Most rainforest soils are thin and poor because they lack minerals and because the heat and heavy rainfall destroy most organic matter in the soils within four years of it reaching the forest floor.
大多数雨林土壤都很贫瘠,因为它们缺乏矿物质,而且高温和强降雨会在到达森林地面后的4年内破坏土壤中的大部分有机物。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩,从而无法从事有薪工作。
Ultimately many researchers opted out of filming because they lack trust in Channel 4.
最终很多研究者选择退出了四频道的节目录制,因为他们缺少对四频道的信任。
Every year, more than 1.6 million people die because they lack access to safe water and sanitation.
每年有160多万人因不能获得安全的水和卫生设施而死亡。
Hu believes it is too early for Chinese fund firms to expand overseas because they lack experience and talent.
胡斌认为,目前中国基金公司要在海外扩张为时尚早,因为他们缺乏相关经验和人才。
ABSTRACT: Sparkling wines pair so well with foods because they lack tannin and have high acidity.
摘要:起泡酒一般酸度较高、几乎不含单宁,非常适合与美食搭配。
People often lament the lack of beauty in life, it is because they lack a pair of eyes to find beauty.
人们常常慨叹生活中缺少美,那是因为他们缺少了一双发现美的眼睛。
Commonly, interactive products irritate us because they aren't considerate, not because they lack features.
通常,具有交互性质的产品惹恼我们的不是因为它们缺了哪些功能,而是不体贴。
To find out, scientists took mice that don’t respond to leptin because they lack the receptor to which it binds.
为了研究清楚,科学家们用一群缺乏瘦蛋白受体的小白鼠进行了实验。
Bear in mind that the unemployed aren't jobless because they don't want to work, or because they lack the necessary skills.
要知道,人们失业并不是因为他们不想工作,也不是因为他们缺乏必需的技能。
My essay will argue poor countries are poor not because they lack resources but because they lack effective governance institutions.
我的文章将讨论贫穷国家贫穷不是因为他们缺乏资源而是因为他们缺乏有效的治理机构。
You are an includer not an excluder. You bring others into what you do. You don't exclude other because they lack certain attributes.
你是一位包容者而不是排斥者。是你将别人带入你正在做的事情中的,不要因为别人缺乏一定的特性就排除他们。
The report also revealed that people who never use the Internet do so because they lack computer knowledge or have no Internet access.
报告透露,人们没有上网的原因是他们缺乏电脑知识或没有联接互联网的条件。
Electric ranges are inherently less friendly and harder to use because they lack that sound-they require indicator lights to tell us of their status.
因为没有声音,电炉天生就不如煤气灶友好,更难使用,它们需要指示灯告诉我们其状态。
Helicopters to be sent to Afghanistan may not be able to take part in combat because they lack adequate protection, the Daily Telegraph has reported.
每日电讯报报道,派往阿富汗的直升机因为缺少足够的保护,可能不能投入到战斗之中。
Work well with people. Many people who are technically proficient and excellent at task management do not get promoted because they lack people skills.
很多人技术精湛、工作突出,但没有获得晋升,因为他们缺少交际能力。
The women have difficulty supporting themselves in Korea because they lack special skills. They mostly work at factories, beauty salons and massage shops.
由于没有一技之长,所以她们在韩国谋生时遇到了困难,大多数人在工厂、美容院或按摩店工作。
"Etiquette is coachable," Sinclair said. "it's very sad when someone deserves a promotion based on work skills, but doesn't get it because they lack social skills."
“礼仪是可以训练的,”辛克莱说:“若有人因工作表现应该升迁,却由于缺乏社交技巧而错失良机的话,是很令人惋惜的。”
They also noticed that starved cells go into a kind of hibernation mode, while cancer cells form tumors because they lack an "off" position, growing uncontrollably.
他们还注意到饥饿的细胞进入一种冬眠状态,而形成肿瘤的癌细胞因为缺乏“叫停”装置疯狂地生长。
Millions of school leavers and graduates with 'fairly useless' degrees are unemployable because they lack basic skills, a major business lobby group will warn today.
一家大型商业游说团体今天警告说,上百万中学或大学毕业生空有一张“无用”文凭,却无法被雇佣,因为他们缺乏基本技能。
Millions of school leavers and graduates with 'fairly useless' DE grees are unemployable because they lack basic skills, a major business lobby group will warn today.
一家大型商业游说团体今天警告说,上百万中学或大学毕业生空有一张“无用”文凭,却无法被雇佣,因为他们缺乏基本技能。
ABSTRACT: Sparkling wines pair so well with foods because they lack tannin and have high acidity. Here are 4 classic dishes that work wonders with a bottle of bubbly.
摘要:起泡酒一般酸度较高、几乎不含单宁,非常适合与美食搭配。新的一年来临,本文介绍4种常见起泡酒与佳肴的搭配。
ADHD kids have a hard time with working memory because they lack adequate cortical arousal, and Rapport believes that their squirms and fidgets help stimulate that arousal.
ADHD儿童由于缺乏合适的大脑皮层刺激而有工作记忆问题,拉坡相信他们的蠕动和坐立不安有利于刺激大脑皮层。
From the study of the cognitive psychologists, we know that the readers have difficulty in reading is mainly because they lack linguistic schema, content schema and rhetorical schema.
根据认知心理学家对阅读过程与阅读能力个体差异的研究,我们可以知道:造成阅读者阅读困难的主要原因在于阅读者缺少语言图式、内容图式和修辞图式。
Smaller fashion companies like Versace are under the most pressure, because they lack the financial firepower and economies of scale that larger rivals are tapping to ride out Japan's economic woes.
像范思哲这样较小的时装公司是压力最大的,原因是它们缺乏较大竞争对手用以应对日本经济低迷的财务实力和规模经济。
Generally, online consumer loans offer greater returns, because they lack the covenant protections that High Yield bonds offer and because of their early stage and unfamiliarity among investors.
通常来说,由于互联网消费贷款不具备高收益债券提供的契约保护,且还处于起步阶段,投资者们并不熟悉这类产品,因而其收益更大。
Because they lack oxygen, marsh sediments are high in sulfides that are toxic to most plants.
由于它们缺乏氧气,沼泽沉积物中的硫化物含量很高,而硫化物对大多数植物都有毒。
Because they lack clearly defined leadership and are so highly distributed, these communities can escape the radar screen of companies.
由于这些社区缺乏明确的领导且高度分散,因此很容易被企业忽视。
Because they lack clearly defined leadership and are so highly distributed, these communities can escape the radar screen of companies.
由于这些社区缺乏明确的领导且高度分散,因此很容易被企业忽视。
应用推荐