And I suggested that before every meeting we bring pictures of our children and our grandchildren, because truly, that is what this work is all about.
我建议每次开会前我们把我们的孩子和我们的孙子孙女的照片带来，因为的确这就是我们这项工作的真正目的。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上，不管我们穿得多么漂亮，或者我们把家里装饰得多么精致，如果我们不礼貌，我们都不可能真正做到优雅，因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
It truly is the greatest gift we could have because without you, you really have nothing else.
它确实是我们所需要的最好礼物，因为没有了健康，你就真的就没有了别的。
It's important to note, however, that this process is not truly synchronization, because there is no conflict resolution involved.
然而，因为没有涉及到冲突解决，所以这一过程并不是真正的同步，注意这一点很重要。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
To have people come to your website because they truly want to, you need to be interesting and provide entertaining or helpful content.
想让大家来你的网站，因为他们确实想要来，提供有趣，搞笑或者有价值的内容，这是必需的。
This would make it a truly general-purpose SOAP client, because it could invoke any method on any SOAP server.
这将使它成为一个真正的通用SOAP客户机，因为它调用任何 SOAP服务器上的任何方法。
When you love someone you want nothing more than for them to be truly happy no matter what it takes because that's how much you care about them and because their needs come before your own.
当你爱着一个人时，你唯一想要的就是能让对方真正地快乐而不惜任何代价，因为你是多么地在乎着对方，因为对方的需要总是优先于你自己的需要。
We don't just build or deploy a solution because somebody said to; we truly understand the correlation between the solution and the problem.
我们不仅仅是由于有人那样说了才构建和部署解决方案；我们真正理解在问题和解决之间的关系。
And you need also to create an environment where there's lots of flexibility, where people truly integrate their work life because today you can work basically from any place.
所以你也要创造一个好的工作环境,要工作灵活，人们能够真正将生活和工作联系在一起,因为现在人们的工作地点基本上不受限制。
Because when you truly listen you might discover that your existing asset does meet the need perfectly as-is or it doesn't meet the need at all.
因为当你真正去听的时候，你可能会发现现有的资产能完全满足需求，或者根本不能满足需求。
Because Canada has a truly advanced code of human-subject research ethics.
因为加拿大拥有一个真正的先进的关于人体实验的道德规范。
I say "truly humble," because we are living in a time where fake humility is an epidemic - and people are becoming increasingly good at spotting it.
我说“真正地谦卑，”是因为我们生活在一个虚假谦逊流行的时代——人们正变得愈加擅长识别它。
But the problem is, people don't select passwords that are truly random because random passwords are harder to remember.
但是问题在于，因为较难记住随机密码，人们所选的密码并不是真正随机的。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
Things that are truly,truly,truly being don't come into being because that means at one time they were not, and this sounds so philosophical.
真正存在的东西，不一定要“被造“,因为这说明它以前是不存在的，这听起来很哲学。
I've written about a range of habits related to learning, but one I have not yet covered is concentration - perhaps because I find it among the hardest of habits to truly master.
我曾撰文谈到过一系列与学习有关的习惯，但有一个方面是从来没有涉及到的，这就是集中注意力的问题，个中原因可能是本人觉得这是最难于养成的习惯之一吧。
Or if you wish to disregard my challenge, at the very least stop saying chivalry is dead, because you've refused to truly find out.
如果你并不关心我的倡议，至少，别再说骑士精神已经消亡，因为你拒绝真正去寻找。
Or, perhaps it's because they believe that only by being without distractions can you truly experience the world around you.
亦或他们认为只有在毫无牵绊的条件下才能真正地体会周围的世界。
Many people intend to clarify one point before we fall in love with someone: we find a lover in order to escape loneliness or because we truly love him or her?
很多人在谈恋爱的时候都要分清一个问题：就是你是为了躲避寂寞而找恋人呢，还是你真正喜欢她。
Is a waste of time and money because, it is something that I truly wanted in my life.
只是浪费时间和金钱，因为这是我生活中真正需要的。
We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
Absolutely, but I must choose to forgive, because only then can she know that she is truly loved.
毫无疑问，但是我必须选择要原谅，因为只有那样她才能知道她是被深爱的那个。
But for the moment, the plentitude of plans is a problem, some say, because to be truly useful, a numbering system has to be universal.
但此时此刻，这些计划的充分性依然是个问题。有人指出，要做到真正的有用，这个编号系统必须是世界性的。
But for the moment, the plentitude of plans is a problem, some say, because to be truly useful, a numbering system has to be universal.
但此时此刻，这些计划的充分性依然是个问题。有人指出，要做到真正的有用，这个编号系统必须是世界性的。
应用推荐