The climate continues to warm for a while because there is a lag effect.
由于滞后效应,气候会持续变暖一段时间。
Students have to do this because there is so much pressure on them to succeed in school.
学生们必须这样做,因为在学校取得成功的压力太大了。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
德舒特说,穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物,而是因为他们买不起现有的食物。
I am afraid of crossing the street because there is always too much traffic.
我害怕过马路,因为交通总是很拥挤。
We can relax a bit on Friday evenings because there is no school on Saturday.
星期五晚上我们可以放松一下,因为星期六不上课。
Garbage sorting is a big problem because there is too much garbage these days.
垃圾分类是个大问题,因为现在垃圾太多了。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
想象一下,一个人待在冰冷的街道上,因为没有其他地方可以待。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺:“我在这里,你并不孤单。”
A lot of teenagers in my town bike everywhere, but it's very dangerous because there is a lot of traffic.
我镇上的很多青少年都是骑着自行车到处跑,但这是非常危险的,因为交通十分繁忙。
Their mother says that they mustn't spend money on pleasure because there is a war and everybody must help.
她们的母亲说她们不能把钱花在享乐上,因为有一场战争,每个人都必须帮忙。
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
在广东,烧仙草很受欢迎,因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草,活如神仙不会老”。
And, secondly, because there is lead used in the brass fittings.
第二,它的黄铜配件含铅。
It's "mainly because there is so much concern about consumer perception," he says.
“这是因为大家都关注消费者诉求,”他表示。
I view choreography as a form of peer-to-peer interaction because there is no "conductor".
我将编排视为一种点对点形式的交互,因为不存在所谓的“指挥”。
Moreover it is a simple solution because there is no need to modify the existing application.
而且,这是一个简单的解决方案,因为不必修改现有应用程序。
This is challenging because there is no network in a unit test and the AJAX call will fail.
这很有挑战性,因为单元测试中没有网络,AJAX调用会失败。
Simpler code because there is no need to maintain context, as the message is processed inline.
由于消息在行内处理,不必维护上下文,因此代码更简单。
I thought I heard someone shout, but I must have imagined it because there is no one there.
我觉得我听见有人在喊,可这一定是我的想象,因为当时那儿根本没有人。
Recharging a partially charged lithium-ion does not cause harm because there is no memory."[2]
给尚有余电的锂电池进行充电不会造成任何危害,因为锂电池没有记忆性。
If you receive an error during this step, it is probably because there is an error in the WSDL.
如果您在此步骤中收到错误消息,则可能因为WSDL中存在错误。
That is because there is an obstacle to biosimilars even more formidable than cost: lawsuits.
这是因为在生物仿制领域有一个比成本更难以克服的障碍:法律诉讼。
There is no shade because there are no trees, and no rivers because there is no rain to speak of.
平原上没有影子,因为没有树,也没有河流,因为根本不下雨。
This will help with name conflicts for CD indexes, because there is a limitation that will be fixed.
这对避免CD索引的名称冲突有利,因为还存在一个将被修正的限制。
Almost none of the carbon dioxide is captured, partly because there is no profitable way of using it.
二氧化碳几乎未加捕获,部分原因是没有可盈利的方式对它加以利用。
But you also feel comforted because there is nothing to hide from him. He already knows what you know.
但你却觉得很舒服,因为在他面前没什么可藏的,你知道的他都知道。
This misconception has come about because there is a side of the moon which is never visible to the earth.
之所以产生这样的误解是因为月球总是以同一半面向着地球。
This misconception has come about because there is a side of the moon which is never visible to the earth.
之所以产生这样的误解是因为月球总是以同一半面向着地球。
应用推荐