Most of the boys laughed at him because they thought he could fail.
大多数男孩都嘲笑他,因为他们认为他会失败。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它,因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈,并非常确定它会消亡,但摇摆舞证明他们错了;它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
People in our office tended to ignore Richard's ideas in the past because they thought they were off the wall.
我们办公室的人过去往往不理会里查德的主意,因为他们认为他的想法太古怪。
Yet ironically both Chelsea and Spurs turned him down several years ago because they thought he was too small.
而具有讽刺意味的是,数年前,切尔西和热刺都因其过于瘦小而拒绝了他。
The orphans came to eat it, and a lot of guys came to our mess hall because they thought we had better food.
孤儿们过来吃,连许多男同胞们也来我们的食堂,他们觉得我们的食物更好吃。
In the 1940s the studios feared TV because they thought it would destroy movie-theatres.
在1940年代,制片商担忧电视会对院线产生重大冲击。
They lit fire and made music because they thought these festivals would bring a year of plenty.
他们点起篝火,奏起音乐,因为他们认为这些节日将会带来富足的一年。
They lit fires and made music because they thought these festivals would bring a year of plenty.
他们点燃篝火,奏起音乐,因为他们认为这些节日活动会带来丰收的一年。
This upset lots of people because they thought it compromised the objectivity of their local anchors.
这些广告令很多人不满,因为他们认为这损害了当地新闻的客观性。
Her parents discouraged her from applying for drama courses because they thought shed never get a job.
她的父母反对她报读戏剧课程,他们认为那样会找不到工作。
And those who'd ever considered changing their name said it was because they thought theirs was too common.
且有些人之所以想过要更换名字,是因为他们觉得自己的名字太过普通。
He pointed out that many of those who voted against the bill in the House did so because they thought it was not bold enough.
他指出,众议院中有许多议员是因为认为这一法案力度不够,而对其投反对票的。
My parents were eager for me to engage in after-school activities because they thought it would give me a more rounded personality.
父母热切希望我参与校外活动,因为他们认为那能给我更丰富的个性。
For 3,000 years, people have been cut or given leeches to let out the blood because they thought that would make people better.
三千年来,人们划破皮肤放血或使用水蛭吸血,因为他们认为放血可以改善人们的身体。
When I insisted that I sleep with my pet dog Peppy, they immediately said NO because they thought that I would be bitten by fleas.
当我坚持要和我的小狗佩比一起睡,他们马上说“不行”,因为他们认为我会被跳蚤给咬了。
They are only crying crocodile tears at the old man's funeral because they thought they could get the huge fortune after his death.
他们只是猫哭耗子假慈悲。葬礼上流下几滴伤心的眼泪只不过是因为老人死后,他们可以得到大笔财产。
His friends did not want to let Hamlet follow the ghost because they thought it might be an evil spirit and do something bad to him.
他的朋友们不希望哈姆雷特跟着鬼魂走,因为他们认为鬼魂可能是邪恶的并且可能会对他不利。
Many people are wearing them because they thought the hairpins made them look cute, and it's not just restricted to women or children.
许多人带着天线发夹是因为他们觉得,这种发夹看上去萌萌哒,而且不仅女人和小孩可以戴。
Lots of people are disappointed because they thought they would beat us like they did in the league. But the Champions league is another level.
很多人都很失望,因为他们觉得他们会像联赛中一样击败我们。但冠军杯是另一回事。
The church prayed-not because they thought prayer would magically make things turn out OK, or because they knew God would make their life easier.
教会祷告,不是因为他们认为祷告能奇迹地化险为夷,也不是因为他们知道神会让他们的生活好过一点。
Some shoppers were surprised by the study's conclusion, but others said they weren't buying organic food because they thought it was better for them.
有些消费者对这项研究的结论感到意外,但有些人则说他们并不是因为有机食品对自己有益才购买的。
Shoppers who used to go to Continent, Promodès's flagship chain of hypermarkets, defected to E. Leclerc, a rival, because they thought its prices were lower.
顾客过去常上Promodès特级市场的旗舰连锁店Continent,后来转向了竞争对手E.Leclerc,因为他们认为这家企业的价格更加低廉。
When questioned, the minority who did eventually accept the free cash admitted they were reluctant at first because they thought the offer was too good to be true.
在被问到时,少数最终要了钱的人承认自己最初也不想要,因为他们不相信会有这种好事。
Joe got fired from that big company because they thought he was too much of a free-wheeler: he wouldn't fit into the system. now he's working as a used-car salesman.
乔伊被那家大公司解雇了,因为他们认为他不能按照公司的制度办事,过于自作主张。现在,他在一个卖旧汽车的地方做推销员。
A survey of 500 small businesses in America conducted by Citibank last October found that most of them had not used online networks at all because they thought they would be a waste of time.
花旗银行去年十月对美国500家小型企业的调查结果显示,大部分公司从未对社交网络加以利用,因为他们认为这只会白费时间。
A survey of 500 small businesses in America conducted by Citibank last October found that most of them had not used online networks at all because they thought they would be a waste of time.
花旗银行去年十月对美国500家小型企业的调查结果显示,大部分公司从未对社交网络加以利用,因为他们认为这只会白费时间。
应用推荐