So that is the story of the two Bad Mice, —but they were not so very very naughty after all, because Tom Thumb paid for everything he broke.
这就是两只坏老鼠的故事——可是他们终究还不是非常非常淘气，因为汤姆大拇为他打烂的每件东西付了钱。
Because Tom indicated that he specified private data, Roslyn needs to ensure that her work is properly enforced by associating her database connection with Tom's model.
因为Tom已指出他指定了隐私数据，所以Roslyn需要确保能够正确地将她的数据库连接与Tom的模型相关联。
The third day, Tom didn't play in the water, because he was afraid that his father would punish him.
第三天，汤姆没有在水里玩，因为他害怕他的父亲会惩罚他。
One Tuesday evening, Tom told his mom that he couldn't do his homework because he was having a fever.
一个星期二的晚上，汤姆告诉他妈妈他不能做作业了，因为他发烧了。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
The bad man is looking for Tom because he takes the treasure box away.
坏人在找汤姆，因为他拿走了宝箱。
Tom likes China because Chinese people are friendly.
汤姆喜欢中国，因为中国人很友好。
Tom couldn't remember anything because he was drunk.
汤姆什么都不记得了，因为他喝醉了。
Tom has more trouble because a bad man named Injun Joe is looking for him.
汤姆遇到了更多的麻烦，因为一个叫印第安·乔的坏人正在找他。
Either Tom or Tim is going with you because one of them must stay at home.
只能汤姆或者蒂姆和你一起去，因为他们必须有一个留在家里。
The two boys, Tom and Huck, were very frightened because they worried about being found by Injun Joe and his friend.
汤姆和哈克两个男孩非常害怕，因为他们担心被印第安·乔及其朋友发现。
TOM: And I would say the logo is successful mainly because it comes from Japan.
汤姆：我想说是它的商标会成功主要因为它是从日本来的。
"People stick with what they know because they don't know what else is out there," says Tom Hadley, director of external relations at the Recruitment and Employment Confederation.
负责人员雇佣联合会外在关系部的汤姆说：“大家往往由于不了解其他工作而一直待在同一岗位上。”
Either possibility is far too simplistic, partly because Mr. Leigh pays such close attention to the rhythms of Tom and Gerri's life and to details of their background, Tom's in particular.
每一种假设都太过简单片面了，部分原因在于李演极为重视汤姆和格里的生活以及他们背景中的种种细节，其中对汤姆则更为重视。
As Tom Michelberger says, "Perfection does not create memories, because memories only result from movement, from a lively experience of interaction - with people, the surroundings and the atmosphere."
汤姆·蜜歇贝格认为，“顾客对来此下榻的回忆并不源自此处的完美。”因为回忆仅源自互动，源自在这里和人，和环境，以及这里的气氛的生动的互动体验。
For example, a publisher might cross-promote content about Katie Holmes on a page featuring content about Tom Cruise because Common Tag indicates that the two are related by marriage.
如，一个内容发布者可以交叉推广（cross-promote）KatieHolmes和TomCruise的页面内容，因为通用标签表明他们是夫妻。
Tom: Your company has a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your due to your well-constructed management system.
你们的公司在业内有很好的声誉，不仅你们的产品质量很好，而且你们的管理也很优秀。
Thee report which Tom compiled was presented to the board, but it was rejected because it was too complex.
汤姆编辑的那份报告被提交到了董事会，但最终因为太复杂被打回来了。
EX: According to Annabel, Tom wants to dump Sarah because he really fancies Emma.
例句：听安娜贝尔说，汤姆要甩了萨拉，因为他被艾玛给迷上了。
Ever remember the time when aviator sunglasses were fancy because of Tom Cruise and Top Gun?
还记得那会儿因为汤姆·克鲁斯的《壮志凌云》航空太阳镜流行吗？
Tom Hanks and Rita Wilson. It's not easy to have an enduring marriage in Hollywood, because we sleep with so many people.
汤姆·汉克斯和丽塔威尔逊，一对好莱坞长相厮守的恩爱夫妻在好莱坞很难得，因为我们大家都得跟很多人睡觉。
Tom Ford says gay men make better designers because they can "detach the physical from the spiritual".
汤姆·福德说同志更易成为出色时尚设计师是因为他们能够“划分灵与肉的界线”。
'Gucci as a company exists because of what Tom Ford and Domenico [De Sole, then-CEO] did,' says di Marco.
迪马尔科说：“作为一家公司，古驰因为汤姆·福特和多梅·尼科(时任ceo的德索莱)所做的贡献才得以生存。”
Little Tom was sent away before long because he often asked a lot of strange questions that were not about his courses.
小汤姆不久变被开除了，因为他经常问许多与他的功课无关的奇怪问题。
Tom: Well, at least he wasn't fired. I have a friend, whose company fired him because business was slow.
汤姆：但至少他不是被开除。我有个朋友被公司开除了，原因是公司营运不佳。
It must be Tom because he phoned just now saying that he would come very soon.
一定是汤姆，因为他刚才打电话说他马上就过来。
Rico is assigned to travel to the beautiful island of Panau in Southeast Asia because his friend and mentor, Tom Sheldon, went missing.
Rico接到任务前往一个美丽的东南亚小岛帕瑙，寻找失踪的TomSheldon。
Rico is assigned to travel to the beautiful island of Panau in Southeast Asia because his friend and mentor, Tom Sheldon, went missing.
Rico接到任务前往一个美丽的东南亚小岛帕瑙，寻找失踪的TomSheldon。
应用推荐