We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.
我们深感不安地离开了，因为我们知道有事瞒着我们。
They missed, which was good for us because we knew we could go on and win the match.
他们错过了，这对我们是个好消息，因为我们知道自己可以赢球了。
But we have always been able to go forward largely because we knew that somebody deeply cared.
因为我们知道有人在深深的关爱着我们。
We forgave his bad temper because we knew that his son's illness had put him under great stress.
我们体谅他的坏脾气，我们知道他儿子的病使他承受著很大的压力。
We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我们竭力把亨利从那个话题上扯开，因为我们知道那样谈下去他会泄露机密。
They have great champions, but we played an excellent game because we knew that they have been and are strong.
曼联有伟大的球员，但是我们踢了一场极其出色的比赛，因为我们知道他们曾经和现在是强大的。
Peter Paul finally spoke, insisting that he could not have said “such a thing, because we knew where the painting came from.”
彼得保罗终于开口说话，坚称他不可能说过“这样的事情，因为我们知道这幅画来自哪里。”
For us, this was a given because we knew we would want to leverage existing IBMIDDoc transformations, especially for legacy formats.
对于我们来说这是必然的，因为我们知道要利用已有的ibmiddoc转换，特别是对遗留格式来说。
"It was not such a particular suffering, because we knew about the problems, which didn't allow us to do what we wanted to do," he said.
处境并不是特别艰难，因为我们知道问题所在、知道只要问题一天不排除，我就没法去做我想做的事情。
My group at Pennsylvania State University turned to methane because we knew that it would have had a much longer lifetime in the ancient atmosphere.
我在美国宾州州立大学的团队之所以将目光转向甲烷，是因为我们知道，它在古大气中的滞留时间可长多了。
"I got tired of sleeping in tents, " he tells me, "but what we did was very important because we knew our guys were down below, in contact with the enemy."
“我厌倦了睡帐篷，”他告诉我说，“但我们做的事情非常重要，因为我们知道，我们的人在下面，与敌人面对面接触。”
This could have been avoided by loading both the Person and the Address component in a single query because we knew that our business use case required both components.
解决办法就是在一个单独的查询中将Person和Address都得到，因为我们知道这两个组件都是业务流程所需的。
And when he spoke to the crowd listening to that father's story, every parent in that room had tears in their eyes, because we knew that little girl could be our own.
当这位父亲向倾听他的故事的人讲述时，每一位在场的父母的眼里都含着泪水，因为我们知道，我们自己的孩子也有可能遇到这种状况。
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill because we knew that he would think that was fun!
我记得当我的一个兄弟过生日的时候，我们全部穿上最旧的衣服，到附近的一座山上进行泥地摔跤，因我我们知道他会觉得很好玩！
Note that on some previous projects, we'd skipped the business modeling step because we were building an entirely new system, or because we knew the existing business model extremely well.
注意在以前的一些项目中，我们跳过了业务建模的步骤，因为我们是建立一个全新的系统，或者是因为我们已经非常好的了解了已有的业务模型。
Because we knew nothing about local conditions, we could not determine how effectively the committee had allocated funds to areas that most needed assistance. (Williams, Style, p. 17)
因为我们不了解当地情况，我们就不能决定委员会给急需地区分配物资的有效性。
We were very proud of the product we'd built, and we wanted to be sure to show all its key features because we knew some of the upper management from ASDI would be present at the external TRR.
我们为我们构建的产品自豪，并且我们希望确保显示系统所有关键的特性，因为我们知道ASDI的高层管理人员将出席这个外部的TRR。
This goal also helped to narrow our focus and significantly reduce testing efforts because we knew that with very few exceptions, the code had already been running in production for a long time.
该目标帮助我们缩小了工作范畴并大大减少了测试工作量，因为原有代码已经运行过相当长的时间，是很可靠的。
Against team with a healer this gave us alot of control because we knew how the healer would have to play every game and it was always 100% defensive without much room for reaction on their end.
相反如果队伍里面有一个治疗，这将给我们更多的战场控制力，因为我们知道在所有比赛中，治疗肯定并且不得不处在百分之百守势，他们没有太多空间去翻盘。
We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
I took a path [in backing the surge] that I knew was unpopular, because I knew we had to win in Iraq.
而我走了一条不受欢迎的路，那就是支持增兵战略，因为我知道我们必须在伊拉克取得胜利。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
We had very little information on him, but we knew what he looked like because he had been on a watch list for some time.
有关此人的资料我们知道的很少，但我们知道他的长相，因为他在很早就已经被列入观察名单了。
After a couple of years, Robin Warren and I knew more about every aspect of ulcers than practically everyone in the world, because we read nothing else for two years.
几年以后，罗宾·沃伦和我比世界上任何人都知道更多关于胃溃疡的事情，因为两年内我们没有阅读其他任何东西。
"We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten but we thought we could learn the name of the man" Musole said.
“我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们还是可以查到死者的姓名的，”穆索莱说。
We established that: yes, he knew what a bisiklet was; and, yes, he knew that I had one because he had seen me cycling into town the previous day.
我们可以认定的情况是这样的：他知道自行车这个词语，也知道我有一辆，因为他前天看见我骑车来到这里。
Charles, to us, was the Internet, because he knew certain acronyms that we didn't know.
所以查尔斯，对我们来说，就是互联网，因为只有他才懂我们不懂的那些缩写词。
Charles, to us, was the Internet, because he knew certain acronyms that we didn't know.
所以查尔斯，对我们来说，就是互联网，因为只有他才懂我们不懂的那些缩写词。
应用推荐