The climate continues to warm for a while because there is a lag effect.
由于滞后效应，气候会持续变暖一段时间。
Students have to do this because there is so much pressure on them to succeed in school.
学生们必须这样做，因为在学校取得成功的压力太大了。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
I am afraid of crossing the street because there is always too much traffic.
我害怕过马路，因为交通总是很拥挤。
Garbage sorting is a big problem because there is too much garbage these days.
垃圾分类是个大问题，因为现在垃圾太多了。
We can relax a bit on Friday evenings because there is no school on Saturday.
星期五晚上我们可以放松一下，因为星期六不上课。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
想象一下，一个人待在冰冷的街道上，因为没有其他地方可以待。
Their mother says that they mustn't spend money on pleasure because there is a war and everybody must help.
她们的母亲说她们不能把钱花在享乐上，因为有一场战争，每个人都必须帮忙。
A lot of teenagers in my town bike everywhere, but it's very dangerous because there is a lot of traffic.
我镇上的很多青少年都是骑着自行车到处跑，但这是非常危险的，因为交通十分繁忙。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
在广东，烧仙草很受欢迎，因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草，活如神仙不会老”。
Because there is no abrasion between the concave and convex, the nut is reusable.
由于凹面与凸面之间没有磨损，螺母可以重复使用。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
And, secondly, because there is lead used in the brass fittings.
第二，它的黄铜配件含铅。
Because there is something good between us, and I don't want to mess it up.
因为我们之间存在某些美好的一面，我不想搞砸了。
This is because there is another, even more elaborate and interconnected -ome.
这是因为存在着另一种更为精细的，互联的组。
It's "mainly because there is so much concern about consumer perception," he says.
“这是因为大家都关注消费者诉求，”他表示。
We call this interface virtual because there is no "real" service provider for it.
我们将调用此虚拟接口，因为没有为它提供真正的服务提供程序。
This is because there is typically a lot of commonality even between diverse DSLs.
这是因为在不同的DSL之间存在相当多典型的公共部分。
Moreover it is a simple solution because there is no need to modify the existing application.
而且，这是一个简单的解决方案，因为不必修改现有应用程序。
Simpler code because there is no need to maintain context, as the message is processed inline.
由于消息在行内处理，不必维护上下文，因此代码更简单。
I view choreography as a form of peer-to-peer interaction because there is no "conductor".
我将编排视为一种点对点形式的交互，因为不存在所谓的“指挥”。
Because there is no central repository, the terms client and server don't necessarily apply.
由于没有中心仓库，也就没有必要使用客户端和服务器这样的术语。
Because there is no incentive to build new homes, Cuba suffers from a dire housing shortage.
由于缺乏建造新房的刺激，古巴面临着严峻的住房短缺问题。
That is because there is an obstacle to biosimilars even more formidable than cost: lawsuits.
这是因为在生物仿制领域有一个比成本更难以克服的障碍：法律诉讼。
That is because there is an obstacle to biosimilars even more formidable than cost: lawsuits.
这是因为在生物仿制领域有一个比成本更难以克服的障碍：法律诉讼。
应用推荐