You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
Because they care. Because they still want their Mother Nature back. Because they know it still belongs to them.
因为他们关心，因为他们依旧希望自然母亲能回来，因为他们知道自然属于他们。
Because they care about you, they're often delighted that you will finally do what you're being led to do with your life.
因为他们关心你，他们经常乐于看到你终于走上了自己的生活。
"Parents don't react badly because they are horrible people or hate their kids," he says. "they react badly because they care so much and they are worried."
父母反应那么大，不是因为害怕众人或者厌恶自己的孩子，而是因为他们太在乎并且很担心。
Descriptive grammarians have been presented as people who do not care about standards, because of the way they see all forms of usage as equally valid.
人们认为描述性语法的语法专家们不在意标准，因为他们认为所有语言用法都同样有效。
Sometimes we believe things because they make us look good to the people we care about.
有时，我们之所以相信某些事情，是因为这能让我们在自己在乎的人面前显得很好。
People show thanks to nurses because they take good care of patients.
人们对护士表示感谢，因为他们把病人照顾得很好。
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of "consumer choice."
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
But even fairly fit older people need more health care than younger ones, not least because they often suffer from chronic diseases that are expensive to treat.
但即使是身体状况相当好的老年人也比年轻人更需要医疗保健，这特别是因为他们通常受慢性病折磨，而慢性病治疗费用昂贵。
The poor suffer more from hearing impairment because they cannot afford the preventive and routine care to avoid hearing loss nor the hearing AIDS to make the disability manageable.
穷人患听力障碍，会遭受更多的病痛折磨，因为他们无力负担预防性和日常保健以避免听力丧失，也没有助听器来解决残疾问题。
And it's a good thing, too -kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
这是一件好事，因为小孩子需要这种保护和协助，他们不够成熟来照料他们自己，及独自地做出周全的决定。
New firms often have to pay more for their health care because they have smaller “risk pools” than larger companies.
新的公司经常被迫为职工的健康保险花更多钱，因为它们的“风险池”远远比不上大企业。
After her training, Henry had told her that he and Ted would split the care of bigger mammals because they thought her too small, for instance, to dispose of a thirty-pound carcass by herself.
紫宸接受培训后亨利告诉她，他和泰特负责大型哺乳动物，因为他们觉得她太娇小，比如要她独自处理一具三十磅重的动物尸体会很困难。
I want to make clear that the books I named were chosen with care because they are, in my view, the best tutorials for their respective languages.
我想说明一下，前面提到的那几本书都是着意挑选出来的，因为这几本书在我看来都是相应语言领域的最佳教程。
Nor are baby-boomers, though they are often blamed for health-care inflation because there are a lot of them and they are getting old.
婴儿潮也不是卫生保健系统成本高涨的主因。但由于婴儿潮这代人人口众多，且日渐步入老龄，所以总被拿来作为卫生保健系统成本高涨的挡箭牌。
But most interesting is another explanation, which is that people do good in part because it makes them look good to those whose opinions they care about.
但最有趣的另一种解释是，人们做善事的部分原因在于这样会使他们看上去和那些他们一直关注的人一样体面。
We care about them because they are seen as an indicator of how well our lives are going.
我们之所以关注这些财富是因为把他们当成了我们生活过有多好的指示器。
Consequently, heroes have to be respected because since they have helped us, we need to care about them and their causes as well.
所以，英雄是需要被尊敬的，他们帮助我们之后，我们也应该关注他们，了解他们的初衷。
Meanwhile, we hope the Spanish zoo can take good care of them, because they are our national treasures.
同时，我也希望西班牙的动物园能够好好照料熊猫。他们是中国的国宝。
Because the users care about these non-captured requirements, they will usually force the portal development team to make many iterations of changes to the portal.
因为用户关心这些未捕获的需求，所以他们通常会促使门户开发团队对门户进行许多重复修改。
All they care about are smells and stains because they want to sell the property as quickly as possible.
他们关心的只有气味啊污渍啊因为他们一心只想尽快把财产给卖了。
Women are a vulnerable group - because of the work they do, their care-giving role, the risks they face during pregnancy and childbirth, and their low status in some societies.
鉴于她们所做的工作，她们提供照护的作用，她们在妊娠和分娩期间面临的风险，以及她们在有些社会中的低下地位，妇女是一组脆弱人群。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
因为当人们咨询你的意见时，是出于他们对你的信任，因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
These are friends who I look-up to because of the way they diet, and because of how they take care of their bodies.
我很仰慕这些朋友们，因为他们的饮食方式，以及她们是如何保养她们的身体的。
We might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.
比如说如果有人迟到了，我们有时会推测他是不在乎自己，可事实上，迟到的原因不计其数，很多压根跟我们半点关系都没有。
A WHO report released Monday says millions of people do not get the health care services they need because they cannot afford it.
世界卫生组织星期一公布的一份报告说，数百万人因付不起医疗费而得不到他们所需要的医疗服务。
A WHO report released Monday says millions of people do not get the health care services they need because they cannot afford it.
世界卫生组织星期一公布的一份报告说，数百万人因付不起医疗费而得不到他们所需要的医疗服务。
应用推荐