His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
他的父母拒绝了，因为他们自己有九个孩子，给生病的孩子买礼物太贵了。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
float And an int is interesting because with 4 bytes, you get 32 bits.
类型和int类型都占四个字节。，A，float，is，4，bytes，，as，is，an，int。,那一个int型的呢,由于它占4个字节，那是32位。
"I felt I needed to do this because with my family history," Sabin says.
“我觉得我有必要这么做，因为我的家庭病史，”萨宾说。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
我写作系列小说的真正原因是，每写下一个故事，我都往体系中加入了更多更多细节。
I’m glad we decided to pay the extra money because with two kids I stay home more, and it’s nicer.
我非常高兴决定支付这笔额外的开支，因为有两个孩子后，我将大多时候留在家里，这样会好一点。
From then on it was easy because with this address the password could be reset and the DNS could be changed.
这样改过之后，剩下的就很容易了。因为通过这个地址，百度的密码可以被重置，而且DNS也可以被改换。
The name, as he told, was chosen "' Because with us, [consumers] will never have to buy a new computer again."
如他所说，之所以选择这个名字，是“‘因为有了我们，【消费者】将在也不需要购买新的电脑了。’”
As I mentioned, Hibernate can't be used (mainly because with the App Engine you don't have a relational database).
如前所述，Hibernate就不受支持(主要是因为使用AppEngine时，您无法拥有关系数据库)。
Leverage multiplies the power of your business because with leverage, every dollar you make in profit is multiplied.
借助于这根杠杆，你手里的生意将威力倍增，因为每一分挣到你口袋的利润都会翻倍。可是如果把这个. .。
The name, as he told, was chosen "' Because with us, [consumers] will never have to buy a new computer again. '".
如他所说，之所以选择这个名字，是“‘因为有了我们，【消费者】将在也不需要购买新的电脑了。’”
Legacy systems must be reused rather than replaced, because with even more constrained budgets, replacement is cost-prohibitive.
必须重用而不是替换遗留系统，因为考虑到更有限的预算，替换的成本是高昂的。
We keep it in a climate-controlled case and we hardly ever move it, because with any sudden shock it could just crumble to dust.
我们一直把它保存在严格控制气候变化的展示台里，几乎不曾移动过；因为任何突然震动都可能使它瞬间崩溃，化为一地尘埃。
The WHERE statements are quite different from each other because with SPARQL, you must specify which schemas to use to fetch data.
两者的where语句完全不同，因为使用SPARQL，必须指定用于获取数据的模式。
That is because with most devices you can enlarge the font size to as large as you like, which will help people with failing eyesight.
这是因为大多数的阅读设备都可以增大字体字号从而适应自己的需要，从而方便了那些视力不好人。
This is different from the drill-down method because with zooming, the map is typically not rebuilt or reorganized for each level of magnification.
这种方法由于使用了缩放而不同于drill -down，对于每一个级别的放大操作，地图通常不用重建或重组。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
In general I have stayed away from pointing out management as a key success factor in the Startup Review case studies because with any successful company the team should be given credit.
一般来说，在Starup Review的案例研究中，我不会将管理层作为一个关键成功因素，因为任何一个成功的公司，团队必然是有一定声誉的。
Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.
因为这个改变不大，你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低，无论他(和他们的行动)是好还是坏。
Because with 32 countries now participating in low-carbon trading schemes around the world, we will one day need a single commodity price for carbon to unify these diverse national efforts.
因在全球范围内已有32国家参与了低碳交易计划，为统一这些不同国家的努力我们将在某一天需要一个单一的碳商品价格。
And having a clear notion of this is worth more than 70 different colors of paint — because with those three principal colors and black and white, one can make more than 70 tones and varieties.
明确这一点，要比得到七十种色彩的颜料更有价值——因为，用三原色、黑与白，可以创造出的色调和变化远超七十种。
The relationship transform is different than other mappings because with other mappings we are interested in connecting different attribute names or business objects that refer to the same data.
关系转换与其他映射不同，因为对于其他映射，我们感兴趣的是如何连接引用相同数据的不同属性名称或业务对象。
Accounting experts say the Lehman report will not be "an Enron" for Ernst & Young, in part because with only four big accounting firms remaining, clients do not have many options to move elsewhere.
会计专家表示，这份报告不会成为安永的“安然门”，这在一定程度上是因为目前仅剩四大会计师事务所，客户没有太多其它选择。
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life.
我不使义人伤心，你们却以谎话使他伤心，又坚固恶人的手，使他不回头离开恶道得以救活。
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
I'm having trouble with this gear lever because I'm left-handed.
我难于操纵这个变速杆，因为我是左撇子。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
应用推荐