We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易,而是因为它们很艰难。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
大多数老师鼓励学生举自己的例子,因为这些例子更容易讲述,对读者更有说服力,但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现,谦虚的人更有可能开始一段恋情,也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
It's been suggested in fact that jays, corvids known for stealing each other's food, may hide their food precisely because they are projecting their own tendency to steal onto other jays.
事实上,有研究表明,以偷别人食物而闻名的鸦科动物会隐藏自己的食物,正是因为它们把自己偷东西的倾向投射到其他鸦类身上。
Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.
有密封盖的塑料管比玻璃管好,因为它们更轻,而且如果处理不当也不容易破裂。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”,因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音,享受户外的空气。
Many people like pandas because they are cute.
很多人喜欢熊猫,因为它们很可爱。
Trees can help protect the environment in many ways because they are pollution fighters.
树木可以在很多方面帮助保护环境,因为它们是污染斗士。
Everyone likes to attend Mr. Smith's classes, because they are always interesting and lively.
每个人都喜欢上史密斯先生的课,因为他的课总是生动有趣。
Fewer people will do such jobs in the future because they are boring, but robots will never get bored.
未来很少有人会做这样的工作,因为这些工作太过无聊,但机器人却永远不会感到无聊。
Robots' programming could actually make them more trustworthy than humans, because they are not influenced by feelings.
机器人的编程实际上可以使它们比人类更值得信赖,因为它们不受感情的影响。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人确实偶尔都会犯错,但有些人没有承认错误的勇气,因为他们害怕受到责备。
Simply because they are genetically engineered does not make it any more likely for plants to become an invasive according to a decade-long study published in the journal Nature.
发表在《自然》杂志上的一项长达10年的研究表明:仅仅经过基因改造,并不会使植物更有可能成为入侵物种。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力,很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
But thou sparest all: because they are thine, O Lord, who lovest souls.
爱护众灵的主宰!只有你爱惜万物,因为都是你的。
Well, monkeys make us smile, too, because they are creatures full of playful tricks.
猴子也能让我们发笑,因为它们是花样百出的生灵。
Alphas reach the top ranks in large organizations because they are natural leaders.
他们在大型机构身居高位是因为他们天生就是领袖人物。
Andrey added: 'Diving with the belugas is really popular because they are so friendly.
安德烈补充道:“和白鲸一起潜水非常受欢迎,因为它们很友好。”
Our kids don't hold back because they are afraid to fail. They are only afraid of failing us.
我们的孩子不会因为害怕失败而有所退缩,他们只是害怕让我们失望。
Most people who pursue an academic career do so because they are fascinated by their subject.
许多搞学术的人之所以追求学术,是因为他们为自己的课题着迷。
These problems are among the most difficult to debug because they are very hard to reproduce.
这些问题最难调试了,因为它们很难重现。
She said women should be permitted to become doctors because they are good at helping sick people.
她说女子应当被允许成为医生,因为她们更擅长帮助病人。
Trade secrets are different from patents in part because they are broader and must be kept secret.
商业机密不同于专利,这在某种程度上是由于其范围更广,而且必须保密。
It makes no sense to throw perfectly good products away, just because they are the 'wrong' shape.
如果仅仅因为产品“错误”的形状,就扔掉完好的产品,是完全说不过去的。”
Sometimes, people cry, not because they are weak, but because they have been strong for too long.
有时候,人们之所以哭泣,并不是因为软弱,而是因为他们坚强了太久。
Meanwhile, we hope the Spanish zoo can take good care of them, because they are our national treasures.
同时,我也希望西班牙的动物园能够好好照料熊猫。他们是中国的国宝。
Regulators love these because they are "sticky" : ordinary savers tend not to move their funds around.
监管者喜爱这些存款,因为它们“黏性高”:普通储户往往不会到处转移他们的资金。
Submissions are very important because they are often used by senior management to make key decisions.
正式报告很重要,因为高层经理们常用这些报告来做重要决定。
Fruits are incredible snacks, because they are filled with fiber and vitamins but are low in calories.
水果最适合做点心来吃,富含纤维、维他命,但热量很低。
应用推荐