the woman is an archaeologist, and because the stone wall is her discovery, her eyes see what others might not.
因为这个女人是位考古学家，也因为这石墙就是她的发现，她的眼睛能看到别人看不到的东西。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
A lone woman motorist waited for six hours for help yesterday because of a name mix-up.
一位女性独自驾车者昨日因名字弄混等待了6个小时才得到救援。
It is amazing how a woman who may have an interest in being a leader nevertheless automatically becomes a chairperson because of the official position of her husband.
令人惊奇的是，一个仅仅是可能有兴趣当领导人的女人，却因为她丈夫当官，自然而然地成了主席。
The woman hardly eats meat because of losing weight.
这个女人因为减肥几乎不吃肉。
Florence was an unusual young woman for her time, because she didn't want to go to parties and get married.
佛罗伦萨在她那个年代是一个不寻常的年轻女子，因为她不想去参加聚会和结婚。
"I share this title with every woman, because every woman is a nominee for it at any moment," she says.
“这个称号是我和每个女性都共同拥有的因为每个女性在任何时候都有权享受它。”她说。
And Aida said, 'This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of me.
爱达说，这是我其中之一的骨头，也是我肉身的一部分，她应被叫做女人，因为她来自我的身体。
SARAH: I remember one woman died because she lied about her weight.
莎拉：我听过一个女人因为谎报体重而摔死。
The female brain is designed to be cautious, most likely because historically the woman who slept with the first guy she met might have a harder time raising children; he might not stick around.
女人的头脑天生谨慎，很可能是由于历史上与自己遇到的第一各男人睡觉的女人，可能在养育孩子上更辛苦，而他则不在身边。
The son wants the mother but never gets her because she's the first woman in his life.
儿子想得到母亲，却无法得到满足，因为她是他生命中的第一个女人。
She doesn't do that because she's a woman. She does it because she's an imperfect human.
她不会因为自己是个女人就不做那件事，她这样做只是因为她不是个完人。
She had gone to battle with her fellow men and was jailed because she was a woman.
她和战友们一起上战场，而因为她是女人，所以被关押了。
You don't love a woman because she is beautiful， but she is beautiful because you love her.
你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
Is it because you don't believe that a woman would want to be around you just to be around you?
是因为你不相信一个女人和你在一起仅仅是因为她想和你在一起？
That's partly because, for a woman, being both employed and married is tough in Asia.
这部分是由于，对于亚洲女性来说，兼顾工作和家庭非常困难。
Observe Adam's response: 'and Adam said, "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of man"' (Genesis 2:23).
看看亚当的回答：“这是我的骨中骨肉中肉，她应该叫做女人，因为她来自于男人”(创世纪2：23)。
Because the woman who didn't yet have a name in mind had so spoiled me that afternoon, I went back to school the next day.
因为我还不知道这个叫什么名字的女人那天下午对我溺爱有加，第二天我去学校上学了。
During one memorable scene, passengers on a crowded Cairo train refuse to give up their seats to an ailing, elderly American woman, because of their anger towards the United States.
在一个令人难忘的场景中，一辆拥挤的开罗火车上的乘客因对美国不满而拒绝为一位患病的美国老太太让座。
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代，女人是被要求扮演，一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。
He explained to me how recently a young woman he'd known died because a generator, purchased through the tunnels, exploded.
他跟我谈起他认识的一个年轻女孩儿最近因为在隧道购买的一台发电机爆炸而丧生的事情。
We find out from UK households whether it's always the woman because of traditional roles, or whether men are now willing to pick up the dishcloth.
本期节目中我们探访了英国的一些家庭，了解当代英国是否还是女人扮演着这个传统的角色，还是男人已经开始拿起了洗碗布。
"Moroccan woman have beautiful hair because they've been pouring argan oil on it forever," says Carmindy.
“摩洛哥妇女都拥有一头美丽的秀发，就是因为她们一辈子都在往头上浇摩洛哥坚果油。”卡旻迪说。
The woman woke up because of the wind, she opened the door and water poured into the house.
因为风声，妇女醒来。她开门时大水涌进屋子。
The woman woke up because of the wind, she opened the door and water poured into the house.
因为风声，妇女醒来。她开门时大水涌进屋子。
应用推荐