But this is why our players are at Manchester United - because we expect to win games.
这就是为什么我们这些球员继续待在曼联——因为我们期待胜利。
Sometimes we just get disappointed in our loved ones because we expect so much from them.
有时我们对所爱的人感到失望,因为我们对他们的期望值过高。
We should not help animals because we expect benefit, but because we love the weak and small.
我们帮助动物不是为了要得到利益,而是因为我们有义务疼爱弱小。
"We are very, very cautious before this game, because we expect West Brom to play a good football game," Wenger said.
“我们在赛前十分谨慎,因为我们没指望过西布朗会踢好看的比赛。”温格说。
Not because we expect anything, but because the effects of that kind of trauma sometimes show up late and unannounced .
不因为我们期待任何事,但是因为那种外伤的效果有时出现迟的而且不宣布。
However, we should not help animals because we expect benefit, but because we love the weak and small. This is the way of the true hero.
不过我们帮助动物不是为了要得到利益,而是因为我们要疼爱弱小,这样才是真正的英雄。
We do this not because we expect any of you to be dishonest, nor to insult your intelligence or character, but to avoid any misunderstandings.
我们做这,不是因为我们预料你们中有人不诚实,也非侮辱你的智力或者特点,而是避免任何误会。
However, when we mechanically overlook failed builds because we expect certain tests to fail, we might miss the fact that tests that should be passing aren't.
然而,当我们机械地忽略失败的构建,因为我们期望某些测试失败时,我们可能未察觉到这样的事实,应该通过的测试没有通过。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
我们需要为自己想要的事物而奋斗,因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
Because our server could be on any number of different platforms, we should expect architectural differences between the client and the server.
因为服务器可以是任意数量不同的平台,我们应该预计到客户机和服务器之间的体系结构差异。
In modern times, there are many other things we expect children to know simply because everyone knows them, like the plots of the major Shakespeare plays.
在现代,很多事情因为大家都知道所以我们也希望孩子们也知道,就像莎士比亚的重要作品的一些经典场景。
They do not appear to be much closer to an agreement regarding raising the debt ceiling, although of course we all expect them to avoid a default because it would be such a dangerous path to take.
看上去他们仍未能就提高债务上限接近达成一致,当然我们都预计他们最终会避免违约,因为这个选择实在是太凶险了。
But because of the nonlinear nature of a network, when it does fail we can expect glitches like an aphasia that remembers all foods except vegetables.
但是,因为网络的非线性特质,当它确实失灵的时候,其故障可能类似于除了蔬菜什么食物都记得的失语症。
We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you fro the loss.
由于贵方装船延误,导致我方失去了大量交易,望贵方给予补偿。
We didn't feel that such a layered analysis model was necessary, because we didn't expect to reuse much of the business model of the ASDI system in future projects.
我们决定一个分层的分析模型是没有必要的,因为我们并不期望adsi系统中的多数业务模型可以在将来的项目中被重用。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
唯有当我们不再有任何期盼之时,我们才完全开始学习生活,因为我们不在活在当下的生活之中,而是在一种茫昧与远在的未来。
We can also expect that vendors will trip over each other trying to prove which one has the stronger security and privacy policies, because they know those factors are game-breakers.
我们也应预期供应商将会互相牵制,试图证明谁拥有更强壮的安全性和隐私策略,因为他们知道这些因素是游戏规则的破坏者。
Because solar storms can disrupt human technologies, it's important to know when we might expect a serious event that could shut down the electrical grid, for example.
因为太阳风暴能够扰乱人类的科技应用,最重要的是我们能够预测什么时候会发生一些严重的事件,例如导致电网关闭等。
Because we chose to identify them with their URNs, we don't expect someone to click through them, but we have a valid URI to uniquely identify each book.
因为我们选择了它们的URN来进行标识,所以对于每一本书都有一个有效的URI来唯一地标识它,但又不会被人点击到。
Because it is integrated into our natural surroundings, and catch our attention in places where we least expect to.
这是因为它与我们身边的自然环境相融,而在最细微处出人意料的抓住我们的眼球。
The business objectives of reducing the cost of the claims process are met because we do not expect many exception cases.
满足了降低索赔过程的成本的业务目标,因为我们没有很多异常情况。
Because we don't expect it to be right, we often build the least we have to to then validate whether it was the right thing to build.
正因如此,我们至少要做到常常构建,然后校验其构建是否是正确的。
We might expect measures of research excellence to be robust, because top research is a globalised activity.
我们也许还会期望有关科研质量的数据具有一定的稳定性和健康性,毕竟全球的高校都需进行学术研究。
We raise them because the British people expect us to, and because we have sincere and deeply held concerns.
我们提出这些问题世因为英国民众希望我们提出来,并且我们的确关切。
We raise them because the British people expect us to, and because we have sincere and deeply held concerns.
我们提出这些问题世因为英国民众希望我们提出来,并且我们的确关切。
应用推荐