Because they are composed of native English speakers deliberately placed together with recent immigrants, they tend to be more ethnically and economically balanced.
因为这些人中既有英语母语者，也有新移民，他们被特意安排在一起，因此在种族和经济问题上更加平衡。
Put them together and it's not as good as you'd think. Because a recent study shows that some vitamins block the beneficial effects of exercise.
把它们掺和在一起，并不像你想的那样好。因为一份最新的研究表明，某些维生素会阻碍运动发挥作用。
Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television.
他解释说，家人在一起吃饭的次数减少了，越来越多的人独自吃饭，这要么是因为他们单身，要么是因为他们边看电视边吃饭。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。
In a hurry the hungry children got together around the basket, and fought over the bread because each wanted the largest piece.
饥肠辘辘的孩子们围在篮子周围争抢面包，因为每个人都想要最大的那块。
When she together with all the graduates was sitting quietly in the hall at eight in the morning, she didn't expect her father to come to attend her ceremony because he was really busy then.
当她和所有的毕业生在早上八点静静地坐在大厅里的时候，她并没有想到她的父亲会来参加她的典礼，因为他当时真的很忙。
This was different because two teams worked closely together during the defect meetings, instead of put up walls.
这是不一样的，因为在有缺陷的会议期间，两个团队会紧密地合作，而不是互相膈应。
That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.
那是因为，这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
The two companies decided to work together because they had common interest.
这两家公司决定合作，因为他们有共同的利益。
We bring the fruits back home, preparing and cooking the produce together, because we know that everything is better when shared.
我们把水果带回家，一起准备和烹调这些作物，因为我们知道，一切都在分享中变得更好。
Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.
如果没有登山这个我俩都喜欢的活动，我们根本就没有足够的时间一起共度，因为我父亲非常忙。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
我们应该互相谈谈我们的担忧，然后一起解决，因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
These two events are often specified together because between them they cover the most common ways of loading the contents of an existing file into a buffer.
这两个事件往往同时被指定，因为在两者之间，它们覆盖了将当前文件的内容加载到一个缓冲区的最常用方法。
It is the release of the past, because your gathering together will change the 'seeming' past.
这是要释放掉过去，因为你们聚集在一起将会改变“表象”的过去。
This article addresses the two elements because they are used together so frequently.
本文一起介绍这两个元素，因为它们总是经常搭配着使用的。
Chloroform and acetone are happy together because of the hydrogen bonding between the oxygen here and the hydrogen in chloroform.
氯仿和丙酮喜欢呆在一起,因为丙酮上的氧与氯仿中的氢,有氢键作用。
This approach strongly couples the two sides of the conversation together because they both rely on WSDL to define what is sent and what is expected.
这种方法将通信双方强烈耦合到一起，因为它们都依赖WSDL来定义发送的内容和预期接收的内容。
Not on your nice and warm feeling of truth and validity going together because some badly don't.
不是你对真理和有效性同时，温暖的感觉，因为有些人没有。
Should we group operations together because they use the same algorithm, or because they are implemented by exploiting CICS transactions on the same host?
是否应由于操作使用相同的算法分组到一起，或者由于均是使用相同主机上的CICS事务实现的而将其分组到一起？
Couples start living together because it is more fun (and cheaper) than living apart.
双方住在一起，只是因为比分开住更有意思(更便宜)。
He lost his job last summer and since then we've spent even more time together because I work shifts, but business has slowed down recently.
去年秋天他失业了，自那以后，我们在一起的时间甚至更多了，因为我是三班倒，不过最近的生意不景气。
Like educational resources, many people should share them and people should work together because it helps education globally.
例如教育资源方面，一些人希望分享他们，而因为教育全球化了，人们就可以协同工作。
It may be cheaper for a firm to sell the two goods together, because of cost savings on distribution.
例如，对商家来说，因为节省了分销的成本，将两种商品一并销售可能更划算。
Wade and James work together because their only redundancy is versatility.
韦德和詹姆斯互相兼容是因为他们唯一的共同之处是，都是多面手。
It's much easier for them to put together, because we have a common set of goals.
他们很容易理清思路，因为我们有共同的一组目标。
It's much easier for them to put together, because we have a common set of goals.
他们很容易理清思路，因为我们有共同的一组目标。
应用推荐